Allesindeutsch
Member
- Jun 3, 2025
- 125
- 212
- 43
Weit gefehlt, es folgen noch Stunden mit Inhalt, aber das sich viele Dinge ändern, wird es wieder erheblich (!) besser. Am Ende hätte ich mir mehr Exposition gewünscht, aber dennoch war es alles in allem eine unterhaltsame Zeit. (3,5- 4 Punkte, allein für den Stil und die abgedrehte Geschichte) Werde wohl auch noch ein Feedback verfassen.
Danke für den Tipp, ohne den ich es nicht gespielt hätte
Moinsen,
habe mal wieder Probleme mit einem Spiel - Lust Academy , das jetzt als Komplett gilt.
Also einfach mal die S1 geschnappt und los gehts .... aber nicht wie erwartet
Die hier verfügbare Übersetzung will bei mir nicht funktionieren .... die ersten paar Minuten ist es in Deutsch und der Rest dann nur noch Englisch. Da es ja zwei Varianten - Sandbox und VN-Modus - mit und ohne Zusatz, mit oder ohne MOD gibt habe ich also einiges hin und her probiert, aber ich bekomme es nicht hin.
Hat schon jemand Erfahrung mit dem Spiel oder sogar noch andere Übersetzungen, die evtl. funktionieren ?
habe mal wieder Probleme mit einem Spiel - Lust Academy , das jetzt als Komplett gilt.
Also einfach mal die S1 geschnappt und los gehts .... aber nicht wie erwartet
Die hier verfügbare Übersetzung will bei mir nicht funktionieren .... die ersten paar Minuten ist es in Deutsch und der Rest dann nur noch Englisch. Da es ja zwei Varianten - Sandbox und VN-Modus - mit und ohne Zusatz, mit oder ohne MOD gibt habe ich also einiges hin und her probiert, aber ich bekomme es nicht hin.
Hat schon jemand Erfahrung mit dem Spiel oder sogar noch andere Übersetzungen, die evtl. funktionieren ?
- Apr 30, 2023
- 1,129
- 1,678
- 296
Hi.
Versteh ich dich richtig? Die hier - knapp anderthalb Jahre - verfügbare Übersetzung für Lust Academy
Season 1 (v0.7.1f) funktioniert nicht? Auch nicht DAS?
Wenn ich Zeit finde, werd ich morgen mal drüberschaun.
MfG MCDiggler
Versteh ich dich richtig? Die hier - knapp anderthalb Jahre - verfügbare Übersetzung für Lust Academy
Season 1 (v0.7.1f) funktioniert nicht? Auch nicht DAS?
Wenn ich Zeit finde, werd ich morgen mal drüberschaun.
MfG MCDiggler
Scheinbar gibt es noch einen Nachschlag für Shale Hill Secrets und nun ist es 'completed' mit der Version 0.18.9b
Für die gibt es aber kein Sprachpaket, oder? (Zumindest war ich zu blöd eines zu finden)
- Apr 30, 2023
- 1,129
- 1,678
- 296
Hi.
Ich vermute mal, dass Schubi vergessen hat, die von CyberBoyXxl gefixte
Übersetzung -> HIER zu finden, in seiner Liste nicht aktualisiert hat
MfG MCDiggler
Hab's eben mal bei mir getestet. Kurz angespielt ... keine Auffälligkeiten!
Ich vermute mal, dass Schubi vergessen hat, die von CyberBoyXxl gefixte
Übersetzung -> HIER zu finden, in seiner Liste nicht aktualisiert hat
MfG MCDiggler
Last edited:
- Apr 30, 2023
- 1,129
- 1,678
- 296
Hi.
Oder nimm dir den Spruch "Mach's dir doch selbst!" zu Herzen.
MfG MCDiggler
Meines Wissens nach nicht. Aber frag doch mal Hannes112 der die letzte Übersetzung angefertigt hat.
Oder nimm dir den Spruch "Mach's dir doch selbst!" zu Herzen.
MfG MCDiggler
Ist das bei diesen Spielen gleich zu Ren'Py? Kann ich mir kaum vorstellen, oder?Oder nimm dir den Spruch "Mach's dir doch selbst!" zu Herzen.
