Strolling through a bunch of the reviews here for this game;
1) Whelp, only 1 review is of the remake - the others, if you play the remake, can be ignored
2) A lot of the issues in the reviews of the completed version have been addressed by the remake, such as the story issues, the facial expressions, the lack of plot, etc
3) I'm hopeful that, if you do read reviews here, you take this into account, since if you play the remake, that's not what people were reviewing when they wrote the review.
Still curious what, if anything, comes up as an issue for the latest edition, this is the very first version I can recall that there wasn't a few things shared in the discussions, so clearly, I'm doing something better (or ya'll just busy over the holiday season).