Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

[dedalo_69]

ri-esatto!

questa è la situazione a riguardo.

View attachment 2603771

"basta" tradurre i singoli files e prima di giocare selezionare la lingua del gioco (cioè la cartella che si è deciso di tradurre).

il singolo SRT si traduce facilissimamente anche online.

qui si tratterebbe di automatizzare la traduzione multipla di quei file (750 il primo gioco e 860 il secondo gioco)

Ok figliolo... credi di aver scritto abbastanza post FUORI TEMA su questo thread?
Molti ritengono di si. (tra questi anche io)

Adesso... se hai qualche richiesta di traduzione INERENTE a qualche gioco pubblicato sul forum (F95zone) vedremo se possibile accontentarti, così come facciamo con tutti gli altri, altrimenti chiudiamo qui il discorso, giusto?

Sembri uno che va in una ferramenta a chiedere 3 etti di mortadella. Indubbiamente buonissima, ma credo totalmente fuori luogo.

Buona serata anche a te...

 

[StraNomaVero]

eh ma per certe rarità che da collezionista cerco di recuperare, di molti film tocca cercare i sub a parte perchè come il 99% dei giochi qui su F95, li trovi tradotti in tutte le lingue del mondo tranne che in IT

purtroppo hai ragione... e questo è una cosa che è difficile da buttar giù. pensa che in America da diversi anni inserisco i sottotitoli per non udenti ( trovi il tag NU) mentre da noi ancora non si vedono se non rarissime volte.

ad ogni modo siamo fuori tema, scusate per l'allungo

 

[GioBol - The Librarian]

va bene ragazzi... non vi scaldate... a ogni modo, forse ho trovato un sito che fa la traduzione simultanea!

sto aspettando di vedere il risultato se desiderate posso cancellare i miei post, non volevo essere inopportuno, mi meraviglia il fatto che nessuno di voi conosca questi due giochi, visto che sono storie/film interattivi credo erotici (quindi sempre di ferramenta si stava parlando)!

Erotici? Se non si vede un pompino in primo piano lo scartiamo. Siamo gente di bocca buona noi.

 

[scar.]

Ciao fratello...

ciao "BRO" felice di sentirti

 

[Black_Dust]

Erotici? Se non si vede un pompino in primo piano lo scartiamo. Siamo gente di bocca buona noi.

Non per nulla il mio gioco inizia con un bel rapporto orale XD

 

[vela16]

View attachment 2603067


In occasione dell'anniversario pubblico un classico di qualche anno fa che ho giocato all'inizio della pandemia.
Versione Clean e con

You must be registered to see the links

Depraved Awakening [v1.0] [PhillyGames]
https://f95zone.to/threads/depraved-awakening-v1-0-phillygames.4907/
View attachment 2603088

A proposito di questo gioco ho trovato in rete una guida multiending completa. Come usarla è semplice.
strada facendo la guida ti impone alcuni salvataggi numerati (1-2-3-4-5-6- ecc.) ogni salvataggio riguarda uno specifico percorso quindi quando vuoi cambiare ricarichi il salvataggio indicato e segui la guida che è logicamente diversa da quella appena seguita. Alla fine te le fai tuttee decidi con chi finire il gioco.
Sembra complicato ma non lo è......

 

[GioBol - The Librarian]

A proposito di questo gioco ho trovato in rete una guida multiending completa. Come usarla è semplice.
strada facendo la guida ti impone alcuni salvataggi numerati (1-2-3-4-5-6- ecc.) ogni salvataggio riguarda uno specifico percorso quindi quando vuoi cambiare ricarichi il salvataggio indicato e segui la guida che è logicamente diversa da quella appena seguita. Alla fine te le fai tuttee decidi con chi finire il gioco.
Sembra complicato ma non lo è......

La versione PDF di quella che avevo io.

Infatti quel gioco l'ho giocato nel 2020 come Omicidi e Tradimenti di GP.

Quella dei salvataggi mirati nei cambi di percorso è la tecnica che usavo io, però lo scrivevo in un foglio di Excel, come ho fatto per Amore di una Madre (A Mother Love), Melody e qualche altro.

 

[vela16]

La versione PDF di quella che avevo io.

Infatti quel gioco l'ho giocato nel 2020 come Omicidi e Tradimenti di GP.

Compagno di sventura..... non l'avessi mai scoperto.... pensa che ogni tanto mi mandano le pubblicita nella speranza che ci ricaschi. Follia, follia pura.

