- Sep 6, 2021
- 7,887
- 117,943
A mali estremi... estremi rimedi.
Riscarica la traduzione e sbatticela dentro sovrascrivendo su tutto.
Lancia il gioco e nelle opzioni scegli la lingua italiana.
p.s.: la patch è in realtà la iPatch, e traduce solo un po di cose sparse qua e la...
odessa777
Newbie
- May 31, 2018
- 87
- 56
Ho provato questa e stavolta funziona,come hai detto tu "A mali estremi... estremi rimedi." Ti ringrazio tantissimo per avermi aiutato a risolvere questo problema di traduzione,ti faccio un abbraccio virtuale
- May 19, 2021
- 5,075
- 26,902
Jungles70
Engaged Member
- Mar 20, 2021
- 3,494
- 45,819
VN Ren'Py Couples [v0.10] [Neverlucky]
Overview:
Couples è un romanzo visivo per adulti.
Si gioca dal punto di vista di un uomo che si trasferisce in una nuova città con la sua ragazza Claire. Claire è entusiasta perché è lì che la sua migliore amica Amy frequenta il college. Non vede l'ora di presentarvi e organizza un incontro con Amy e la sua ragazza Katie.
Amy è entusiasta di rivedere Claire, ma sembra molto stressata perché il suo dormitorio è in fase di ristrutturazione e lei e Katie devono trovare una nuova sistemazione.
Nel vostro nuovo appartamento c'è una stanza per gli ospiti...
Jungles70
Engaged Member
- Mar 20, 2021
- 3,494
- 45,819
VN Ren'Py Reclaiming the Lost [v0.3 Fix] [Passion Portal]
Overview:
Questa è la storia di un uomo che viene sorpreso da una lettera proveniente dal suo passato. Una vecchia fiamma, da tempo lontana dai suoi pensieri, gli scrive con una rivelazione sconvolgente: anni prima, quando erano giovani e innamorati, lei era rimasta incinta di suo figlio. Una figlia, data in adozione e persa da entrambi.
Deciso a riparare ai torti subiti in gioventù e a fare ammenda, l'uomo intraprende un viaggio per ritrovare la figlia perduta. Una ricerca che lo porta a ripercorrere i ricordi del suo passato, mentre lotta per scoprire la verità su ciò che è accaduto tanti anni fa.
Nella sua ricerca, incontra una ragazza strana e affascinante. Insieme, i due si addentrano nei misteri del passato, seguendo una scia di indizi e di momenti ricordati a metà, nel tentativo di rintracciare la figlia che non sapeva di avere.
Jungles70
Engaged Member
- Mar 20, 2021
- 3,494
- 45,819
VN Ren'Py Mother NTR Training [Ep. 3] [Singsun66]
Overview:
Si impersona James, uno studente liceale di 18 anni con un trauma infantile raccapricciante in cui ha visto morire suo padre davanti ai suoi occhi durante una rapina pianificata. Da allora continui a essere vittima di bullismo da parte dei tuoi amici perché sembri debole e vulnerabile.
La tua amorevole madre Lucy era un'ex insegnante di autodifesa prima di lavorare con tuo padre come segretaria. Tuttavia, anche tua madre non può fare nulla al tuo bullo perché picchiare gli adolescenti è un reato penale.
Questo costringe te e tua madre a spostarvi continuamente in luoghi diversi per trovare una scuola migliore per te, ma sfortunatamente questo rende tua madre incapace di lavorare e ora indebitata.
Fortunatamente, il vecchio amico di tuo padre, Ron, ha una soluzione per te. Frequenta il suo liceo privato, diventa amico di suo figlio e lui si assicurerà che tu e tua madre abbiate un posto caldo dove vivere. Questo era l'accordo migliore per te. È come prendere due piccioni con una fava.
Ma ora tua madre Lucy deve trovare di nuovo un nuovo lavoro.
Che tipo di lavoro sceglierà tua madre? Che tipo di persone incontrerà? La scelta è tutta vostra!
Italian translation
You must be registered to see the links
Last edited:
StraNomaVero
Member
- Jun 9, 2022
- 134
- 132
- May 19, 2021
- 5,075
- 26,902
Il dev ha cambiato il nome al gioco, quindi io ho fatto la traduzione sia della vecchia versione che della nuova reworker.
La vecchia è più avanti, ma la nuova mi pare che abbia cambiato un po' di cose.
Questa è la vecchia:
- May 19, 2021
- 5,075
- 26,902
Aggiornamento
NOTE: Inizialmente mi sono limitato ad aggiornare la precedente traduzione di ▌Gin ▐, ma non capisco il perché il gioco aveva i dialoghi in inglese anche se si sceglieva la lingua italiana, quindi ho rifatto la traduzione da zero ed ora funziona.
