Buongiorno,
Se può essere di utilità.
Applicando la traduzione sugli aggiornamenti del gioco, elimino il file system.json dal pacchetto di traduzione, lasciando l'originale dell'aggiornamento di gioco e questo su tutte le versioni di traduzione sui vari aggiornamenti (ONLY UPDATE), sia tua Bad che di Scantu. Questo in primis mi permette di abilitare la casella carica all'apertura di gioco che altrimenti è disabilitata e non permette di caricare i salvataggi progressi. Non saprei se può influire su altri problemi o errori. Al 96 % del gioco non ha mai dato nessun errore continuando con la storia di volta in volta.
si potrei escludere il file system dall estrazione e reintegro lo faccio già con il file animations
ma sto affinando il codice per il reintegro visto che ancora mi reintegra anche su codici che non dovrebbe
non sono ancora pratico con rpg che a differenza dei renpy non hanno un estrazione e un reintegro semplice e lineare
ma solo in questo gioco che ha una gestione particolare
mentre sugli altri rpgm normali non ho nessuna difficoltà
sto anche partendo dall inizio quindi i problemi riscontrati che saranno risolti vengono bene per future traduzioni
mi spiego meglio
potrei fare la correzione del file json a mano e aggiustare la traduzione , ma nel mio caso che sto facendo il programma devo trovare il perche e modificare il codice, non mi accontento di aggiustare la singola traduzione ma di modificare il programma in modo che in futuro non devo incorrere negli stessi errori