 

[Jungles70]

Scusate il ritardo grazie Giobol....






Ren'Py Completed Pine Falls [Part 2 v0.5] [Daniels K]


Overwiew
Siete uno scrittore di successo e avete deciso di allontanarvi per un po' dalla città per schiarirvi le idee e ritrovare l'ispirazione. Mentre si reca a visitare alcune città più piccole, ha uno strano incidente che non riesce a spiegare e finisce così in una piccola città chiamata Pine Falls. Qui incontrate Alice, Mia e Grace, tra le altre, che vi raccontano una strana storia: qualche anno fa la gente del posto ha iniziato a scomparire, soprattutto gli uomini, lasciandone solo alcuni. Inoltre, vi dicono che non potete lasciare la città perché quando ci provate tornate dall'altra parte e che fuori, durante la notte, succede qualcosa di strano. Naturalmente non si può credere a queste illusioni, ma forse sono vere...






​

 

[GioBol - The Librarian]

Compagno di sventura..... non l'avessi mai scoperto.... pensa che ogni tanto mi mandano le pubblicita nella speranza che ci ricaschi. Follia, follia pura.

A me non hanno mai mandato la pubblicità. Tra l'altro per loro avevo iniziato a tradurre a mano una delle prime versioni della guida ufficiale di Being a Dik (Essere uno Stronzo), perché il dev aveva fatto il PDF per immagini, quindi era intraducibile con i traduttori online. Per fortuna gli ultimi aggiornamenti della guida ufficiale sono scritti in modalita testo.

Comunque se non li avessi mai conosciuti è sicuro che non sarei mai finito qui.
Ho scoperto questo posto per via della mia spasmodica ricerca dei walkthrough per alcuni giochi complessi.
Uno che ho iniziato per ben 6 o 7 volte per finire sempre in Game Over è https://f95zone.to/threads/main-seduction-v1-0-tremmi.2559/, da qui la ricerca prima del titolo originale (quello GP è Farsi una Famiglia, nel senso di scoparsi madre e sorella), successivamente di una guida, che ho trovato con un po' di fatica.

 

[GioBol - The Librarian]

Scusate il ritardo grazie Giobol....

View attachment 2604132


View attachment 2604136

Ren'Py Completed Pine Falls [Part 2 v0.5] [Daniels K]
View attachment 2604158

Overwiew
Siete uno scrittore di successo e avete deciso di allontanarvi per un po' dalla città per schiarirvi le idee e ritrovare l'ispirazione. Mentre si reca a visitare alcune città più piccole, ha uno strano incidente che non riesce a spiegare e finisce così in una piccola città chiamata Pine Falls. Qui incontrate Alice, Mia e Grace, tra le altre, che vi raccontano una strana storia: qualche anno fa la gente del posto ha iniziato a scomparire, soprattutto gli uomini, lasciandone solo alcuni. Inoltre, vi dicono che non potete lasciare la città perché quando ci provate tornate dall'altra parte e che fuori, durante la notte, succede qualcosa di strano. Naturalmente non si può credere a queste illusioni, ma forse sono vere...

View attachment 2604119 View attachment 2604120 View attachment 2604121 View attachment 2604122 View attachment 2604123 View attachment 2604124

View attachment 2604134 View attachment 2604135

View attachment 2604133
​

Su questo gioco è doverosa una nota. Il Modder Zoey Raven ha la tendenza a manipolare i percorsi dei giochi trasformandoli in un unico percorso Harem, quindi non dovete stupirvi se lo trovate un po' incoerente.
Come questo c'è anche Labcaster Boarding House che ha un WT, sempre di Zoey Raven, monopercorso harem, anche se il gioco originale è multipercorso.

Lo rendo noto perché a qualcuno potrebbe non piacere questa modalità di gioco "monopercorso forzato".

 

[Frank Rosario]

Le traduzioni di Frank del 08/05/2023 N.B. Il link delle traduzioni vale per il mese in corso. Leggere il file "Dove trovare le traduzioni precedenti.pdf" trovabile nel medesimo link per maggiori informazioni​

Restore her career 0.25 Link del gioco

You must be registered to see the links ​

 

[entella53]

View attachment 2603132


Dedalo_69

​

View attachment 2603148​

Dating My Daughter [Ch. 1-4 v0.145] [MrDots Games]
Dating My Daughter [Ch. 2-4 v0.215] [MrDots Games]
Dating My Daughter [Ch. 3-4 v0.291] [MrDots Games]
Dating My Daughter [Ch. 4-4 v1.000] [MrDots Games]

Tutte e 4 le versioni sono state tradotte sia in versione CLEAN che in versione con WT Mod già inclusa
Scegliete la traduzione giusta per il gioco giusto...

...e buon anniversario!!

View attachment 2603141 View attachment 2603139​

Volevo ringraziarti per questo prezioso dono che ci hai fatto. Grandioso

 

[entella53]

Scusate, non so a chi chiedere in particolare quindi chiedo a tutti, è uscita la 4 parte di AWAM final task (fan game penso), è possibile averla tradotta da qualcuno in modo da leggerla per me ignorante di inglese?
Grazie di cuore per l'aiuto

 

[Eagle1900]

Eagle1900

​

Into the Nyx [V0.15R1] [The Coder]

Panoramica :
All'alba del 26° secolo l'ultima speranza per evitare l'estinzione dell'umanità giace perduta e alla deriva sull'astronave Artemis. Almeno fino a quando il tuo cryo-pod non funziona correttamente e ti svegliano. E lascia che te lo dica, il Cryo-Interruption Trauma è una cagna di prim'ordine! Immagina di essere nel mezzo del sonno più profondo e più grande della tua vita e di avere qualcuno che ti bagna con acqua ghiacciata, fa esplodere trombe d'aria in entrambe le orecchie, ti acceca con una fotografia flash d'altri tempi, ti riscalda di nuovo con un lanciafiamme, e poi ti dà un calcio all'inguine così forte che ti sembra di avere i testicoli in gola! Leggero disorientamento il mio culo! Ma vabbè, la maggior parte se ne va abbastanza velocemente. E ora sono qui, e mi dicono che rinchiuso nei miei genomi potrebbe essere la chiave per salvare la vita così come la conosciamo. Chissà, forse sarò un eroe, o mi farò dei nuovi amici. Se non altro dovrebbe essere un'avventura incredibile. Che diavolo, non è che io abbia niente di meglio da fare. Quindi sì, andiamo
​

 

[Jungles70]

Scusate, non so a chi chiedere in particolare quindi chiedo a tutti, è uscita la 4 parte di AWAM final task (fan game penso), è possibile averla tradotta da qualcuno in modo da leggerla per me ignorante di inglese?
Grazie di cuore per l'aiuto

Si ciao è uscita appena posso la pubblico

 

[GioBol - The Librarian]

​

Aggiornamento
Long Story Short - Unofficial Ren'Py Port [v0.8.3a build 27] [GetOutOfMyLab]
https://f95zone.to/threads/long-sto...y-port-v0-8-3a-build-27-getoutofmylab.143959/

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

VN Ren'Py Hillside [v0.13] [DarkBlue]

Italian Translate DeepL Pro
And BadSuite 2023

You must be registered to see the links

​

 

[Joker86xll]

Buongiorno segnalo aggiornamento https://f95zone.to/threads/shadows-v0-21-vicxlose.147686/ grazie mille in anticipo

 

[vela16]

Scusate il ritardo grazie Giobol....

View attachment 2604132


View attachment 2604136

Ren'Py Completed Pine Falls [Part 2 v0.5] [Daniels K]
View attachment 2604158

Overwiew
Siete uno scrittore di successo e avete deciso di allontanarvi per un po' dalla città per schiarirvi le idee e ritrovare l'ispirazione. Mentre si reca a visitare alcune città più piccole, ha uno strano incidente che non riesce a spiegare e finisce così in una piccola città chiamata Pine Falls. Qui incontrate Alice, Mia e Grace, tra le altre, che vi raccontano una strana storia: qualche anno fa la gente del posto ha iniziato a scomparire, soprattutto gli uomini, lasciandone solo alcuni. Inoltre, vi dicono che non potete lasciare la città perché quando ci provate tornate dall'altra parte e che fuori, durante la notte, succede qualcosa di strano. Naturalmente non si può credere a queste illusioni, ma forse sono vere...

View attachment 2604119 View attachment 2604120 View attachment 2604121 View attachment 2604122 View attachment 2604123 View attachment 2604124

View attachment 2604134 View attachment 2604135

View attachment 2604133
​

Mi dispiace rompere le palle ma PineFalls-Part1-pc_ITA_JU_ZSMod.zip è vuota. E' l'unica cartella leggera, 226byte.