La traduzione è diretta dal francese. Anche se una traduzione diretta dal francese la trovo abbastanza buona a livello di quella dall'inglese, non escludo che ci sia ancora qualche castroneria. Nel caso segnalate per il prossimo aggiornamento.
Jason, Coming of Age [v0.7.2] [CoeurDeCochon]
https://f95zone.to/threads/jason-coming-of-age-v0-7-2-coeurdecochon.95537/#post-6656518
Gughissimi
Member
- Jun 16, 2020
- 323
- 190
Ottimo lavoro come sempre, c'era scritto italiano tra le lingue ma non era aggiornato, con la tua traduzione hai risolto qualsiasi problema! Grazie Giobol
- Oct 7, 2022
- 4,988
- 28,713
Eagle1900
Aggiornamento
Panoramica:
In questa storia, sei un giovane laureato in psicologia, che riesce a perdere il lavoro, la ragazza e un posto dove vivere nel giro di due mesi ed è costretto a tornare a vivere con la sua famiglia: sua madre, che è una calda e formosa infermiera MILF sulla quarantina e le tue due sorelle (entrambe oltre i 18 anni, naturalmente).
IMPORTANTE! La grafica e la scrittura del gioco sono state completamente rielaborate (v0.25)! E circa la metà del gioco attualmente disponibile è già stato rifatto! Stiamo lavorando giorno e notte per aggiornare la grafica e la scrittura fino al giorno 5 in cui il gioco è a livello di trama !
Jungles70
Engaged Member
- Mar 20, 2021
- 3,494
- 45,819
VN Ren'Py Further Education [Ep.1 - v0.1] [Kvitravn Tales]
Overview:
Un investigatore esperto per alcuni, un criminale in divenire per altri, un anticonformista riservato che farà di tutto per risolvere il caso; ma in un luogo in cui la sua esperienza non è necessaria, è costretto a confrontarsi con le sue carenze nella vita privata.
Flynn Casey è un professionista spietato, ma ha trascurato l'unica cosa che contava di più per lui: i suoi amici.
Further Education è uno spaccato di vita - Romanzo con un mistero a (quasi) ogni angolo.
Geko1711
Engaged Member
- Nov 5, 2019
- 2,071
- 9,276
Se permetti ti posso rispondere, la versione di Gin era fatta a mano sui dialoghi che gli passava il Dev, nelle versioni precedenti non era implementata tutta la parte dei dialoghi del "Love Interest" e del telefono, ma per tutto il resto era ok; nell'ultima versione preso alle strette il dev ha messo lui stesso nel gioco una traduzione fatta con google che era parziale sia nei dialoghi principali che nel Love Interest. Poi Gin non ha più seguito il gioco per altri motivi, per cui ha lasciato perdere l'ultima versione che è rimasta tale. La lingua comunque principale del gioco è il francese.
Jungles70
Engaged Member
- Mar 20, 2021
- 3,494
- 45,819
VN Ren'Py We're Nudists [Ep. 1] [IctRom]
Overview:
Questo gioco vi mette nei panni di un fortunato personaggio che, dopo il divorzio, ha comprato una casa vicino a una spiaggia per nudisti.
Diventa un nudista e incontra due belle ragazze che lo ospiteranno nella sua nuova casa.
Una spiaggia per nudisti può offrire molte opportunità, quindi restate sintonizzati per scoprire altri bellissimi personaggi e molto più divertimento!
buongiorno a voi grandi traduttori, non so se qualcuno ha giù segnalato questo gioco
https://f95zone.to/threads/ring-of-lust-v0-4-9a-votan.16939/
Grazie di tutto
https://f95zone.to/threads/ring-of-lust-v0-4-9a-votan.16939/
Grazie di tutto
lidoromeo
Active Member
- Oct 27, 2021
- 551
- 424
segnalo nuovo aggiornamento https://f95zone.to/threads/midnight-paradise-v0-18-elite-lewdlab.25081/
grazie a chi lo prenderà in carico
grazie a chi lo prenderà in carico
- May 19, 2021
- 5,075
- 26,902
E' compito mio. Se è appena uscito forse è meglio aspettare un paio di giorni per vedere se viene aggiornato anche la Mod di Lain.segnalo nuovo aggiornamento https://f95zone.to/threads/midnight-paradise-v0-18-elite-lewdlab.25081/
grazie a chi lo prenderà in carico
come si inserisce questa traduzione? dato che non è la solita cartella game da sovrascrivere
- May 19, 2021
- 5,075
- 26,902
Aggiornamento (Episodio 1 e Episodio 2)
Aura Colors [Ep. 2 v0.5 ] [Dionysus]
https://f95zone.to/threads/aura-colors-ep-2-v0-5-dionysus.121492/#post-8402559
