wahbast

Newbie
Feb 11, 2020
42
40
ok I really like this conceptually - playing as the protag's equipment and choosing how to help or sabotage - but eeh not a fan of the artstyle or some of the tags, but to be fair an out-there concept does beget less usual content along.
 

mandmihate

Member
Jan 11, 2019
101
112
I played this like a month ago from the translation thread and the translation was quite bad, has it changed much since then?
 

Trickstar

Well-Known Member
Jun 2, 2018
1,571
6,160
I played this like a month ago from the translation thread and the translation was quite bad, has it changed much since then?
From what I have seen the translation seems decent enough with only a few errors (like mixing up pronouns) the problem is that the game relies on the shitty rpg maker combat system for the sex lmao.
 

fyreant

Member
Jun 19, 2022
198
174
Can she get pregnant from human-on-human sex or only from monsters/animals?

It's tough... I love pregnancy in fantasy genre h-games but only from human (or at least near-human, orcs/goblins/etc) males. Tentacle/bug/beast sex and preg makes me nauseous.
 
Aug 8, 2019
50
25
i really enjoyed this game. Its rare for me to actually play a game through the end and not just skip to the gallery. Thanks for sharing!

oh snap, i think theres more to the story it seems... newgame+ and something about Elcotts story
 

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,841
3,339
Whether you find it pointless or not is irrelevant. You had MTL'd the game and then edited the mess by adding funneh jokes (at least thanks for being honest), therefore "Edited MTL" is the correct description of your work. The term "Fan Translation" is commonly associated with manual translations made by people who often spend months if not years carefully translating just a single game, relying solely on their knowledge of the Japanese language and maybe additional resources like jisho.org. I think their hard work should be acknowledged and appreciated and the least we can do is to make a very clear distinction between their work and MTL slop (edited, not edited, whatever).
Again, I've had people review my work, and happy to have someone who speaks Japanese do so again. MTL produces slop, but this doesn't mean it is wrong, just that's structured incorrectly. When it is wrong, it's usually wrong in one of two ways. Either it's wrong about something inconsequential, like an onomatopeia, or it's pretty obvious because the context around it breaks down quickly. In those cases, I can compare it to other sources, and I was happy to get some input from more knowledgeable people during the translation process as well. There is definitely a loss of nuance using machine output, though it's worth pointing out that these nuances could be missed by fluent translators as well. That nuance also needs to be there in the first place, needs to be purely textual, and needs to be understandable to an English audience anyways.

If I was doing a game that was complex enough that I couldn't trust the MTL, or one where I didn't have as much familiarity with the game, I'd agree with you, and say it was Edited MTL. This is just a really straightforward game, translated by a fan, as you wish with care and attention over a few months. It would have been longer if the game was.

I played this like a month ago from the translation thread and the translation was quite bad, has it changed much since then?
It is in Games not Translation because the translation is complete, so yes, it has changed quite a bit for the better.
 
  • Like
Reactions: alares
Aug 5, 2019
114
69
do you have to have her pregnant with a human to get the special ending? bc i beat it while she was pregnant, but didn't get the special end.
 

Ayarush

Newbie
Sep 15, 2019
74
45
This remembers me of the anime where a dude got reincarnated as a sword, now we just need a third guy who's a shield.
Also I just noticed there's a preview with maggots in her pussy, I like bestiality as much as the next guy, but ew that is nasty.
 

Chefkiss

Newbie
Jun 3, 2024
59
51
This remembers me of the anime where a dude got reincarnated as a sword, now we just need a third guy who's a shield.
Also I just noticed there's a preview with maggots in her pussy, I like bestiality as much as the next guy, but ew that is nasty.
Virtually all the enemies in this game are creepy-crawlies, like insects and such. The game has some good ideas when it comes to battle-fuck combat mechanics, but I really really wish the enemy roster was slightly more appealing :(
 
  • Like
Reactions: zmbr
3.80 star(s) 21 Votes