Tutorial Guide on How to MTL Almost Everything

JustXuX

JustXuX

Well-Known Member
Modder
Jan 13, 2020
1,328
9,076
Liulong said:
Is there any bro meet the same issue like me? When I use Sugoi Manga OCR + Sugoi Translator DeepL it always refresh the position and size of the auto mode window after I capture another graph, how can I fix this? and anybody knows how to ORC other langauges like English or Korean?:oops:
View attachment 3645700
Click to expand...
Try the VN-OCR-ML, in Game -> If nothing else works.
Any issues should be discussed further in the Sugoi discord server.
 
Liulong

Liulong

Newbie
Jul 15, 2020
19
3
JustXuX said:
Try the VN-OCR-ML, in Game -> If nothing else works.
Any issues should be discussed further in the Sugoi discord server.
Click to expand...
I have joined and ask the developer, this tool u said cannot adjust its blank to the manga bubble
 
O

OmegaShiki

Newbie
May 29, 2017
21
11
Just discovered this thread. I want to create an MTL for Onna Kentoushi Minerva ~Monster Colosseum~. But I'm not sure how all of this works as it looks to be for RPGs.
 
JustXuX

JustXuX

Well-Known Member
Modder
Jan 13, 2020
1,328
9,076
OmegaShiki said:
Just discovered this thread. I want to create an MTL for Onna Kentoushi Minerva ~Monster Colosseum~. But I'm not sure how all of this works as it looks to be for RPGs.
Click to expand...
Everything is self-explanatory. In your case, in game section, try the first option MTool, if it won't work the third option. That's it.
 
M

MIC132

Member
May 14, 2018
423
128
When using Sugoi Toolkit Screen Capture (for manga translation) is there a keybind for "capture"?}

EDIT: The guide says to use tab/backtick but that doesn't seem to work.
 
JustXuX

JustXuX

Well-Known Member
Modder
Jan 13, 2020
1,328
9,076
MIC132 said:
When using Sugoi Toolkit Screen Capture (for manga translation) is there a keybind for "capture"?}

EDIT: The guide says to use tab/backtick but that doesn't seem to work.
Click to expand...
Hmm, from what I remember, the keybinds don't work on the manga. I'll give it another look when I can, and find out if it can be done.
 
JustXuX

JustXuX

Well-Known Member
Modder
Jan 13, 2020
1,328
9,076
MIC132 said:
When using Sugoi Toolkit Screen Capture (for manga translation) is there a keybind for "capture"?}

EDIT: The guide says to use tab/backtick but that doesn't seem to work.
Click to expand...
The Sugoi Manga translator doesn't have a hotkey for capture or anything else.
 
M

MIC132

Member
May 14, 2018
423
128
JustXuX said:
The Sugoi Manga translator doesn't have a hotkey for capture or anything else.
Click to expand...
That's a bit weird, since I recall that in one of the videos (very old) you can find on youtube of someone demonstrating the manga OCR, they are clearly using some shortcut for capture (in manual mode), since they aren't clicking on the "capture" button before drawing the rectangle.

EDIT: Now that I look at it, it wasn't exactly Sugoi, but kinda like a precursor? I'm a bit confused since other content on the channel is Sugoi.
The video in question:
You must be registered to see the links
 
JustXuX

JustXuX

Well-Known Member
Modder
Jan 13, 2020
1,328
9,076
MIC132 said:
That's a bit weird, since I recall that in one of the videos (very old) you can find on youtube of someone demonstrating the manga OCR, they are clearly using some shortcut for capture (in manual mode), since they aren't clicking on the "capture" button before drawing the rectangle.

EDIT: Now that I look at it, it wasn't exactly Sugoi, but kinda like a precursor? I'm a bit confused since other content on the channel is Sugoi.
The video in question:
You must be registered to see the links
Click to expand...
To know for sure, you could ask on their Discord server. It's in their Patreon About page.
 
K

KazutoKun

New Member
Aug 21, 2018
2
0
Hiya! So I just wanted to ask, if there was any way to figure out how to solve an UnhandledPromiseRejectionWarning: Unhandled promise rejection. I think I may have received this error due to me accidentally refusing permissions for Node.js. I used the VN OCR application under the Game Tab. Then tried using VN OCR + Sugoi Offline Version under the Manga Tab. Both times I received this error. Any help would be appreciated. Thanks in advance!
 
L

LaPlala

New Member
Jul 11, 2018
5
0
if I want to play VN game with translation, which tool is best? I try Mtool but seem like it not support
 
JustXuX

JustXuX

Well-Known Member
Modder
Jan 13, 2020
1,328
9,076
KazutoKun said:
Hiya! So I just wanted to ask, if there was any way to figure out how to solve an UnhandledPromiseRejectionWarning: Unhandled promise rejection. I think I may have received this error due to me accidentally refusing permissions for Node.js. I used the VN OCR application under the Game Tab. Then tried using VN OCR + Sugoi Offline Version under the Manga Tab. Both times I received this error. Any help would be appreciated. Thanks in advance!
Click to expand...
You can try your luck on Sugoi's Discord server. You can find the link on their Patreon page.

LaPlala said:
if I want to play VN game with translation, which tool is best? I try Mtool but seem like it not support
Click to expand...
1720701664478.png
 
M

MisterXM

Newbie
Jun 12, 2023
23
2
JustXuX said:
Hello everyone! I've noticed an increasing number of requests for machine translations (MTL) in the translation section of our forum. To assist, I've decided to compile a comprehensive list of tools and methods that you can use to MTL games, doujinshi, and videos independently. This way, you won't have to wait for someone else to do it for you. I'm open to any suggestions or recommendations you may have, and I'll ensure this list is updated regularly.
This guide is primarily for those who want to MTL a piece of content for their own use, not for translators. However, translators may find it useful too. It includes the easiest and most effective MTL solutions.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Click to expand...
I'm sorry, but I don't find the config.ini to XUnity auto translator. Someone can help me?
1723389692609.png
 
R

Rayz0r

Newbie
May 23, 2024
23
6
sorry sir, which one i have to download ? ggml.small.bin or ggml-q8_0.bin or else? thank for your answer
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom