- Oct 7, 2022
- 4,988
- 28,735
Jhonnyblack
Forum Fanatic
- Oct 18, 2020
- 4,180
- 6,139
E noi vogliamo bene te...Raga per Being a Dik ho bisogno di altro tempo, ho estratto un bel po di righe che in automatico non vengono estratte ma non funziona correttamente e mi tocca fare un altro tipo di estrazione...
Per mostrarvi che "lavoraccio" a volte ci tocca fare a noi traduttori allego uno screen per farvi vedere quante righe sono state inserite nel file dell'estrazione manuale (13294 precisamente)...vi vogliamo bene ma abbiate pazienza se non vi accontentiamo subito
- Sep 6, 2021
- 8,094
- 121,105
la rendo semplice...
dimmi i nomi di chi ha frasi non leggibili e di chi li ha leggibili.
stravolgo il gioco e sti c.............
- Sep 6, 2021
- 8,094
- 121,105
Risolto alla radice. Ora i testi si leggono TUTTI bene.Fratello Dedalo.... come dice la pubblicità: E' Natale e a Natale si può dare di piu.
Se mi dai l'indirizzo ti mando una cassa di birra.
Alan il fratello ha un blu scuro gli altri si riescono a leggere
View attachment 2267251
potrei provare io a rimediare?
Last edited:
- Oct 7, 2022
- 4,988
- 28,735
Ragazzuoli metto in coda un aggiornamento
https://f95zone.to/threads/my-cute-roommate-2-v0-7-extra-astaros3d.90002/
quando avete tempo... vi ringrazio
https://f95zone.to/threads/my-cute-roommate-2-v0-7-extra-astaros3d.90002/
quando avete tempo... vi ringrazio
- Sep 6, 2021
- 8,094
- 121,105
Dedalo_69
|
Extra Credit [v0.5 ALPHA] [Doc5252]
con
con
You must be registered to see the links
(da inserire PRIMA della traduzione)
redigago
Member
- May 25, 2017
- 118
- 70
A meno che non abbia fatto qualche torto a qualcuno, immagino che la mia richiesta sia passata in sordina.
Ringrazio in anticipo,
mrMarko
Well-Known Member
- Jan 10, 2021
- 1,495
- 1,400
ti può sembrare che sia passata in sordina ma stai tranquillo. I ragazzi hanno decine e decine di traduzioni da fare e sicuramente l'avranno aggiunta in lista... quindi dagli tempo. Sono rientrato qui ora dopo un paio di giorni di assenza e ho trovato 6 pagine nuove di qua e 5 sull'altro thread, tutti con traduzioni richieste molto prima di natale (sto impazzendo ora a cercarmi di rimettermi in paro
). Siamo sotto festività fratello, anche loro hanno il diritto di staccare la spina! Auguri grazie e mancava la presenza il testimone è stato raccolto ma da quello che leggo l essenza è la stessa.
- May 19, 2021
- 5,153
- 27,481
Ma hai fatto la richiesta solo ieri!
Comunque ha ragione MrMarko, siamo abbastanza pieni e cerchiamo di smaltire le richieste nel tempo che ci è concesso senza trascurare il nostro lavoro e la famiglia.
C'è una cosa che non tutti sanno: i giochi non hanno tutti la stessa complessità, alcuni si riescono a tradurre in un quarto d'ora, altri richiedono molto tempo.
Pensa che il povero MrMarko ha chiesto la traduzione di questo gioco: https://f95zone.to/threads/my-fallen-angels-v1-0-1-bad-angel-games.56174/ all'inizio di dicembre e lo sto facendo io poco per volta perché ci sono oltre 5.000 righe da estrarre a mano e tradurre diversamente dal sistema automatico. L'ho quasi finito e penso di consegnarlo in settimana, ma prima devo sistemare ancora alcune cose.
Magari dopo averci dedicato un mare di tempo e averlo pubblicato, MrMarko mi troverà un mare di errori nella traduzione.
mrMarko
Well-Known Member
- Jan 10, 2021
- 1,495
- 1,400
ripeto, fai le cose con calma... la fretta non esiste.Ma hai fatto la richiesta solo ieri!
Comunque ha ragione MrMarko, siamo abbastanza pieni e cerchiamo di smaltire le richieste nel tempo che ci è concesso senza trascurare il nostro lavoro e la famiglia.
C'è una cosa che non tutti sanno: i giochi non hanno tutti la stessa complessità, alcuni si riescono a tradurre in un quarto d'ora, altri richiedono molto tempo.