Moin zsm.,
MCDiggler DANKE für deine prompte Hilfe. Hatte die von Dir genannten Möglichkeiten schon mit viel Sucherei gefunden und ohne Erfolg probiert. Hätte euch sonst auch nicht gefragt
Aber jetzt habe ich das Problem gefunden
Meine erste Installation habe ich mit dem Scrappy-MOD gemacht, scheinbar hat dann bei jeder weiteren Installation die *persistent* Datei oder ein dort hinterlegtes Save-File unter *....AppData/Roaming ..... überlebt und den Fehler verursacht.
Habe jetzt den Inhalt dieses Save-Ordners gelöscht ... neue Install mit nur DE-Übersetzung und siehe da ... ES GEHT
Hätte zwar gerne mit Mod gespielt, aber was soll´s ....
Lass UNS darauf mal genüsslich nen schlürfen
MCDiggler DANKE für deine prompte Hilfe. Hatte die von Dir genannten Möglichkeiten schon mit viel Sucherei gefunden und ohne Erfolg probiert. Hätte euch sonst auch nicht gefragt
Aber jetzt habe ich das Problem gefunden
Meine erste Installation habe ich mit dem Scrappy-MOD gemacht
, scheinbar hat dann bei jeder weiteren Installation die *persistent* Datei oder ein dort hinterlegtes Save-File unter *....AppData/Roaming ..... überlebt und den Fehler verursacht.Habe jetzt den Inhalt dieses Save-Ordners gelöscht ... neue Install mit nur DE-Übersetzung und siehe da ... ES GEHT
Hätte zwar gerne mit Mod gespielt, aber was soll´s ....
Lass UNS darauf mal genüsslich nen
schlürfen
- Apr 30, 2023
- 1,129
- 1,678
- 296
Hi.
Da gibts auch Kandidaten da ist es schlichtweg unmöglich ohne das Spiel quasi neu zu erstellen. Im Fall
von Shale Hill Secrets liegen sie relativ benutzerfreundlich als json-Files vor.
MfG MCDiggler
Bei "Others" Games hat man in der Regel kein Glück halbwegs unaufwändig an die Textfiles zu gelangen.
Da gibts auch Kandidaten da ist es schlichtweg unmöglich ohne das Spiel quasi neu zu erstellen. Im Fall
von Shale Hill Secrets liegen sie relativ benutzerfreundlich als json-Files vor.
MfG MCDiggler
Nein, irgendwann nach dem Sommer. Wird aber nur ne AÜ weil ist nen Haufen Text.Scheinbar gibt es noch einen Nachschlag für Shale Hill Secrets und nun ist es 'completed' mit der Version 0.18.9b
Für die gibt es aber kein Sprachpaket, oder? (Zumindest war ich zu blöd eines zu finden)
Wenn Du mit dem Translator++ umgehen kannst. Muss halt die json Datei übersetzen
Nein, bisher noch nicht gemacht, wird aber, spätestens im Sommerurlaub, mal angetestet.
Bleibt denn die Nummernfolge identisch oder verschieben sich die Zeilen durch ein Update
(Also muss nur nach dem Delta geschaut werden, welches hinzugekommen ist, oder startet der Job jedes mal wieder von Anfang an?)
Mach immer alles komplett. Und ja eigentlich nur "Complete" getaggte aber da haben se mich ausgetrickst.
[/ZITAT]
Moinsen,
Habe mal wieder Probleme mit einem Spiel - Lust Academy , das jetzt als Komplett gilt.
Also einfach mal die S1 geschnappt und los gehts.... aber nicht wie erwartet
Die hier verfügbare Übersetzung wird bei mir nicht funktionieren .... die ersten paar Minuten ist es in Deutsch und der Rest dann nur noch Englisch. Da es ja zwei Varianten - Sandbox und VN-Modus - mit und ohne Zusatz, mit oder ohne MOD gibt, habe ich auch einiges hin und her probiert, aber ich bekomme es nicht hin.
Hat schon jemand Erfahrung mit dem Spiel oder sogar noch anderen Übersetzungen, die evtl. funktionieren?
