Mod Others Unity Ren'Py Onhold German translations by Schubi791 and Risen5 and Michael 11 and Hannes112 and Errorism

5.00 star(s) 5 Votes
Discussion Reviews (5)
Errorism

Errorism

Member
Nov 18, 2022
178
441
Playazclubmember said:
Hallo zusammen ,
Wünsche erst mal Frohe Weihnachten und hoffe das jeder schöne Feiertage hatte und es sich gut gehen lassen hat ;)
Jetzt habe ich mir gedacht, Mensch über die Weihnachtsfeiertage hast etwas Zeit kannst ja mal schauen welche Games so rausgekommen sind . Oder welche ein Update bekommen habe und dich mal dransetzten mal wieder ein Game automatisch zu Übersetzen und dann habe ich das Game gesehen
VN Ren'Py University of Problems [v1.5.5 Extended] [DreamNow]
(39) VN - Ren'Py - University of Problems [v1.5.5 Extended] [DreamNow] | F95zone
oh hat ein neues Update könnte man ja wieder mal machen ;) Nur das Problem ich kann es nicht endpacken das es die rpy files hat , ich bekomme immer nur die rpyc files und mit denen kann ich keine Übersetzung machen . Hat da zufällig einer eine idee ?
Ansonsten wünsche ich noch schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr ;)

Gruß Playazclubmember
Click to expand...
Hm. mit un.rpy etc. alles versucht ?
Aber du kannst auch solange meine AÜ nehmen. Noch nicht fertig drüber geschaut aber sollte Spielbar sein denke ich
You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Xdream09, EG_Hugo and MCDiggler
E

EG_Hugo

Member
Oct 29, 2023
146
63
Mal ne Frage: Ihr übersetzt doch auch mit Translator++, oder? Welchen Übersetzer nehmt ihr denn da? Google funtioniert ja gut als AÜ, aber da kann man nicht zwischen Du Und Sie wählen. Ich habe ein Abo für DeepL, wo das geht, nur bekomme ich beim Übersetzen ständig Fehlermeldungen
Code: 
TypeError: Cannot read property 'length' of undefined
 
P

Playazclubmember

Member
May 8, 2021
295
577
EG_Hugo said:
Mal ne Frage: Ihr übersetzt doch auch mit Translator++, oder? Welchen Übersetzer nehmt ihr denn da? Google funtioniert ja gut als AÜ, aber da kann man nicht zwischen Du Und Sie wählen. Ich habe ein Abo für DeepL, wo das geht, nur bekomme ich beim Übersetzen ständig Fehlermeldungen
Code: 
TypeError: Cannot read property 'length' of undefined
Click to expand...
Hallo ,
Also ich benutze bei dem Programm nur google übersetzer , die anderen so wie ich das gemerkt habe Fuktionieren nicht Richtig oder man muss einen Account haben bei den Anbieter . ich hoffe ich konnte weiterhelfen .
 
P

Playazclubmember

Member
May 8, 2021
295
577
Errorism said:
Hm. mit un.rpy etc. alles versucht ?
Aber du kannst auch solange meine AÜ nehmen. Noch nicht fertig drüber geschaut aber sollte Spielbar sein denke ich
You must be registered to see the links
Click to expand...
hallo
wegen meinen Problem habe ich was rausgefunden ,das bei spielen wie
You must be registered to see the links
mit der Version renpy-renpy-8.0.0 gemacht worden sind und da die aktuellen unren Programme nicht mehr Fuktionieren , weil eine neue Verschlüsselung auf denn daten drauf ist . Deshalb kann ich das ganze auch nicht mehr so erstellen wie ich das immer gemacht habe . Haub und wann eine unren version rauskommt die es kann ist ungewiss , besser gesagt habe ich keine Infos gefunden . Nur das es ab der Version zu Problemen führt wegen pytenn 3 wenn ich das richtig im kopf habe . Also werden mehr Leute das Problem bekommen .

gruß Playazclubmember
 
  • Wow
  • Like
Reactions: Punto and MCDiggler
P

Playazclubmember

Member
May 8, 2021
295
577
Huhu Leute,

Lesen und schnüffeln nach einer Antwort lohnt sich ..... jetzt werde ich mein wissen mit euch allen teilen.
Also hatte ja das Problem bei dem Game (39) VN - Ren'Py - University of Problems [v1.5.5 Extended] [DreamNow] | F95zone das ich es nicht so Endpacken konnte . Also das ich mit unren nur rpyc files bekomme und keine rpy files bekomme die man dann bearbeiten kann . Soweit so gut und jetzt kommt die Lösung ,dazu aber noch folgendes es handelt sich um Games die in der Renpy Version ab 8.0.0 entwickelt wurden und python3.9 benutzt wie in meinem Beispiel.
Also folgendes ist zu machen :

1. Game laden und endpacken ( aber das ist normal )
2. Spiele Ordner öffnen
3. denn lib Ordner öffnen
4. dann denn python3.9 Ordner öffnen
5. im Ordner python3.9 dann denn Ordner Multiprocessing suchen und diesen Ordner löschen.

so und jetzt kann man UnRen-1.0.10b benutzen und das klappt jetzt auch , mit denn anderen Versionen von unRen hat es
nicht geklappt .

Ich hoffe ich könnte denn einen oder anderen weiterhelfen ;)
ich habe gerade festgestellt das man die Übersetzung nur mit einer 8 Version von Renpy hinbekommt ,.
Es könnte auch sein das man die eine oder andere shript Datei löschen muss wenn ein Fehler mit einer bestimmten Datei kommt wegen dem Übersetzen .
Bei mir war es nur eine reine python Datei wo kein Text zum übersetzen dabei war .

