Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
Jackysan13

Jackysan13

Newbie
Oct 27, 2022
92
58
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:


Ren'Py The Interim Domain [v0.18.0] [ILSProductions]

Italian Translate DeepL Pro

RS 3
Multi-Mod [v0.18.0] [LightmanP] Compresa

You must be registered to see the links
Click to expand...
Intanto grazie BAD per la traduzione di questo gioco (uno dei miei preferiti). Ho riscontrato una cosa legata alla traduzione, non conoscendo i tools che usi, non so da che dipenda. In pratica tutte le volte che la frase inizia con "NON" la traduzione riporta: "No, non è vero" Il che in se non è un grosso problema, si capisce il senso. Ma ho pensato comunque di riportare la cosa.
Allego uno screen come esempio.
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,650
49,997
Jackysan13 said:
Intanto grazie BAD per la traduzione di questo gioco (uno dei miei preferiti). Ho riscontrato una cosa legata alla traduzione, non conoscendo i tools che usi, non so da che dipenda. In pratica tutte le volte che la frase inizia con "NON" la traduzione riporta: "No, non è vero" Il che in se non è un grosso problema, si capisce il senso. Ma ho pensato comunque di riportare la cosa.
Allego uno screen come esempio.
Click to expand...
grazie per la segnalazione
riscarica la trad
e inseriscila su gioco pulito
 
  • Yay, update!
Reactions: Jackysan13
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,785
27,309
Joker86xll said:
Buonasera a tutti voi scusate se rompo le scatole vorrei sapere se qualcuno è in lavoro per questi 2 giochi che avevo richiesto giorni fa https://f95zone.to/threads/the-good-instructor-frenzy-v1-00-lovelybone-productions.125156/.
Click to expand...
:oops:
ma ti ho già risposto per quello che riguarda questo gioco.
lo sto tenendo sotto osservazione, appena aggiornano la mod, pubblico tutto insieme...
a me non pare (adesso che scrivo) che sia aggiornata alla v.1.00, ma è ancora 0.90
perchè vuoi che ci metta mano 2 volte?

ps. se tra 5 giorni non hanno ancora aggiornato la mod, non serve che ritorni a scrivere se "qualcuno è a lavoro per questo gioco", sono sempre io e la riposta evidentemente resterà quella.
semmai chiedi al modder quando pensa di pubblicare l'aggiornamento, così io te la traduco e la pubblico.

grazie e buona giornata.(y)
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes