- Mar 17, 2021
- 472
- 5,266
Sorry smalltank, spent many hours trying to translate that menu but it was no use. I think I’m gonna leave it there. Hopefully someone will attempt to do it later on.
- Feb 17, 2021
- 16
- 13
Don't feel compelled to work on my account, I was waiting for that menu to be translated because from what I gathered playing through the tutorial that menu is supposed to be the menu where you set the main character AI since you don't control her in combat and that seems pretty important.
But it's possible that I'm wrong and one can play just fine not even knowing what that menu is.
Thanks for your effort though!
- Mar 5, 2021
- 153
- 2,115
Like smalltank said, the strategy menu is still untranslated, but other than that there's no errors and the save\load menu is translated.
But the translation has a different problem, present in many MTL, whenever there's a lot of dialogue it doesn't wrap properly.
For example:
I don't know how most people solve this issue with their translations, I think it's a plugin or changing the font size, someone else would have to let you know.
It's not unplayable but not ideal either, hopefully this issue is easy to solve.
Thank you for the effort all the same.
Edit:
There are other things left untranslated too.
"Buy aphrodisiac" isn't translated
Stat menus on people you can seduce after taking the aphrodisiac aren't translated either.
Haven't really advanced any further but yeah... Seems there's a lot missing in this translation.
Last edited:
- Jun 22, 2022
- 191
- 424
I couldn't find a way to translate the strategy menu despite searching directly for the displayed terms in the game's data.
My "fix" is only for the base menu (load/save/seeding dictionary/sperm in womb etc), the combat menu and the database entries for the baddies/folks that can seed her. It's more of a "foundation" to work on if others want to give translating the rest of the game a try.
- Feb 28, 2018
- 1,290
- 832
Short but pretty nice game, though I almost trashed this because of the unexpected "Game Over" if Luna loses to the first boss (and any boss afterwards). Combat where you use the enemy is a nice mechanic but sadly this game is pretty lacking in that regard which made it disappointing, not to mention that there's only a single defeat h-scene animation lel.
Art is pretty nice IMO. +++
Game is pretty straightforward, it's pretty easy that I barely needed to buy anything from any of the shops lel. as long as you equips skills and heal often from the pots.On second thought the kid's party part is pretty confusing but Tip: Best kids are from Hero + the three SR from Pick-up Street. +
H-scenes from events are nice too, NTR is pretty soft so not everyone should probably get offended by it.
In the end everyone is happy so it's a win-win. Brothel H-Scenes are pretty nice since you can basically do them in one go... not the usual Sleep > Go for H-Scene rinse and repeat scenario. +++
Only one scene where she looks actually pregnant though. +
Still can't get over with the unexpected Game Over against boss when I thought I'd get a unique H-Scene from it xD -
"Spring" Portals for easier navigation is a welcome idea. Most games should have this specially the ones with Big Maps
(or the entry way for building are too far apart with unwelcome obstacles so you'd have to waste time going in between them). +++++
Very simple and casual game. A nice refresher if you have been playing games with a lot of different routes, mechanics, and overly complicated stuffs to manage because you started with the highest difficulty you fking masochist xD +++
Art is pretty nice IMO. +++
Game is pretty straightforward, it's pretty easy that I barely needed to buy anything from any of the shops lel. as long as you equips skills and heal often from the pots.On second thought the kid's party part is pretty confusing but Tip: Best kids are from Hero + the three SR from Pick-up Street. +
H-scenes from events are nice too, NTR is pretty soft so not everyone should probably get offended by it.
In the end everyone is happy so it's a win-win. Brothel H-Scenes are pretty nice since you can basically do them in one go... not the usual Sleep > Go for H-Scene rinse and repeat scenario. +++
Only one scene where she looks actually pregnant though. +
Still can't get over with the unexpected Game Over against boss when I thought I'd get a unique H-Scene from it xD -
"Spring" Portals for easier navigation is a welcome idea. Most games should have this specially the ones with Big Maps
(or the entry way for building are too far apart with unwelcome obstacles so you'd have to waste time going in between them). +++++
Very simple and casual game. A nice refresher if you have been playing games with a lot of different routes, mechanics, and overly complicated stuffs to manage because you started with the highest difficulty you fking masochist xD +++
- Jan 18, 2019
- 1,204
- 356
- Jan 18, 2019
- 1,204
- 356
Gotto say this game got me frust. The girl literally default annoying (to some people) cheeki cheer airhead. Then when she got sad and stuff it just tooo fast for me. The story literally fast as heck and man is scumbag. Cant be anymore anime than this but overall just make me even more frust.
dont know how one liking these soo just gonna play only for porn. It alright but defy not good and bad and the story also drag em down but eventually it will be good but Man does it wrecky ride of pancake. It just soo many things but to the end. it will make sense and wrecky as anime
dont know how one liking these soo just gonna play only for porn. It alright but defy not good and bad and the story also drag em down but eventually it will be good but Man does it wrecky ride of pancake. It just soo many things but to the end. it will make sense and wrecky as anime
Last edited:
- Jul 5, 2021
- 11
- 10
I'm working on a manual translation rn, but it might take a little while.
- Jul 5, 2021
- 11
- 10
- Mar 17, 2021
- 472
- 5,266
- Jul 29, 2017
- 72
- 206
"The inside of her vagina... its like numbered baby ceilings"
Well thats going in my MTL Hall of Fame
Well thats going in my MTL Hall of Fame
The actual sentence isn't much better LMAO
"…it's like her vaginal walls are made of roe?"
- Jan 4, 2017
- 3,014
- 2,088
Actually that would be better, if her vag is made of eggs that means she excessively fertile and ready for breeding.
- Feb 11, 2021
- 36
- 26
is there finally a solution for my problem with the black screen? tried all downloads, same shit everywhere......
It worked properly on JoiPlay for me from start to finish. What happens when you try to run it?It's not working on Joiplay
Do you get an error message? Because if not, it's hard to tell what's going wrong.
OK, if you'd like to chip in regarding the translation: from what I can tell, the name of the E-kun guy (mistakenly rendered as "Orla") could be either the Turkish name Yel, or the Dutch name Jelle (a diminutive of William, pronounced "YELL-uh"), so I was wondering if anyone had a preference. I was planning to go with Jelle (Dutch being more in line with "medieval European fantasy land" than Turkey), but I figured it might lead to incorrect pronunciation.
Also, if anyone has a preference regarding Sanya (Russian spelling) vs. Sanja (Serbo-Croatian/Macedonian spelling) for the demon witch, let me know.
Also, if anyone has a preference regarding Sanya (Russian spelling) vs. Sanja (Serbo-Croatian/Macedonian spelling) for the demon witch, let me know.
