Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,928
59,072
LOGO MIO.gif


[RPGM] Demonic Sexappeal [v0.3] ITA

1672158983816.png
Sei un impiegato di mezza età che vive la sua vita senza che accada nulla di speciale. Vai a lavorare, mangi, dormi, batti la carne e ripeti. Questo è il tuo intero ciclo e lo è stato, fino a quando un giorno, mentre stavi battendo la tua carne, è apparsa una strana creatura. Bella e praticamente spogliandoti con lo sguardo, ti saluta. Sostiene di essere una succube e ti taglia un accordo, che semplicemente non puoi rifiutare per ragioni che riguardano il tuo passato. Ora hai l'opportunità di sfuggire alla tua vita senza sesso con l'aiuto del tuo nuovo compagno. Ma la gioia ha un prezzo

1.PNG 2.PNG 3.PNG

https://f95zone.to/threads/demonic-sexappeal-v0-3-mochingmochi.135795/
 

Black_Dust

Active Member
Game Developer
Jan 16, 2022
772
1,088
Grazie grazie grazie.
Buongiorno a tutti voi. Mi presento per chi non mi conoscesse. Ho quasi 20anni e porto il nome di mio nonno, "nonnolele".
Mi era stato chiesto (da mio padre) di chiudere questo paragrafo della sua vita ma dopo averci riflettuto a lungo ho deciso che non sarebbe stato giusto nei suoi confronti e nei vostri, vista la sincera amicizia che vi ha legato per diverso tempo. Oggi mi approprio "forse indegnamente" del suo account per ringraziare, in particolare, chi ha scritto quelle bellissime parole che hanno rallegrato me e la nonna, in particolare, ma sopratutto ci hanno fatto piangere di commozione. Non vi conosco singolarmente ma frequentandovi spero di conoscervi uno x uno. Nell'occasione auguro a tutti voi di passare queste feste serenamente in compagnia di chi vi ama e che voi amate.
Benvenutissimo ^_^
 

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,162
27,575
Prequel
A Second Chance [Christmas Special] [Mr.Aurora]
https://f95zone.to/threads/a-second-chance-christmas-special-mr-aurora.93866/
1672161927395.png

Sequel
Bancroft Academy Christmas Special [Final] [Mr.Aurora]
https://f95zone.to/threads/bancroft-academy-christmas-special-final-mr-aurora.141530/#post-9652904
1672162015189.png

NOTE: A Second Chance è un gioco fermo ormai da un anno (occhio a non confondere questo gioco con un altro omonimo e tradotto da Dedalo) e non si comprende se Bancroft Academy è realmente il seguito, il rifacimento o un episodio a sè stante.
 

Jhonnyblack

Forum Fanatic
Oct 18, 2020
4,183
6,144
Finiti i convenevoli ora, razza di sfaticati:ROFLMAO:, mi date una mano a risolvere con My brothers wife? i dialoghi colorati sono illegibili tranne quelli bianchi e un errore che non capisco.
CIAO VELA16BUONE FESTE...
HO LETTO IL TUO POST
E O SCARICATO IL GIOCO...
HO INSERITO LA TRADUZIONE
D DEDALO69...CHE FA PURE RIMA CAZZO...
E SONO ANDATO SU OPZIONI...
DOVE SI PUO' REGOLARE LA LARGHEZZA
DEL TESTO...
T RISULTA...???
 

vela16

Active Member
Oct 16, 2021
884
1,513
CIAO VELA16BUONE FESTE...
HO LETTO IL TUO POST
E O SCARICATO IL GIOCO...
HO INSERITO LA TRADUZIONE
D DEDALO69...CHE FA PURE RIMA CAZZO...
E SONO ANDATO SU OPZIONI...
DOVE SI PUO' REGOLARE LA LARGHEZZA
DEL TESTO...
T RISULTA...???
ciao Jhonny.... se ingrandisci il testo rischi di uscire fuori e perdere righe di dialogo. il problema è che hanno messo il corsivo e con colori scuri quindi non si distingue la frase tranne nel caso del bianco. Dedalo ha modificato il nome del preside e magari ha notato dove sono le stringhe del colore forse si potrebbe modificare e poi mi ha dato un blocco verso la fine che non mi fa andare avanti non mi appare neanche la scritta ignora. magari è un problema del dev, non credo sia causa della traduzione. Nel post precedente ho caricato il txt error
 

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,928
59,072
LOGO MIO.gif


[RPGM] CataclyZm [v0.15] ITA

1672165479911.png

Il mondo di Cataclyzm è il risultato di un misterioso evento cataclismico che ha unito due mondi diversi in uno solo. Gli abitanti sono costituiti da umani e bestie, che sono animali umanoidi (pelosi). Assumi il ruolo di un aspirante eroe chiamato Miles, un ragazzo orfano cresciuto nella chiesa del villaggio da una suora tettona e voluttuosa. Grandi avventure e destino ti aspettano nel vasto mondo di Cataclyzm, dove dovrai combattere bestie selvagge, incontrare donne sexy e prendere decisioni difficili. Il gioco è un work in progress e il tuo supporto mi aiuterà a fornire più contenuti e aggiornamenti regolari

