I think there was more that played into her stopping the streaming. Personally, and I may be wrong here, but I always understood it that she stopped streaming after her capture. I can somewhat rationalize this, arguing that she knew about the sanctuary, and after her own capture realized that if the authorities really looked closely into things, then they'd discover that, and the MC would suffer for it. Meaning, her streaming could potentially draw more attention to the hotel than she might otherwise want. She may have spoken to the MC about it off screen at some point, or more likely one of the elves in the sanctuary, and came to the decision herself.