You could run a text hooker so you grab the text in another window and see what it is, though it's a little awkward.
- Jul 20, 2018
- 1,810
- 2,771
Shiravune has a lot to fix for this one
Untranslated UI elements. Raunchiness transfer skill not working. What seems to be missing/broken assets in places. That one door in the Eastern location that for some reason takes you to the Inn...
And that's just what I found with relatively little play time. I'm kind of afraid of trying to keep going...
Untranslated UI elements. Raunchiness transfer skill not working. What seems to be missing/broken assets in places. That one door in the Eastern location that for some reason takes you to the Inn...
And that's just what I found with relatively little play time. I'm kind of afraid of trying to keep going...
Yeah, I've encountered all of the above. Going to hold off on continuing until a patch or fix is found at least for the Rauchiness Transfer skill.
Also kinda sucks that only a few H scenes are voiced. Only one I saw voiced so far is first one with the Female Knight.
- Jul 20, 2018
- 1,810
- 2,771
Ah, that's to be expected. This is a really, REALLY old Acerola game. The circle was MUCH smaller then. I doubt Voice Acting was a top priority back then.
- Apr 16, 2018
- 277
- 569
Monica is 100% done. Append patch was released in September, they are only bugfixing it. In fact, Acerola will probably release their next game in a month or two (maybe three).
Tbh, I'm not surprised they are looking for another publisher in the west - their games are successful here and Kagura is taking a sweet time doing anything. Unfortunately, this means those releases are going to be censored, which is a shame. I kinda hoped Remtairy would strike a deal with Acerola so KG has a competitor and would get his shit together.
there's actually a chest when you first go west from the post that directs you west or east to the north that has a lewd juice. you don't even need to fight a lewd goblin
Does anyone know where the Herb of Household Finances is? I've scoured the Wharf a billion times and it's not there
Rem's a small fish in a large pond though. Sure, they've picked up one or two games for localization, but overall it seems most of their efforts are still going elsewhere.
As such, they don't have the means to be real competition for Kagura.
If you can find the original non translated version you will see that all charaters in this game are fully voiced because for me it really killed the translation. It's good to be able to read but without any voice it feels like something is missing
- Jul 20, 2018
- 1,810
- 2,771
Really?
Huh...
Didn't know that... But this makes it all the weirder. There shouldn't be any reason why the translation should have broken the voices... but this release is so far a complete dumpster-fire... so I wouldn't be surprised if that's just another bug that's been added to the mess...
It's to the west of Kikyo past several bridges. There's a small red glowing plant.
- Jun 20, 2017
- 30
- 12
Kagura gets a lot of shit sometimes, and has pulled some big goofs, but this release is a legitimate disaster.
- Dec 4, 2018
- 291
- 175
Does anyone have a translation patch? I've noticed some small points that are complete gibberish, namely the options when selecting a scene for recollection.
Likely Shiravune didn't pay for the rights to all voiced lines. Stuff like this happens from time to time but I wasn't expecting them to cheap out like this, sloppy release notwithstanding.
- Feb 2, 2019
- 305
- 442
What a pleasurable surprise... An acerola game I waited for... coming few weeks before the official release of another Acerola game I REALLY waited for. (Demon Queen Melissa is slated for 21/01/2023 =D)
2 Acerola games in a few weeks, this is what I call a Christmas gift.
2 Acerola games in a few weeks, this is what I call a Christmas gift.
