Maybe it's just me remembering wrong... And then excuse me... but is Val's mom dead? They speak Spanish here and then something is wrong... Or is the Spanish translator bad? Yes, I also see that this is a young woman, but still... Or is there some other meaning to this address? I'm just asking...
No, I don't think so, but somehow I understood that Ximena, is Valerias mom, and no, in there is "Hello my dear" (which is a bit strange,sounds distant, for Hispanic culture. Latam moms would use another pet name for her daughters, but alas to many different cultural nuances here ) so it is valid.
they would use more of "mi amor" (my love literally) but how I said maybe in mexico the clocks tik different.
Looks can be decieving but yeah 28 don't ad up to having a teenage daughter. true