- Oct 31, 2020
- 4
- 10
I decided to try the translation myself for a bit and encountered this. It's a simple fix, so I'll upload it here so you can help test more of the game xD I'll try test it myself, but I don't have time to be too thorough.Ha ha, well, I feel a bit sheepish having to come to say that I encountered one of the "none" type freezes quite early so couldn't proceed further to check, but as you can see from the screenshot of the location, it's right at the beginning.
View attachment 987906
Once that's resolved, I'm happy to continue giving it a shakedown.
I take full credit for that and the Rena portrait. I did those on Artbreeder last night for fun and showed it to the developer's Twitter. Kinda proud to have it shown off on his Ci-en.
EDIT - UPDATED TRANSLATION 1-18-2021 IN NEWEST POST BELOW. OLD TRANSLATION DELETED.Ha ha, well, I feel a bit sheepish having to come to say that I encountered one of the "none" type freezes quite early so couldn't proceed further to check, but as you can see from the screenshot of the location, it's right at the beginning.
View attachment 987906
Once that's resolved, I'm happy to continue giving it a shakedown.
Oh I miss the model of Aya, so much more sexier than HotM's protag's big fake looking tits.You must be registered to see the links
View attachment 987943
View attachment 987955 View attachment 987972 View attachment 987973 View attachment 987989 View attachment 987990 View attachment 987987 View attachment 987988 View attachment 988081 View attachment 988083 View attachment 988084 View attachment 988086 View attachment 988094 View attachment 988096 View attachment 988097 View attachment 988098 View attachment 988100 View attachment 988101
View attachment 988114
Thanks! Briefly went through the newer stuff, so haven't gone too in-depth with testing the translation. Looks like the Bandit Defeat H scene is still very MTL-y, did you miss that one? Bandit_1 in the StoryH folder.UPDATE: Entire game is completely translated. Link is below for 1-17-2021.
I also provided a link to some save games at various points. 1-21 are just random sex scene tests. 23-30 are saved at specific storyline points in a virgin run.
However, I am having trouble changing specific menu and CG text. They are not stored within the Incomplete English folders. I think they may be embedded in the graphics. They have minor typos including:
"Scenen" instead of "Scene" in the pregnancy test screens.
"Ok button to the next" instead of "Push the ok button for the next screen" in various CG screens.
In Euno's lab there is a menu called "suit strengthen".
The option "Custom Point" should be "Custom points".
The bottom "Strengthen Completed" should be "Strengthening Completed".
If anyone knows how to find those, I'd be grateful.
I am still checking for table-breaking AAA[AAAA]AAGH! exclamations, they tend to turn up in the rapid-fire dialogue scenes like the pregnancy cure scene. If anyone sees any of those, I'd be grateful as well.
Thanks to everyone for their community support! There's still lots of editing and more translating to be done!
Damn everyone will be thankful for your continuous effortsThanks for that feedback! I updated everything with the fixed typos. 1-18-2021.
There's a none error in the first conversation after the thug fight right at the start.Thanks for that feedback! I updated everything with the fixed typos. 1-18-2021.
Fixing it. What character was it, and was it after lose or win?There's a none error in the first conversation after the thug fight right at the start.
.....what?I don’t know how horny you guys are in full game, the only thing that complete means and that he will no longer update or receive more content and simply the end and forgetfulness of the game
Translation: I don't know why you guys are so excited about the idea of a full game; "complete" just means he'll stop updating with new content and forget about the game......what?
Loss, and it was right as the old guy shows up when suit guy is talking to you.Fixing it. What character was it, and was it after lose or win?
Fixed.Loss, and it was right as the old guy shows up when suit guy is talking to you.
If you're talking about the bandits at the second area, the only scene right now is losing the fight to them. Paying with body is not yet implemented.Is the bandit scene available or not yet? How do I start it?
How to start it? It is not marked with me. Only the tunnel.If you're talking about the bandits at the second area, the only scene right now is losing the fight to them. Paying with body is not yet implemented.
The Sang Rocky Hills won't be open until Rena has raised at least one level. The storyline has to pass the point she's able to fight Infectians for money.How to start it? It is not marked with me. Only the tunnel.