anyone that uses the word beta must either be a dummy, a bad person, or a troll, which is worse then the two
- Thread starter Shadesishere
- Start date
- Dec 4, 2019
- 6,412
- 8,309
- Apr 7, 2020
- 38
- 61
I've translated like 90% of the UI for 1.4.11 using the translations from 1.3.1. The beginning choices, skill descriptions, the nighttime screen with "I'm feeling mischievous", and some other smaller places are not translated.
For some reason their translations either aren't being injected into the game or something else, I don't know.
Definitely might've missed some other places accidentally as well.
EDIT: Updated for 1.4.2
EDIT2: 1.4.3 has been translated, no need for for this anymore.
For some reason their translations either aren't being injected into the game or something else, I don't know.
Definitely might've missed some other places accidentally as well.
EDIT: Updated for 1.4.2
EDIT2: 1.4.3 has been translated, no need for for this anymore.
Last edited:
Hey, don't hate on NPCs. You get to hand out quests and stuff.
And repeat the same line over and over again.
and over and over.
again.
again.
again.
...
.....
......
- Oct 30, 2020
- 608
- 667
I was going to mention you can use MTool with the original translations by saving them as "need manual translation" and then loading them into the new version with MTool but this is pretty good
- Apr 5, 2020
- 762
- 1,665
- Apr 7, 2020
- 38
- 61
I was doing it with MTool first, but the annoying thing with it is that you have to manually load the translation file each time you open the game again
- Oct 30, 2020
- 608
- 667
- Apr 7, 2020
- 38
- 61
- Dec 5, 2020
- 1,396
- 11,319
So you've run into the issues I am having, which I'm guessing is an issue between translate++ and wolf 3.
*edit* just for kicks, I tried loading up the 1.3.1... and it only did half, zero reason for why the translation of 1.3.1 that worked fine previously now doesn't work properly, something to do with the newer version of translate++, as that's the only difference.
Last edited:
- Oct 30, 2020
- 608
- 667
- Sep 26, 2020
- 52
- 154
Someone already made a post on the discord of the dev of translator++. Waiting for an answer
- Apr 17, 2022
- 166
- 158
- Sep 26, 2020
- 52
- 154
Yep, it's MTool time until we get a solution for translator++. And it works pretty good with the UI translation
- Dec 5, 2020
- 1,396
- 11,319
So, In light of Translator++ being fairly borked with Wolf 3 (and the older versions too, as I found out when I went back to 1.3.1 translation), I am open to hearing other methods in order to translate.
failing that I will just work on translate++ so I have a quick transfer over of things once the issues are resolved.
- Sad and Annoyed Shades
failing that I will just work on translate++ so I have a quick transfer over of things once the issues are resolved.
- Sad and Annoyed Shades
Should I wait for the dlc to release befor playing? It seems like an eternity since the dev announced he is working on it.
- Oct 30, 2020
- 608
- 667
Maybe your specific install of Translate++ is borked? Alternative is trying older verison (Latest public version has support for Wolf 3 too iirc)
It's gonna be a while before the DLC is released, and there's a plethora of content already in the game. Translated 1.3.1 and untranslated 1.4.11 are both available in this thread, and the translated version of 1.4.x will be released Soon™.
Oh, and 1.4 has New Game Plus, so you'll have that going in your favor once the DLC is released.
- Apr 7, 2020
- 38
- 61
Where can we find an older version? Right now I have the latest public version 5.3.31 (which doesn't work for some things), and the only earliest older version I can find is 4.9.*, but that doesn't work with the game files.