Duke_Silver

New Member
Dec 11, 2025
13
18
3
Yeah, i tried following instructions and stuff but the game is still slow af.
It's an older title, you may have to tinker a bit to get it running well, but worst case, dgvoodoo2 should be able to get everything working.
Fullscreen works better than windowed for most people, and setting cursor to system help performance quite a bit for some, and none at all for others.
 

gantos

Member
Feb 24, 2018
124
195
167
is there a save ? the one that was already there has only 3 scenes
The game is pretty good, and it is not too hard, and there is translated walkthrough in the 'walkthroughs' folder, the scenes are hotter in context... You should play it...


But if you are really that lazy, there is complete save file in the SaveData folder.
 
  • Like
Reactions: Rainside

wolf67

Member
Jan 27, 2019
130
64
95
A little confuse why there a Kinetic novel tag on here but from what I am seeing from the comments there are multiple endings as well as being able to avoid a lot of the monster and rape stuff
 
Last edited:

starkj

Active Member
May 17, 2022
734
1,056
267
It's an older title, you may have to tinker a bit to get it running well, but worst case, dgvoodoo2 should be able to get everything working.
Fullscreen works better than windowed for most people, and setting cursor to system help performance quite a bit for some, and none at all for others.
I tried everything, even followed a dgvoodoo guide and still runs very slow. Thanks anyway.
 

Duke_Silver

New Member
Dec 11, 2025
13
18
3
A little confuse why there a Kinetic novel tag on here but from what I am seeing from the comments there are multiple endings as well as being able to avoid a lot of the monster and rape stuff
I've no idea what a kinetic novel is, but this is a pretty robust implementation of the visual novel archetype. Time of day, a basic map, a card battle and deckbuilder system, multiple characters with tracked affection stats, a branching narrative with around a dozen endings, hidden scenes, new game+ style persistent progression, etc.
 
  • Like
Reactions: palmergames

Duke_Silver

New Member
Dec 11, 2025
13
18
3
Any plan for the other Discovery's title?
I am planning to translate the other 2 Aisaiger games, POWERED and FLASH.
A few people have reached out when they saw I had working tools and asked me to let them know when the tools are ready for general use because they are interested in translating some of the other discovery games, but no one is fully committed yet as far as I am aware.
 
  • Heart
Reactions: FujimuraKun

Argnwan

Newbie
Oct 19, 2020
66
82
118
Oh damn, never thought I'd see the day when this would get translated. I'm gonna keep holding on to hope that one day will get translated too, as I still think that's 's best work.
 

Taboofan

Active Member
Jan 31, 2019
670
623
258
GOOD grief, this is a blast from the past! Wasn't Discovery famous for a Hitotzuma (married woman) series? The art definitely matches what I'm thinking of. This one... eh? might give it a miss, as I'm not a fan of the whole heroine getting raped thing.

Huh, that's an interesting question: which old games should get translations? I would love Daiteikoku getting it's translation finished. That game was not just hot in points, but also fun to play. Also not certain it's the type of game Milord Duke_Silver enjoys so not directing this at him.
 

Duke_Silver

New Member
Dec 11, 2025
13
18
3
GOOD grief, this is a blast from the past! Wasn't Discovery famous for a Hitotzuma (married woman) series? The art definitely matches what I'm thinking of. This one... eh? might give it a miss, as I'm not a fan of the whole heroine getting raped thing.

Huh, that's an interesting question: which old games should get translations? I would love Daiteikoku getting it's translation finished. That game was not just hot in points, but also fun to play. Also not certain it's the type of game Milord Duke_Silver enjoys so not directing this at him.
I would suggest giving it a try , the rape is avoidable and the game still has plenty of more conventional content.
As far as which games are worthy of the effort involved in a translation. (it's not a trivial effort for these even with working tools and LLM assistance). Cosmamania and Tsuma x Tsuma were both pretty popular, and the hot springs stuff is supposedly pretty good as well.
Their swords and sorcery series 'Mirage' is quite a bit older, I've never played it and I am not sure what new challenges it might present, or if the game is any good.
Avoid the 4th Aisaiger game, at that point they were already broke as a joke, their parent company had collapsed completely, and Gan-chan was basically trying to start a second trilogy alone, and while hes a talented artist - he can't write for shit, and the third game really puts a lid on things, so it was a bad idea from the start. The credits show a bigger team, but the product is smaller, badly written, and all around of poor quality.

Edit: I am not planning to translate anything other than the aisaiger games... that and the tools is more than enough to keep me busy for a while.
 
Last edited: