- Sep 6, 2021
- 9,336
- 143,105
- 812
- Sep 6, 2021
- 9,336
- 143,105
- 812
- Sep 6, 2021
- 9,336
- 143,105
- 812
- Sep 6, 2021
- 9,336
- 143,105
- 812
Last edited:
- Sep 6, 2021
- 9,336
- 143,105
- 812
- Sep 6, 2021
- 9,336
- 143,105
- 812
- Sep 6, 2021
- 9,336
- 143,105
- 812
SCANTU
Conversation Conqueror
- Apr 18, 2020
- 7,746
- 68,917
- 853
SCANTU
Conversation Conqueror
- Apr 18, 2020
- 7,746
- 68,917
- 853
SCANTU
Conversation Conqueror
- Apr 18, 2020
- 7,746
- 68,917
- 853
Ciao.
Se state ancora lavorando sulla traduzione di https://f95zone.to/threads/goodbye-eternity-v0-8-1-rngeusex.82497/ potete lasciare perdere. Ho trovato un altro thread di un altro traduttore italiano che fa fatto una versione funzionante.
Ecco uno screenshot
Grazie comunque a tutti. Continuo a seguirvi per altri giochi.
Se state ancora lavorando sulla traduzione di https://f95zone.to/threads/goodbye-eternity-v0-8-1-rngeusex.82497/ potete lasciare perdere. Ho trovato un altro thread di un altro traduttore italiano che fa fatto una versione funzionante.
Ecco uno screenshot
Grazie comunque a tutti. Continuo a seguirvi per altri giochi.
- May 13, 2020
- 6,423
- 60,693
- 873
so che la traduzione funzionante e fatta dall inglese all italiano (anche noi abbiamo il programma fatto da me) ma io sto cercando di farla funzionare dalla lingua originale per scoprire anche il motivo dell immagine sbaglaita se traduco direttamente dall originale
lo scopo non e solo tradurre (quello ormai con i programmi che ci sono lo fanno tutti anche i meno dotati)
ma anche cercare di capire il perchè certe cose funzionano e altre no
Jungles70
Forum Fanatic
- Mar 20, 2021
- 4,447
- 62,951
- 637
Ciao Dedalo, ho visto che di questo gioco è uscita poco dopo la bug fix, credi ci siano problemi poi con la traduzione?
- Sep 6, 2021
- 9,336
- 143,105
- 812
E se mi facessi da tester...?
Scarica la 3.1 e mettici la traduzione della 3.0 di novembre, e poi mi dici.
Purtroppo non si può sapere se un "semplice" aggiornamento per la risoluzione di errori di programmazione del bioco (bugfix appunto) stravolge la traduzione o meno. Di solito rimane invariata, se non cambia parole a caso nelle frasi...
- May 13, 2020
- 6,423
- 60,693
- 873
Ren'Py Goodbye Eternity [v0.8.1] [RNGeusEX]
Italian Translate DeepL Pro
You must be registered to see the links
Riscaricate la traduzione
traduzione dall' originale non da un altra traduzione
(a me da fastidio e non piace)
buon Week a tutto il thread
traduzione dall' originale non da un altra traduzione
(a me da fastidio e non piace)
buon Week a tutto il thread
- May 13, 2020
- 6,423
- 60,693
- 873
accontentato ironFOX
mrMarko
Well-Known Member
- Jan 10, 2021
- 1,614
- 1,491
- 297
View attachment 3259249
View attachment 3259253
Unity World of Sisters [v0.25.9]
View attachment 3259256
You must be registered to see the links
quale dei 2?
Ilcoriglianese forte
Active Member
- Sep 7, 2023
- 537
- 758
- 140