VN Ren'Py Hillside [v0.15 First Half] [DarkBlue]

4.20 star(s) 265 Votes
Discussion Reviews (265)
D

Dessolos

Forum Fanatic
Jul 25, 2017
5,985
7,926
Joshy92 said:
It's exciting everyone.
Once Emma is a famous designer, I will travel the world with her and offer my love & support while she is working.
I can imagine it now. People will call us the hottest power couple ever.
Click to expand...
Until Suzi catches up to you. We know you will be traveling also to keep a distance from Suzi so she cant murder you.
 
  • Haha
Reactions: cxx, Joshy92 and rudy007
rudy007

rudy007

Engaged Member
Mar 17, 2021
2,255
5,267
cxx said:
even if it's cruise ship which never goes to any harbor even then suzi can come via helicopter.
Click to expand...
Joshy could do something on the ship that Suzi doesn't expect; jump into ocean... When you can't beat a shark on land, try to beat him in water... :ROFLMAO::LOL:
 
Last edited:
N

Naps-On-Dirt

Newbie
Dec 7, 2023
50
60
Heh just noticed something. When the MC is driving Charlotte home from the fashion show where she spoke to the redhead Victoria, the cars are driving on the wrong side of the road. And the license plates are not the American size & shape. Is the dev not American and overlooked this, or is it just a case of what resources are available for the renders? Though that wouldn't explain building a street scene with everyone on the wrong side.
 
NewTricks

NewTricks

Forum Fanatic
Nov 1, 2017
4,399
9,459
Naps-On-Dirt said:
Heh just noticed something. When the MC is driving Charlotte home from the fashion show where she spoke to the redhead Victoria, the cars are driving on the wrong side of the road. And the license plates are not the American size & shape. Is the dev not American and overlooked this, or is it just a case of what resources are available for the renders? Though that wouldn't explain building a street scene with everyone on the wrong side.
Click to expand...
The entire VN is shot through with British stuff. Especially evident in the the lingo. It is as if a fictitious Hollywood-like place existed somewhere between Surrey and Chelsea. Yet having California's weather.
 
  • Like
Reactions: Naps-On-Dirt
N

Naps-On-Dirt

Newbie
Dec 7, 2023
50
60
NewTricks said:
The entire VN is shot through with British stuff. Especially evident in the the lingo. It is as if a fictitious Hollywood-like place existed somewhere between Surrey and Chelsea. Yet having California's weather.
Click to expand...
They did better than some others I've read, but the big ones that stood out to me were "jumper" instead of sweater and "swimming costume" instead of swimsuit, but that one seemed like a translation oddity. I don't think even the Brits say that, is the dev not a native speaker? If not then I'm even more impressed with the translation because I haven't noticed certain weird grammar mistakes that many translated AVNs make.
 
Elduriel

Elduriel

Engaged Member
Donor
Mar 28, 2021
2,519
3,993
Naps-On-Dirt said:
They did better than some others I've read, but the big ones that stood out to me were "jumper" instead of sweater and "swimming costume" instead of swimsuit, but that one seemed like a translation oddity. I don't think even the Brits say that, is the dev not a native speaker? If not then I'm even more impressed with the translation because I haven't noticed certain weird grammar mistakes that many translated AVNs make.
Click to expand...
it's definitely not a translation
 
cxx

cxx

Message Maestro
Nov 14, 2017
59,199
29,484
NewTricks said:
The entire VN is shot through with British stuff. Especially evident in the the lingo. It is as if a fictitious Hollywood-like place existed somewhere between Surrey and Chelsea. Yet having California's weather.
Click to expand...
could be jamaica.
 
HillsideVN

HillsideVN

Member
Game Developer
May 3, 2020
303
3,702
Naps-On-Dirt said:
They did better than some others I've read, but the big ones that stood out to me were "jumper" instead of sweater...
Click to expand...
To be honest, I thought I had previously corrected all instances of "jumper", but obviously not. I will do so after the next update has been finished.

Naps-On-Dirt said:
and "swimming costume" instead of swimsuit, but that one seemed like a translation oddity. I don't think even the Brits say that, is the dev not a native speaker?
Click to expand...
I'm English and it is commonly used in British English.
 
  • Like
  • Thinking Face
Reactions: Feyd, ReallyNotTimmy, znar25 and 5 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
4.20 star(s) 265 Votes