while i don't like mtl games, the tl note make it clear that it's just a side project (and while not edited it seem a good amount of work was put in for player comfort)But manually translating takes time ahahah, and many people are fine with just getting a general context for events, even not getting a detailed translation. Had I wanted to sit back and actually translate this, it would have taken months - especially since it's not my job or anything.
Mix that with the fact that, since January, I've already been working on an actual translation for a different game, and you get that I do these MTLs just in my spare time when I see a game I'm vaguely interested in. You can just pretend this MTL doesn't exist and wait for a translation to release, I just did this because I know there's others who are more than fine with some gibberish English as long as it gives them context for the sex scenes.
one of those day try taking a look at some of manhuaus (manhuaplus and manhuaes are the same) "tl work" then come telling me if you found a tl note saying it's a side project that would otherwise never get half a real translation :X and seeing that comment about web novel getting shit tl is fine realy got me in the street with my torch and a fork ...
and honnestly someone doing mtl while not snipping shit from other is not that much of a problem for me ... thing that never happen for novelthat
so you too take your torch and a fork and join me in the hunt of those sniping mtl shit ><