Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,846
70,475
853
Kaneko ( ´◡‿ゝ◡`) said:
ah scusami,grazie per aiutarmi
ti mando direttamente i screenshot
View attachment 3417518
sposto tutto
View attachment 3417521
poi dopo tutto questo
View attachment 3417524
mi da questo errore,senza la traduzione funziona
Click to expand...
Se hai seguito bene la guida contenuta nella traduzione e ti fa questo errore è un problema del tuo pc.
In pratica, col gioco in originale poi copiando tutto il contenuto della cartella della traduzione e cliccando sull'exe del gioco parte in automatico l'autoconfigurazione (dura dai 5 ai 10 secondi) e infine parte il gioco vero e proprio.
Ti posso garantire che l'ho testato personalmente e funziona
 
  • Sad
Reactions: Kaneko ( ´◡‿ゝ◡`)
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,846
70,475
853
  • Like
Reactions: inno3d and Kaneko ( ´◡‿ゝ◡`)
Kaneko ( ´◡‿ゝ◡`)

Kaneko ( ´◡‿ゝ◡`)

Newbie
Apr 19, 2021
78
34
28
SCANTU said:
Se hai seguito bene la guida contenuta nella traduzione e ti fa questo errore è un problema del tuo pc.
In pratica, col gioco in originale poi copiando tutto il contenuto della cartella della traduzione e cliccando sull'exe del gioco parte in automatico l'autoconfigurazione (dura dai 5 ai 10 secondi) e infine parte il gioco vero e proprio.
Ti posso garantire che l'ho testato personalmente e funziona
Click to expand...
ok,grazie mille per l'aiuto
 
Kaneko ( ´◡‿ゝ◡`)

Kaneko ( ´◡‿ゝ◡`)

Newbie
Apr 19, 2021
78
34
28
SCANTU said:
Se hai seguito bene la guida contenuta nella traduzione e ti fa questo errore è un problema del tuo pc.
In pratica, col gioco in originale poi copiando tutto il contenuto della cartella della traduzione e cliccando sull'exe del gioco parte in automatico l'autoconfigurazione (dura dai 5 ai 10 secondi) e infine parte il gioco vero e proprio.
Ti posso garantire che l'ho testato personalmente e funziona
Click to expand...
ok ho risolto,dovevo riavviare il pc
 
  • Yay, update!
Reactions: SCANTU
S

Sese81

Member
Apr 10, 2022
311
94
142
SCANTU said:
Click to expand...
Grazie per la traduzione!
ho un dubbio, nella pagina del gioco vi sono altri 3 file:

- Patch Solo Younger Sister ~Time for Harmony~ FanTL v1.0.0 (for v0.921).zip
- Uncensor Mod a) mod_version_uncen.rar b) assets_version_uncen.rar

la tua traduzione prevede anche l'uso di qualcuno di queste 3 aggiunte?

Inoltre (lo so che non centri nulla!) ma non trovo dove salvare il punto del gioco dove sono arrivato!!
 
G

Gagge89

Member
Apr 24, 2020
386
144
198
mrMarko said:
molto probabilmente il problema sta qui, e non hai prestato attenzione a questo post



Quindi se stai cercando di giocare a un gioco con la sancho ma tradotto solo per la versione CLEAN, non credo possa andare:)
Click to expand...
Sì ma non funziona nemmeno riesportando il gioco e mettendoci solo la traduzione

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:
se avete installata la mod non posso farci nulla

la trad e senza mod
Click to expand...
Ciao. non centra la mod. Ho cancellato il gioco, riesportato dal rar, e messo direttamente la traduzione (senza quindi inserire la mod) e mi restituisce lo stesso identico errore, quindi il problema non dipende dalla mod

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Conversation Conqueror
Modder
May 13, 2020
6,553
62,302
873
Gagge89 said:
Sì ma non funziona nemmeno riesportando il gioco e mettendoci solo la traduzione


Ciao. non centra la mod. Ho cancellato il gioco, riesportato dal rar, e messo direttamente la traduzione (senza quindi inserire la mod) e mi restituisce lo stesso identico errore, quindi il problema non dipende dalla mod

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Click to expand...
Hao riscaricato la trad?
 
inno3d

inno3d

Member
Aug 12, 2017
194
98
249
SCANTU said:
ALT FERMI TUTTI... ERRORACCIO MIO... ME STO A RIMBAMBI'
Avevo caricato una traduzione diversa.
Ecco quella corretta...
Click to expand...
SCANTU said:
ALT FERMI TUTTI... ERRORACCIO MIO... ME STO A RIMBAMBI'
Avevo caricato una traduzione diversa.
Ecco quella corretta...
Click to expand...
Scusatemi se rompo ancora sempre per RPGM Sword Art Online: The Trap of Breath Concealed Magic [Part 2 v0.32] . vi sono questa parte di dialoghi che rimane non tradotta e sarebe piu fruibile in ita .
Se non e troppo complicato
grazie ancora.
allego foto e save IMG_20240307_104402.jpg
 
G

Gagge89

Member
Apr 24, 2020
386
144
198
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:
Hao riscaricato la trad?
Click to expand...
Perfetto ora funziona. E giusto per notizia funziona anche la modifica dei setting con la Sancho mod.
Grazie mille :)

Edit : Sancho Mod si può inserire, il gioco parte senza problemi, ma purtroppo non è utilizzabile in quanto non si può accedere a nessuna mod, cheat o variabile...
Peccato :(
 
Last edited:
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,846
70,475
853
inno3d said:
Scusatemi se rompo ancora sempre per RPGM Sword Art Online: The Trap of Breath Concealed Magic [Part 2 v0.32] . vi sono questa parte di dialoghi che rimane non tradotta e sarebe piu fruibile in ita .
Se non e troppo complicato
grazie ancora.
allego foto e save View attachment 3418596
Click to expand...
Ciao, a volte si è costretti a sacrificare alcune definizioni per evitare blocchi del gioco. E questo ne è un caso...
Per quanto riguarda le modalità di gioco ti devi rivolgere agli amici che ci seguono poichè non ho il tempo di giocare a nessun gioco che traduco e, come detto in qualche post precedente, o traduco o gioco.
 
  • Like
Reactions: inno3d
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 24 Votes