しずく pronounced as Shizuku, so yes - this is a typo.Bless, just uh remove the save files built-in the .rar and make it a clean folder.
The traslations are great, bless you for this since the UI's also translated so your current version is a lot better~~~
ED: Which one is it? Shizuku or Shizuko?
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
I lost my save files, all 16 of them got replaced.
I've my right to be mad and I am grateful for the translations, just not grateful for the replaced saves.
I checked the game texts and I didn't find 'Shizuko', so it maybe only one place where I made mistake (this is an image btw)
ED: Fixed it and updated game archive. I corrected another typo in the description of one lesson. But anyway I think I should have translated "cross section" as "x-ray", but I don't think it's critical so I just left the original naming.
Last edited: