- Sep 20, 2017
- 25
- 95
Posted the brief on my profile but I'll add more details here since there are no word limits.
Translation's still in progress. The story's split up into a bunch of scripts, each one being ~400-600 lines (not words).
Script TL progress:
~8/28 Main Story
3/5 Haruka Route
3/5 Orihime Route
2/5 Momoko
Main story's split up into a/b scripts so it's more like 16/56, but they average ~300-400 combined. Think the total translated line count is ~7100ish. So a quarter done if you want to ignore the headache that'll be painting over the UI images.
Each heroine has 5 scenes + a bunch of generics for the enemies. There are 3ish I haven't started at all. Bit of a slog as you have to do a 1:1 of Main story: H scene and I didn't expect there to be that much (if you want to do everything without having to do another playthrough). Still going wooo~
Translation's still in progress. The story's split up into a bunch of scripts, each one being ~400-600 lines (not words).
Script TL progress:
~8/28 Main Story
3/5 Haruka Route
3/5 Orihime Route
2/5 Momoko
Main story's split up into a/b scripts so it's more like 16/56, but they average ~300-400 combined. Think the total translated line count is ~7100ish. So a quarter done if you want to ignore the headache that'll be painting over the UI images.
Each heroine has 5 scenes + a bunch of generics for the enemies. There are 3ish I haven't started at all. Bit of a slog as you have to do a 1:1 of Main story: H scene and I didn't expect there to be that much (if you want to do everything without having to do another playthrough). Still going wooo~
