Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
V

vela16

Active Member
Oct 16, 2021
883
1,507
Mi sa che la tua memoria sui fatti con il tempo si sia un po annacquata, ce un link che ti può aiutare a ricordare.
Il problema nacque perchè si cominco a parlare di quattrini per le traduzioni, Caro Ciccio..... ed io e altri che la pensavano come me abbiamo detto di no percè lo spirito del thread era "tutto gratis" a cominciare da Bade te lo puo confermare.... quindi prima di aprir bocca e dire scemenze vatti a ripassare la storia.
Tu alcuni retroscena non li sai e quindi sei un tantino disinformato per ergerti a paladino del popolo comunque il mio post è un esortazione alla pace, forse non tene sei accorto ma stiamo perdendo i pezzi per strada e mi sembra di respirare a stessa aria di allora se ascolto le varie campane. I like..... ma credi veramente che i traduttori se prendono pochi like la notte non dormono?
Viviamo in un paese libero e se qualcuno vuol lamentarsi per l'avarizia degli utenti è padrone di farlo ma a mio avviso si sta un tantino esagerando con i commenti lapidatorii, bastava semplicemente ignorare gli incivili e andare avanti anche se..... analizando alcune richieste se ti ringraziano in anticipo si poteva anche chiudere un occhio per la mancanza dei like.
Concludento non facciamola tanto lunga.... spendere alcune parole per portare pace in un gruppo di persone, perchè di persone stiamo parlando, lo trovi così scandaloso da attaccarmi così spudoratamente allora non ho piu bisogno di riflettere......
Sono nel posto sbagliato, chiudo la porta e mi ritiro con i miei pensieri.
Mi sembra doveroso salutare chi mi ha mostrato amicizia e quindi un abbraccio per tutti.
Max
 
rockyciccio

rockyciccio

Member
Jan 3, 2018
433
389
vela16 said:
Mi sa che la tua memoria sui fatti con il tempo si sia un po annacquata, ce un link che ti può aiutare a ricordare.
Il problema nacque perchè si cominco a parlare di quattrini per le traduzioni, Caro Ciccio..... ed io e altri che la pensavano come me abbiamo detto di no percè lo spirito del thread era "tutto gratis" a cominciare da Bade te lo puo confermare.... quindi prima di aprir bocca e dire scemenze vatti a ripassare la storia.
Tu alcuni retroscena non li sai e quindi sei un tantino disinformato per ergerti a paladino del popolo comunque il mio post è un esortazione alla pace, forse non tene sei accorto ma stiamo perdendo i pezzi per strada e mi sembra di respirare a stessa aria di allora se ascolto le varie campane. I like..... ma credi veramente che i traduttori se prendono pochi like la notte non dormono?
Viviamo in un paese libero e se qualcuno vuol lamentarsi per l'avarizia degli utenti è padrone di farlo ma a mio avviso si sta un tantino esagerando con i commenti lapidatorii, bastava semplicemente ignorare gli incivili e andare avanti anche se..... analizando alcune richieste se ti ringraziano in anticipo si poteva anche chiudere un occhio per la mancanza dei like.
Concludento non facciamola tanto lunga.... spendere alcune parole per portare pace in un gruppo di persone, perchè di persone stiamo parlando, lo trovi così scandaloso da attaccarmi così spudoratamente allora non ho piu bisogno di riflettere......
Sono nel posto sbagliato, chiudo la porta e mi ritiro con i miei pensieri.
Mi sembra doveroso salutare chi mi ha mostrato amicizia e quindi un abbraccio per tutti.
Max
[/CITAZIONE]
Probabilmente mi ricorderò male, probabilmente non conoscerò tutta la storia ma non mi pare che la scissione sia avvenuta perchè c'era gente favorevole a pagare per le traduzioni col software di taoceti e chi contrario..e anche se fosse abbiamo due tread dove abbiamo tutti i giorni decine di traduzioni, dove magari prima per un gioco dovevamo aspettare anche 10 giorni ora nemmeno il tempo che viene pubblicato già è stato tradotto.. Io non mi ergo a paladino di nessuno sia perchè non sono nessuno sia sopratutto perchè penso che i diretti interessati si siano difendere da soli..C'è libertà di espressione e di parola ma sinceramente non capisco la motivazione del tuo post considerando che ti urta che il più delle volte chiedano rispetto? Che le traduzioni vengano chieste con gentilezza ed educazione ? Ho visto richieste di traduzioni dove il testo era :segnalo aggiornamento del gioco XXXXX senza manco mettere il link del gioco, senza dire un grazie senza chiedere un per favore.. come se essendo qui sopra automaticamente si ha il diritto di ottenere qualcosa che ribadisco ci fanno gratis e pure con enorme celerità..detto questo buona vita..
Click to expand...
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes