- May 13, 2020
- 5,419
- 47,417
ma ti pagano per fare l idraulico o lo fai per hobby?forse mi sono spiegato male.. io faccio l'idraulico, se qualcuno, dopo che ho fatto un lavoro, mi fa notare che non ho messo dritto un tubo, mi fa piacere perchè magari mi era sfuggito..
cosi cosi intendo che i dialoghi sono: tu volere uscire con me? deluso tu no?
perche se ti pagano il paragone non regge tanto
queste sono traduzioni automatiche fatte da persone che dedicano il proprio tempo libero per farvi giocare in italiano
molte volte non si ha tempo di controllare i giochi e molti di noi addirittura non ci giocano
e non parlo solo per noi ma per tutti
ora se c'è un errore che si blocca il gioco fa piacere se lo segnali
ma fare un appunto su questo non credo sia corretto specialmente se lo fai in pubblico
poi se vuoi pagare per avere le traduzioni perfette siamo sempre a disposizione