Try to start the marked event in the picture, quest should trigger then, after that follow the companion guide for the quest...I have the same problem. I did exactly. Joy tell me that no one have another "quest" or something to do...so...I don't know. Mi only hope is to try again the game and try again