ciao curiosità, volevo rigiocare al gioco Being a DIK dopo tanto tempo ma non riesco più a trovare i link alle vecchie versioni di traduzione e alle mod scrappy in italiano, perché leggendo ho notato che ci sono errori nella sovrapposizione delle traduzioni, hai i file mod o le vecchie traduzioni 0.8.3 in italiano?
- Sep 6, 2021
- 4,950
- 70,786
- Sep 6, 2021
- 4,950
- 70,786
- Sep 6, 2021
- 4,950
- 70,786
- Sep 6, 2021
- 4,950
- 70,786
Dedalo_69
|
Lesson in Loyalty [Ch.1] [Lesson in Loyalty]
In collaborazione con [SIZE=7]⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱[/SIZE]
(Lui ha tradotto con DeepL Pro e io solo assemblato...)
In collaborazione con [SIZE=7]⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱[/SIZE]
(Lui ha tradotto con DeepL Pro e io solo assemblato...)
- Sep 6, 2021
- 4,950
- 70,786
- Sep 6, 2021
- 4,950
- 70,786
- Sep 6, 2021
- 4,950
- 70,786
- Sep 6, 2021
- 4,950
- 70,786
Last edited:
- Sep 6, 2021
- 4,950
- 70,786
- Sep 6, 2021
- 4,950
- 70,786
- Sep 6, 2021
- 4,950
- 70,786
- Apr 18, 2020
- 5,780
- 45,915
- Apr 18, 2020
- 5,780
- 45,915
- Apr 18, 2020
- 5,780
- 45,915
Ciao.
Se state ancora lavorando sulla traduzione di https://f95zone.to/threads/goodbye-eternity-v0-8-1-rngeusex.82497/ potete lasciare perdere. Ho trovato un altro thread di un altro traduttore italiano che fa fatto una versione funzionante.
Ecco uno screenshot
Grazie comunque a tutti. Continuo a seguirvi per altri giochi.
Se state ancora lavorando sulla traduzione di https://f95zone.to/threads/goodbye-eternity-v0-8-1-rngeusex.82497/ potete lasciare perdere. Ho trovato un altro thread di un altro traduttore italiano che fa fatto una versione funzionante.
Ecco uno screenshot
Grazie comunque a tutti. Continuo a seguirvi per altri giochi.
- May 13, 2020
- 4,608
- 36,958
so che la traduzione funzionante e fatta dall inglese all italiano (anche noi abbiamo il programma fatto da me) ma io sto cercando di farla funzionare dalla lingua originale per scoprire anche il motivo dell immagine sbaglaita se traduco direttamente dall originale
lo scopo non e solo tradurre (quello ormai con i programmi che ci sono lo fanno tutti anche i meno dotati)
ma anche cercare di capire il perchè certe cose funzionano e altre no
- Mar 20, 2021
- 2,363
- 22,185
Ciao Dedalo, ho visto che di questo gioco è uscita poco dopo la bug fix, credi ci siano problemi poi con la traduzione?