Mod Others Unity Ren'Py Onhold German translations by Schubi791 and Risen5 and Michael 11 and Hannes112 and Errorism

[mtmes]

Hi, ich habe mal versucht das Spiel Mi Unica Hija per AU fertig zu machen aber bekomme beim erstellen des tl/german immer eine Fehlermeldung und habe irgendwie auch nicht sehr viel Zeit um mich intensiv damit zu beschäftigen. Habe das Spiel mal 30 Minuten angespielt und scheint ganz interessant zu sein, nun meiner Frage und zwar hätte einer von euch Lust das mal per AU zu übersetzen.?

cu

 

[Deleted member 4736982]

Hi, ich habe mal versucht das Spiel Mi Unica Hija per AU fertig zu machen aber bekomme beim erstellen des tl/german immer eine Fehlermeldung und habe irgendwie auch nicht sehr viel Zeit um mich intensiv damit zu beschäftigen. Habe das Spiel mal 30 Minuten angespielt und scheint ganz interessant zu sein, nun meiner Frage und zwar hätte einer von euch Lust das mal per AU zu übersetzen.?

cu

Schau Mal in die Log Datei. Da steht die renpy Version drin mit der das Spiel erstellt wurde. Diese Version brauchst zum erstellen der Übersetzung

 

[Michael 11]

Keine Ahnung. Bei der Übersetzung für High School Days https://f95zone.to/threads/43937/
von Michael 11 bekomme ich beim Start 'ne Fehlermeldung... habe an der screens.rpy mal selbst
Hand angelegt, um die Fehlermeldung zu umgehen ... hat auch geklappt, blos bekomme ich
jetzt 'ne Fehlermeldung beim Öffnen des Speichern/Laden-Bildschirms ... echt seltsam

Frohes Schaffen und gutes Gelingen View attachment 3554023

MfG MCDiggler

Alle beide bei mir funktionieren sie und spiele schon einige Zeit . Habe ja 3 mal immer die neuste Version reingestellt . Laden funktioniert auch ohne Probleme .

 

[Schubi791]

So dann brauche ich ja "High School Days" nicht hinzufügen, da ja ein Update kam.

 

[CyberBoyXxl]

Ist das Update zu "Seeking Closure" schon fertig übersetzt...?

 

[Schubi791]

Ist das Update zu "Seeking Closure" schon fertig übersetzt...?

Frag in neuen Jahr noch mal nach...

 

[CyberBoyXxl]

Frag in neuen Jahr noch mal nach...

Die Seite hier ist auch net mehr wie sie war... Schnell,zack,zack,geil...
Heute wartet man Jahre auf en Update von ner Ü.
Da sind ja selbst die Updates der Spiele noch schneller...

 

[Schubi791]

Tja, was will man erwarten, wenn nur wenige Leute hier mit machen...

 

[Michael 11]

Welche Übersetzung war es nun, die ich nehmen kann?

Die letztere

 

[Bomber86]

Für unsere Freunde des Kartenspiels, Echoes: Cards Of Destiny ist wieder akruell:

You must be registered to see the links

 

[mtmes]

Schau Mal in die Log Datei. Da steht die renpy Version drin mit der das Spiel erstellt wurde. Diese Version brauchst zum erstellen der Übersetzung

Sicher? Das ist doch die renpy Nummer womit ich die tl/german erstellen will! Habe es mit einer älteren und der neusten probiert aber immer den gleichen Fehler, hier mal der traceback

 

[MCDiggler]

Hi .... auch schon hiermit versucht

You must be registered to see the links

?

MfG MCDiggler

P.S.: Ich versuchs auch einmal

 

[Deleted member 4736982]

Sicher? Das ist doch die renpy Nummer womit ich die tl/german erstellen will! Habe es mit einer älteren und der neusten probiert aber immer den gleichen Fehler, hier mal der traceback

In der Log Datei steht drinnen, zb. Renpy 7.14
Diese Version brauchst du um eine ü zu erstellen
Gibt Games da ist es egal, aber auch Games wo es so ist, i dont know
Ich schau es.mir heute Abend sonst auch Mal an, wenn diggler es nicht vorher schon gemacht hat

 

[mtmes]

Hi .... auch schon hiermit versucht

You must be registered to see the links

?

MfG MCDiggler

P.S.: Ich versuchs auch einmal

Damit noch nicht, bin gerade aber auch erst aus dem Büro gekommen. Dank dir im vorraus das du es auchmal versuchst. Ich bin Fachinformatiker für Systemintegration und meine Proggerwissen ist echt minimal.

 

[Deleted member 4736982]

Damit noch nicht, bin gerade aber auch erst aus dem Büro gekommen. Dank dir im vorraus das du es auchmal versuchst. Ich bin Fachinformatiker für Systemintegration und meine Proggerwissen ist echt minimal.

Also ich hab’ das Game jetzt mal downgeloadet. Spiel selbst ist 0.24, man muss also 0.25 noch mit downloaden.
Spiel auspacken, Update 0.25 reinkopieren, Unren ausführen, um RPA Dateien auszupacken, Spiel starten.
Log Datei sagt 7.11., Renpy SDK 7.11 verwenden, um die Übersetzung zu generieren. Fertig.
Ging ohne Probleme

P.S.: Und da ich ein netter Mensch bin, hab’ ich im Anhang die Dateien hochgeladen, die in den tl-Ordner entpacken.
Viel Spaß beim Übersetzen.

P.S.S.: Hier gibt es eine super Anleitung, wie man ein Renpy übersetzt.

 

[Toddy.Berlin]

Hallo zusammen,

ich brauche mal ein wenig Erleuchtung.
Ich wollte gerade anfangen "Because I love her" zu spielen. Jetzt sehe ich da aber überhaupt nicht durch.
Ist Episode 1 Part 1 jetzt eine Neuauflage von v1.0 ... oder eine Forsetzung ... oder eine völlig andere Geschichte ?
In v1.0 scheint es ja deutlich mehr Kapietel zu geben als in Episode 1 Part 1 und da das Spiel offensichtlichnicht mehr weiter entwickelt wird, würde ich gern das mit dem meisten Inhalt spielen.

Kann mir da mal jemand helfen ?
Danke !!!

 

[Schubi791]

Hallo zusammen,

ich brauche mal ein wenig Erleuchtung.
Ich wollte gerade anfangen "Because I love her" zu spielen. Jetzt sehe ich da aber überhaupt nicht durch.
Ist Episode 1 Part 1 jetzt eine Neuauflage von v1.0 ... oder eine Forsetzung ... oder eine völlig andere Geschichte ?
In v1.0 scheint es ja deutlich mehr Kapietel zu geben als in Episode 1 Part 1 und da das Spiel offensichtlichnicht mehr weiter entwickelt wird, würde ich gern das mit dem meisten Inhalt spielen.

Kann mir da mal jemand helfen ?
Danke !!!

Because I Love Her v1.0 ist der erste Teil.

 

[Toddy.Berlin]

Because I Love Her v1.0 ist der erste Teil.

Danke für die Info !
Aber wieso nennt man den 2. Teil dann Episode 1 ??? Fragen über Fragen

 

[mindexcursion]

Schau einfach in das Forum des Spiels, Toddy. Dort wird das aktuell ganz gut diskutiert und die Unterschiede werden da ganz gut dargestellt.

 

[Toddy.Berlin]

Schau einfach in das Forum des Spiels, Toddy. Dort wird das aktuell ganz gut diskutiert und die Unterschiede werden da ganz gut dargestellt.

Danke für den Hinweis.
Aber leider ist mein Englisch viel zu schlecht, um da was zu lesen. Ich muss das dann immer mit Google übersetzen. Das ist aber nicht so einfach, wenn man nicht weiß, wo man suchen soll.