RPGM Completed Heromon SLG: Mysterious Monsters and Their Trainer [v1.52] [RiceReng]

[malice12]

hm so this is like Monster Rancher but h-version
even the intro felt like an old monster rancher game, i'll pour in some time in this.

mtl seems better than usual mtl here, really glad mtl has less bread poetry now

 

[NineMoons]

How do you get skills in adventure? Do you need to beat the boss? Does beating the random monsters give anything?

 

[Rigetsu]

Translated with my tool and GPT 3.5. For those curious how it works, a breakdown can be found in my signature link.

If you run into any issues, post a save and screenshot and I will fix it immediately.

As always if you enjoy the MTL consider supporting me. Enjoy!

You are just a lazy ass '' translator '' who use mtl for everything. You don't deserve support

 

[ThisisforProndude]

You are just a lazy ass '' translator '' who use mtl for everything. You don't deserve support

Better MTL than nothing

 

[Trickstar]

Is the sex only battle rape or is there events like walking around town and jobs?

 

[QuestionTime]

You are just a lazy ass '' translator '' who use mtl for everything. You don't deserve support

I haven't tried it yet but if the MTL is good quality I don't see why you'd complain. Manual translations take ages and are significantly more expensive.

 

[Stupidkiller]

Always wanted a translation of this game, and despite the fact it's MTL I think it's pretty good, thanks for that.

 

[MoneyMan181]

You are just a lazy ass '' translator '' who use mtl for everything. You don't deserve support

I'll wait for you to translate the game manually then.

 

[Meaning Less]

Because instead of translating a variable such as //n[5] it translates an actual name which it has way less trouble with.

You can see it sometimes with Monster names in this game. Sometimes it fails to format that variable properly and you end up with like n[1] in the text or something.

Also the alphanumeric symbols in the custom name characters use a different font so it looks weird. Haven't figured out how to fix that.

And yes GPT is much better than DeepL when done properly.

Here is a suggestion, use a somewhat unique name for the character during the translation, then after that you just use a replace all with the variable again.

That way you won't have to sacrifice game functionality...

 

[dazedanon]

How do you get skills in adventure? Do you need to beat the boss? Does beating the random monsters give anything?

Beat boss of the area.

 

[dazedanon]

Here is a suggestion, use a somewhat unique name for the character during the translation, then after that you just use a replace all with the variable again.

That way you won't have to sacrifice game functionality...

Thats actually a good idea. I can put in a patch for that. Still need a way to fix the spacing issue for custom names though.

 

[KarylSummer]

Will you also be doing a mtl of their next game? Obviously id prefer an actual translation but their games have gone under the radar far too long...

 

[Meaning Less]

Thats actually a good idea. I can put in a patch for that. Still need a way to fix the spacing issue for custom names though.

Figured that one out for you as well, replace all instances of "ja_JP" to "en_US" inside the system.json files.

This will replace the text input to the english one that doesn't leave that space.

 

[n0b0di]

now do the mtl of the devs other games

 

[NineMoons]

How do you get your girl to upgrade into the bigger version?
Where do you spend your money? Other than the shop with the seeds and removing bad effects?
Does anything go on with the brothel in town?

 

[malice12]

How do you get your girl to upgrade into the bigger version?

500 love i think, mine just became big after sometime
u get one scene with the big ver, and an item to switch sizes.

 

[xmilteach]

thx

 

[dazedanon]

Figured that one out for you as well, replace all instances of "ja_JP" to "en_US" inside the system.json files.

This will replace the text input to the english one that doesn't leave that space.

Niceee, good to know for the future as well. Here you go, custom name will work with this. Extract to www/

 

[dazedanon]

Hmm, after running into debt and Heromon climaxing once in the battle there's a perpetual "now loading" that doesn't ever stop.


Edit: After having used the formatting fix, this issue didn't pop up again.

I got this randomly, not sure what causes it. Noticed it went away as long as my laptop wasn't in battery saving mode.

 

[PleaseDoNotLewdKomi]

Am I trippin' or is this game full of bugs? Black screens, keep getting stuck at menus, infinite loading screen and damage I deal to the same enemy ranges from 1 to 100 (without crits).