Pensa che il povero MrMarko ha chiesto la traduzione di questo gioco: https://f95zone.to/threads/my-fallen-angels-v1-0-1-bad-angel-games.56174/ all'inizio di dicembre e lo sto facendo io poco per volta perché ci sono oltre 5.000 righe da estrarre a mano e tradurre diversamente dal sistema automatico. L'ho quasi finito e penso di consegnarlo in settimana, ma prima devo sistemare ancora alcune cose.
Magari dopo averci dedicato un mare di tempo e averlo pubblicato, MrMarko mi troverà un mare di errori nella traduzione.
SCANTU
Conversation Conqueror
- Apr 18, 2020
- 6,912
- 58,906
Io ne ho pubblicato uno oggi che mi fu richiesto quasi due mesi fa....Ma hai fatto la richiesta solo ieri!
Comunque ha ragione MrMarko, siamo abbastanza pieni e cerchiamo di smaltire le richieste nel tempo che ci è concesso senza trascurare il nostro lavoro e la famiglia.
C'è una cosa che non tutti sanno: i giochi non hanno tutti la stessa complessità, alcuni si riescono a tradurre in un quarto d'ora, altri richiedono molto tempo.
Pensa che il povero MrMarko ha chiesto la traduzione di questo gioco: https://f95zone.to/threads/my-fallen-angels-v1-0-1-bad-angel-games.56174/ all'inizio di dicembre e lo sto facendo io poco per volta perché ci sono oltre 5.000 righe da estrarre a mano e tradurre diversamente dal sistema automatico. L'ho quasi finito e penso di consegnarlo in settimana, ma prima devo sistemare ancora alcune cose.
Magari dopo averci dedicato un mare di tempo e averlo pubblicato, MrMarko mi troverà un mare di errori nella traduzione.
- May 13, 2020
- 5,929
- 53,854
empress game è nella mia lista ma per il momento mi sto dedicando ad altro, è arrivato il momento che qualcuno aiuti con i fatti e con il proprio lavoro i traduttori ed io che amo i fatti e non le chiacchere sto ultimando un programma per agevolare almeno in parte i traduttori di questo thread , penso di finirlo antro fine anno , poi passerà sotto l' occhio del ciclone dei traduttori che sicuramente troveranno bug o chissachecosa , il lavoro e lungo e molto vario e far combaciare piu cose possibile è difficile
paolo422
Well-Known Member
- Nov 10, 2019
- 1,022
- 748
- May 13, 2020
- 5,929
- 53,854
ci sono quasi abbiate pazienza
You must be registered to see the links
Jhonnyblack
Forum Fanatic
- Oct 18, 2020
- 4,180
- 6,139
Deleted member 2096967
Well-Known Member
- Mar 9, 2020
- 1,667
- 1,906
WOW..... Eagle1900... se ti presenti tutti i giorni così diventerò uno dei tuoi fan più sfegatatiRagazzuoli buona giornata e vista l'ora bone...ppetito
View attachment 2266371
.Detto ciò
Buongiono a tutti!
Mi avete dato un benvenuto che non mi sarei mai aspettato, forse immeritato, ma che riempie il cuore.
Mi sento onorato e vi prometto che farò manbassa del vostro affetto ma anche delle vostre traduzioni che mi stanno aprendo un mondo a me sconosciuto. Adesso capisco il perchè della presenza del nonno tra queste pagine. Chi lo avrebbe detto che al nostro vecchietto piacesse tanto la "figa"
.... Ora che ci penso..... povera nonna
Jhonnyblack
Forum Fanatic
- Oct 18, 2020
- 4,180
- 6,139
e non hai visto ancora niente...WOW..... Eagle1900... se ti presenti tutti i giorni così diventerò uno dei tuoi fan più sfegatati
Detto ciò
Buongiono a tutti!
Mi avete dato un benvenuto che non mi sarei mai aspettato, forse immeritato, ma che riempie il cuore.
Mi sento onorato e vi prometto che farò manbassa del vostro affetto ma anche delle vostre traduzioni che mi stanno aprendo un mondo a me sconosciuto. Adesso capisco il perchè della presenza del nonno tra queste pagine. Chi lo avrebbe detto che al nostro vecchietto piacesse tanto la "figa"
cazzo!!!
- Oct 7, 2022
- 4,988
- 28,735
veramente so presentarmi meglio di così...WOW..... Eagle1900... se ti presenti tutti i giorni così diventerò uno dei tuoi fan più sfegatati
Buongiorno Ragazzuoli, come procedono i giorni di festa (ovviamente per chi può festeggiare per chi lavora è dura), ma a rallegrare la vostra giornata ci pensano loro...