[/ZITAT]
Ja, mit der Lustakademie gibt es Probleme . Bei der Komplettversion 4.10.dlc lässt sich der Prolog auf deutsch übersetzen, aber mit dem Übergang auf den Sandboxmodus ist Schluss . Ich hatte mich schon um Hilfe an MCDiggler gewandt, aber er konnte erst mal auch nicht weiter helfen . Ich hab es mit Ren'py Translator und Translator ++ soweit hingekriegt, dass es im VN Modus läuft, da es aber so nur noch wenig Spaß macht, habe ich nach 30 Minuten abgebrochen . Vielleicht erbarmt sich ja mal einer der Profis und nimmt sich das Spiel noch mal vor .
Errorism
Member
- Nov 18, 2022
- 262
- 823
- 217
Und somit endet der Sonntag . Guten Start in die Woche morgen
*Edit : Da es wohl Probleme mit der Übersetzung gib ( Mischung aus Englisch & Deutsch) habe ich noch die Unren.bat mit in die .zip gepackt.
Die unren.bat einfach in das Hauptverzeichnis vom Spiel kopieren ( gleicher Ort wie Spiel.exe ).
Unren.bat starten und Punkt 1+2 ausführen. Punkt 8 geht auch. Danach sollte das Spiel hoffentlich komplett auf Deutsch laufen.
Ich schaue ob ich eine Lösung finde ohne unren.bat aber vorerst leider so
Office Perks [v0.2.0] [Amomynous Games]
*Edit : Da es wohl Probleme mit der Übersetzung gib ( Mischung aus Englisch & Deutsch) habe ich noch die Unren.bat mit in die .zip gepackt.
Die unren.bat einfach in das Hauptverzeichnis vom Spiel kopieren ( gleicher Ort wie Spiel.exe ).
Unren.bat starten und Punkt 1+2 ausführen. Punkt 8 geht auch. Danach sollte das Spiel hoffentlich komplett auf Deutsch laufen.
Ich schaue ob ich eine Lösung finde ohne unren.bat aber vorerst leider so
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Office Perks [v0.2.0] [Amomynous Games]
You must be registered to see the links
Last edited:
Astronomes
Newbie
- Jul 25, 2023
- 61
- 22
- 132
wo kommt die 00_german_init datei rein, bekomme immer Traceback und Abstürze und teils englisch und Deutsch sprechen die nacheinanderUnd somit endet der Sonntag . Guten Start in die Woche morgen
Office Perks [v0.2.0] [Amomynous Games]
You must be registered to see the links
Errorism
Member
- Nov 18, 2022
- 262
- 823
- 217
upsie einfach in den game Ordner kopieren dann sollte es hoffentlich funktionieren. Link ist aktualisiert
- Apr 30, 2023
- 1,129
- 1,678
- 296
Hi.
Habe mal 'ne Fehlermeldung angehängt.
Ich hab dann spaßeshalber auch mal 'ne AÜ für mich gemacht, die ich aber nur zum Laufen
bekomme, wenn ich das Spiel vorher mit UnRen (Step1&2) entpackt habe.
MfG MCDiggler
Also entweder ich mach was falsch oder bei deiner AÜ ist noch der Wurm drin
Habe mal 'ne Fehlermeldung angehängt.
Ich hab dann spaßeshalber auch mal 'ne AÜ für mich gemacht, die ich aber nur zum Laufen
bekomme, wenn ich das Spiel vorher mit UnRen (Step1&2) entpackt habe.
MfG MCDiggler
Errorism
Member
- Nov 18, 2022
- 262
- 823
- 217
Hast du neu runtergeladen meine AÜ? Den Fehler hatte ich gestern eigentlich noch ausgemerzt meiner Meinung nach.Hi.
Also entweder ich mach was falsch oder bei deiner AÜ ist noch der Wurm drin
Habe mal 'ne Fehlermeldung angehängt.
Ich hab dann spaßeshalber auch mal 'ne AÜ für mich gemacht, die ich aber nur zum Laufen
bekomme, wenn ich das Spiel vorher mit UnRen (Step1&2) entpackt habe.
MfG MCDiggler
Ich schaue es mir später an sobald ich zuhause bin, falls noch vorhanden. Ist wohl einfach ein doppelter Eintrag in der Datei wie es aussieht