Gruß Playazclubmember
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Punto, Hueppel, 1fckai and 3 others
Hueppel

Hueppel

Active Member
Oct 7, 2020
715
1,337
Playazclubmember said:
Huhu Leute,

Lesen und schnüffeln nach einer Antwort lohnt sich ..... jetzt werde ich mein wissen mit euch allen teilen.
Also hatte ja das Problem bei dem Game (39) VN - Ren'Py - University of Problems [v1.5.5 Extended] [DreamNow] | F95zone das ich es nicht so Endpacken konnte . Also das ich mit unren nur rpyc files bekomme und keine rpy files bekomme die man dann bearbeiten kann . Soweit so gut und jetzt kommt die Lösung ,dazu aber noch folgendes es handelt sich um Games die in der Renpy Version ab 8.0.0 entwickelt wurden und python3.9 benutzt wie in meinem Beispiel.
Also folgendes ist zu machen :

1. Game laden und endpacken ( aber das ist normal )
2. Spiele Ordner öffnen
3. denn lib Ordner öffnen
4. dann denn python3.9 Ordner öffnen
5. im Ordner python3.9 dann denn Ordner Multiprocessing suchen und diesen Ordner löschen.

so und jetzt kann man UnRen-1.0.10b benutzen und das klappt jetzt auch , mit denn anderen Versionen von unRen hat es
nicht geklappt .

Ich hoffe ich könnte denn einen oder anderen weiterhelfen ;)
ich habe gerade festgestellt das man die Übersetzung nur mit einer 8 Version von Renpy hinbekommt ,.
Es könnte auch sein das man die eine oder andere shript Datei löschen muss wenn ein Fehler mit einer bestimmten Datei kommt wegen dem Übersetzen .
Bei mir war es nur eine reine python Datei wo kein Text zum übersetzen dabei war .

Gruß Playazclubmember
Click to expand...
Danke für die INFO... werde ich mal testen:cool:
 
  • Like
Reactions: Punto
Errorism

Errorism

Member
Nov 18, 2022
178
441
Last edited:
  • Like
  • Yay, update!
Reactions: Michael 11, Xdream09, EG_Hugo and 7 others
Punto

Punto

Engaged Member
Jun 18, 2020
2,141
2,246
Bekomme Culture Shock nicht auf deutsch umgestellt. laufend Fehler. Neuinstalliert mods weggelassen usw. Mit Unren-1.0.11d entpackt.
:unsure: :eek:
 
Errorism

Errorism

Member
Nov 18, 2022
178
441
Punto said:
Bekomme Culture Shock nicht auf deutsch umgestellt. laufend Fehler. Neuinstalliert mods weggelassen usw. Mit Unren-1.0.11d entpackt.
:unsure: :eek:
Click to expand...
Ich glaube die AÜ ist nicht aktuell. Habe es mir eben mal angeschaut. Die AÜ geht nur bis "Day35". Die aktuelle Version vom Spiel hat schon "Day36 und Day37".
 
  • Like
Reactions: Punto
P

Playazclubmember

Member
May 8, 2021
295
577
Punto said:
Bekomme Culture Shock nicht auf deutsch umgestellt. laufend Fehler. Neuinstalliert mods weggelassen usw. Mit Unren-1.0.11d entpackt.
:unsure: :eek:
Click to expand...
Errorism said:
Ich glaube die AÜ ist nicht aktuell. Habe es mir eben mal angeschaut. Die AÜ geht nur bis "Day35". Die aktuelle Version vom Spiel hat schon "Day36 und Day37".
Click to expand...
Habe das game geladen und mir angeschaut habe alles End packt aber auch im game selber gibt es kein Day 36 - 37 das sind
nur 35 Day´s habe aber eine Automatische Übersetzung erstellt und sie läuft auch auf Deutsch .

Viel Spaß dabei

Gruss Playazclubmember
 
  • Like
Reactions: Punto, MCDiggler, Urmel69 and 1 other person
Errorism

Errorism

Member
Nov 18, 2022
178
441
Playazclubmember said:
Habe das game geladen und mir angeschaut habe alles End packt aber auch im game selber gibt es kein Day 36 - 37 das sind
nur 35 Day´s habe aber eine Automatische Übersetzung erstellt und sie läuft auch auf Deutsch .

Viel Spaß dabei

Gruss Playazclubmember
Click to expand...
Merkwürdig im Changelog steht halt was anders. Aber danke für die AÜ :cool:

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
P

Playazclubmember

Member
May 8, 2021
295
577
Errorism said:
Merkwürdig im Changelog steht halt was anders. Aber danke für die AÜ :cool:

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Click to expand...
Huhu,

so habe mir jetzt die einzelne Datei gezogen und also Chaper 3 v0.1 , es war nicht leicht das muss ich sagen , da Chapter 3 mit
renpy version 8 und python3.9 gemacht wurden ist . Chaper 1 und 2 wurden mit einer alten Renpy Version geschrieben , schätze das es deshalb 2 verschiedene Games sind für chaper 1 und 2 jeweils 1 Game und Chaper 3 noch 1 Game .
Aber ich habe es geschaft eine Automatische Übersetzung zu erstellen .

Viel Spass damit

Gruss Playazclubmember
 
  • Like
Reactions: selters1, Urmel69, MCDiggler and 1 other person
E

EG_Hugo

Member
Oct 29, 2023
146
63
Was ist denn eigentlich mit diesem RenPy Real Time Translator geworden, den ich hier mal geladen habe? Die Engine-Dateien habe ich, nur die Init-Datei, die dann ins game Verzeichnis soll, ist nicht auffindbar. Macht es Sinn diesen Translator zu nutzen oder gab es Gründe, weshalb das Projekt nicht weiterging?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 5 Votes