Maouhime

Active Member
Aug 3, 2017
791
487
1739539218195.png

Looks like the game is getting a official MTL on steam after all.
And go figure that they renamed the mc to Sword Mistress.
1739539334878.png

Yeah lets totally ignore the fact her name is Grace in the japanese version.
Feels bad seeying one of the devs gamebeing treated like this
 

Comrade BLin

Newbie
Jun 18, 2020
94
167
From the dev posts, can anyone tell me if they are remaking the combat of this game for its release on Steam or they are cooking a new game?
 

Dumb_Lizard

Newbie
Mar 31, 2018
91
251
BOKIBOKI Games will be translating and publishing this game on steam.
Dev works on the next game for a while already. He uses Grace image as a placeholder, they are designing different gameplay systems now first. It will be turn-based dungeon crawler. Female MC will be managing party of horny oji-sans or something like that.
Man, I love the games from this circle, but they deserve some competent translator/publishing deal, official translation like 2 games behind - Grace and Breasty. Kagura took forever to translate Princess of Zeven, they switched to BOKIBOKI, it doesn't seem much better.
 

Maouhime

Active Member
Aug 3, 2017
791
487
BOKIBOKI Games will be translating and publishing this game on steam.
Dev works on the next game for a while already. He uses Grace image as a placeholder, they are designing different gameplay systems now first. It will be turn-based dungeon crawler. Female MC will be managing party of horny oji-sans or something like that.
Man, I love the games from this circle, but they deserve some competent translator/publishing deal, official translation like 2 games behind - Grace and Breasty. Kagura took forever to translate Princess of Zeven, they switched to BOKIBOKI, it doesn't seem much better.
BokiBoki always does low tier english MTLs.
So my advice would be to download the current version on this website and keep it safe before someone replaces it with the "official mtl". Because its most likely better than anything boki can "localize".

I even pointed out that they called Grace "Sword Mistress" (pretty sure Steam haz no issues with people named Grace), so i dont want to imagine how bad the mtl done by boki boki will be , when you take into consideration that the h scenes in this dev games are very text heavy and descriptive.
 
3.80 star(s) 34 Votes