45.jpg 41.jpg 46.jpg 47.jpg 33.jpg 38.jpg 49.jpg 50.jpg 51.jpg 52.jpg 53.jpg 55.jpg 56.jpg 57.jpg 58.jpg

https://f95zone.to/threads/cataclyzm-v0-15-amorousdezign.94464/
 

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
8,110
121,363
ciao Jhonny.... se ingrandisci il testo rischi di uscire fuori e perdere righe di dialogo. il problema è che hanno messo il corsivo e con colori scuri quindi non si distingue la frase tranne nel caso del bianco. Dedalo ha modificato il nome del preside e magari ha notato dove sono le stringhe del colore forse si potrebbe modificare e poi mi ha dato un blocco verso la fine che non mi fa andare avanti non mi appare neanche la scritta ignora. magari è un problema del dev, non credo sia causa della traduzione. Nel post precedente ho caricato il txt error
mi serve almeno una schermata incriminata per poter provare a modificare la MOD (è quella che ha creato danni...)
Nulla è impossibile, ma se mi dai uno screenshot (anche più di uno) provo a metterci mano.... visto che ormai ci tocca anche correggere i bug dei dev e dei modder... :cautious::cautious::cautious:

Il Modder ha corretto il bug...
https://f95zone.to/threads/my-brothers-wife-v0-8-beanie-guy-studio.75404/post-7188087
 
Last edited:

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,928
59,072
LOGO MIO.gif


[RPGM] Bodyguard of Lust [v0.1.7] ITA

1672165597938.png
un giovane cerca una vita migliore finanziariamente lavorando come guardia di sicurezza. Un giorno sua sorella lo invita a lavorare con lei in una villa che ha aperto un posto vacante per le guardie del corpo. In un luogo che guarda caso era dominato solo da dipendenti donne, il suo compito diventa quello di prendersi cura della sicurezza della casa e, cosa più importante, di garantire che le due principesse, figlie del magnate, siano al sicuro al 100%.

foto.png praia.png luta1.png 3luta.png Cena 5 it.png Cena 6 it.png Cena 1 it.png Cena 2 it.png Cena 3.png

https://f95zone.to/threads/bodyguard-of-lust-v0-1-7-lust-vamp.78911/
 

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,928
59,072
LOGO MIO.gif


[RPGM] Dearth S [v0.0.1] ITA

1672165706751.png

Dearth S è ambientato in un mondo post-apocalittico in cui la popolazione umana è in costante declino.
In questi tempi disperati, le donne scelgono solo maschi Alpha per riprodursi.
Quindi i maschi della classe inferiore hanno creato un'alleanza e hanno dichiarato guerra agli Alpha.
L'Alleanza ha prodotto I Quattro Grandi Dottori e ha creato Sinonimi per calmare il resto delle classi inferiori.
Questi sinonimi possono riprodursi solo con l'uomo con cui sono nati.
Questo comportamento di incesto ha fatto incazzare i maschi Alpha e hanno deciso di reagire.

Ciò ha causato la clandestinità dei Quattro Grandi Dottori, che ha interrotto la produzione dei Sinonimi.

gameplay_4.png gameplay_1.png gameplay_2.png gameplay_3.png gioco_5.png cg_1.png

https://f95zone.to/threads/dearth-s-v0-0-1-periodbracket.142279/
 

paokon

Well-Known Member
Oct 19, 2021
1,098
9,350
Raga per Being a Dik ho bisogno di altro tempo, ho estratto un bel po di righe che in automatico non vengono estratte ma non funziona correttamente e mi tocca fare un altro tipo di estrazione...
Per mostrarvi che "lavoraccio" a volte ci tocca fare a noi traduttori allego uno screen per farvi vedere quante righe sono state inserite nel file dell'estrazione manuale (13294 precisamente)...vi vogliamo bene ma abbiate pazienza se non vi accontentiamo subito :D
 

vela16

Active Member
Oct 16, 2021
884
1,513
mi serve almeno una schermata incriminata per poter provare a modificare la MOD (è quella che ha creato danni...)
Nulla è impossibile, ma se mi dai uno screenshot (anche più di uno) provo a metterci mano.... visto che ormai ci tocca anche correggere i bug dei dev e dei modder... :cautious::cautious::cautious:

Il Modder ha corretto il bug...
https://f95zone.to/threads/my-brothers-wife-v0-8-beanie-guy-studio.75404/post-7188087
Il bug è relativo, non era un problema essenziale ma visto che hai modificato il nome del preside hiamandolo Dedalo avrai sicuramente visto dove c'è la stringa che stabilisce i colori del dialogo cos' da renderli tutti bianchi..... è possibile?
 
  • Jizzed my pants
Reactions: dedalo_69
5.00 star(s) 25 Votes