Please add this to bug reports: I couldn't figure out what I was supposed to do until I went back and replayed from the beginning, and the only difference I made is I bought cigarettes for the girl. And suddenly, when you go back to the house, you're allowed to go to sleep. If you don't, you're just stuck at the house and unable to sleep. Very frustrating if you didn't want to give her cigarettes. I made a save around there and tried it out a few times, that seems to be the main way to progress (you must buy her cigarettes), as everytime I say "no", I'm stuck at the house unable to do anything.