Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 22 Votes
Discussion Reviews (22)
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
May 13, 2020
4,538
35,947
Ciccius said:
Ciao, intanto grazie per il lavoro che fai. Volevo segnalarti un errore: quando clicco su Maria in cucina la prima mattina dall'inizio del gioco esce fuori questo:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {alpha= * 0.5} in u'{alpha= * 0.5}Cambiare il costume{/alpha} {image=star.png}'.:
ValueError: could not convert string to float: * 0.5

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "core/buttons_labels.rpyc", line 245, in script call
File "core/talk_with/talk_with_milf.rpyc", line 99, in script
File "renpy/ast.py", line 1903, in execute
choice = renpy.exports.menu(choices, self.set, args, kwargs, item_arguments)
File "renpy/exports.py", line 1010, in menu
rv = renpy.store.menu(new_items)
File "renpy/exports.py", line 1250, in display_menu
rv = renpy.ui.interact(mouse='menu', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "renpy/ui.py", line 299, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3377, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "renpy/display/core.py", line 3912, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "renpy/display/core.py", line 2605, in draw_screen
renpy.config.screen_height,
File "render.pyx", line 495, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 884, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/transition.py", line 378, in render
top = render(self.new_widget, width, height, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 884, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 884, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/screen.py", line 704, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 884, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1105, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/behavior.py", line 885, in render
rv = super(Button, self).render(width, height, st, at)
File "renpy/display/layout.py", line 1337, in render
st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 266, in renpy.display.render.render
File "renpy/text/text.py", line 2109, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "renpy/text/text.py", line 627, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "renpy/text/text.py", line 1215, in segment
value = float(value)
ValueError: could not convert string to float: * 0.5

Windows-10-10.0.22621 AMD64
Ren'Py 7.5.3.22090809
MilfsPlaza steam14a2
Mon Jun 10 18:13:54 2024
Click to expand...
nell estrazione veniva cosi
{alpha= * 0.5}
ma il corretto è cosi:
{alpha= 0.5}

riscarica la traduzione
su gioco pulito inserisci la traduzione Rev-1
grazie per la segnalazione

https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-13976738
 
  • Like
Reactions: Ciccius
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,523
5,031
Ehhh dammi
italianfreetranslators
che non mi Taglio
le Vene...
E dammi Italianfreetranslators
che non mi Taglio
le Vene...
Ciao...
young-beautiful-sexy-smiling-hipster-woman-sunglasses.jpg
 
paokon

paokon

Well-Known Member
Oct 19, 2021
1,094
9,337
SCANTU said:
Considerazioni

A volte penso che ci voglia na bella ridimensionata riguardo il mondo F95.

Leggo di "artisti di traduzioni handmade (fatte a mano)";

Leggo di traduttori che "svolazzano" da un thread all'altro;

Leggo di utenti che si improvvisano traduttori facendo in casa d'altri i propri comodi per poi sparire nel nulla;

Le nostre traduzioni non sono in perfetto italiano? E chi se ne frega!!! Vorrei vedere chi tra voi tutti parla l'italiano correttamente (una tra le lingue più difficili al mondo);

Anzi, ringraziamo sempre San Google che ci permette di vivere questi romanzi visivi nella nostra beneamata lingua;

Molti "traduttori professionisti" son convinti di lavorare a progetti in seco alla Nasa e "altri" in forza al segretariato dell'ONU, sconfinando dalla realtà oggettiva che son giochini porno propensi a istigare seghe a volontà.

Per questo dico di ridimensionare e limitarsi a quello chè realmente è... un HOBBY!

Si, un passatempo felice da dedicare a se stessi e agli altri, anche sacrificando tempo prezioso tolto magari agli affetti personali.

Ultimamente, per quanto riguarda la lingua italiana, esistono vari thread che deliziano i gusti di molti utenti e, secondo me, è una bella cosa poichè più siamo meglio è...

Però, invito tutti alla vera logica di questo sito senza togliere meriti a chi si sbatte per creare dei programmi, a chi si sbatte per dare più omogeneità e senso logico alle traduzioni poichè ognuno è LIBERO di gestire le proprie emozioni come meglio crede, sempre nel rispetto di tutti.

Una cosa che non deve mai essere sottovalutata è l'interazione amicale con gli utenti e non pretese a mò di sguatteri del web.

Concludo con un ultima riflessione: Ma io perchè sto su F95? Se ci sto è perchè mi diverto, no?
Spero sia così per tutti gli "altri".

Scantu!
Click to expand...
Ho solo mille pagine da leggere e sto guardando solo le ultime ma sono assolutamente d'accordo con te per quanto concerne l'utilizzo dei giochi di f95....dopo mesi di assenza riesco di nuovo a vedere bene senza occhiali e sono scomparsi i calli dalle mani...:ROFLMAO:
 
  • Haha
  • Like
  • Red Heart
Reactions: mrMarko, mbusa, dedalo_69 and 3 others
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
May 13, 2020
4,538
35,947
paokon said:
Ho solo mille pagine da leggere e sto guardando solo le ultime ma sono assolutamente d'accordo con te per quanto concerne l'utilizzo dei giochi di f95....dopo mesi di assenza riesco di nuovo a vedere bene senza occhiali e sono scomparsi i calli dalle mani...:ROFLMAO:
Click to expand...
se sapevo che ti rifacevi vedere mi fermavo alla pagina successiva
 
Jungles70

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
2,302
20,966
paokon said:
Ho solo mille pagine da leggere e sto guardando solo le ultime ma sono assolutamente d'accordo con te per quanto concerne l'utilizzo dei giochi di f95....dopo mesi di assenza riesco di nuovo a vedere bene senza occhiali e sono scomparsi i calli dalle mani...:ROFLMAO:
Click to expand...
Ciao Paaoooooo!!!!!
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 22 Votes