Ammetto che non lo fatto, adesso rimedio. Non sapevo che in questo forum si potessero mettere le relazioni come su FB o Instagram. Sono vecchio
Facendo piu attenzione ho visto la scritta like.E o capito anche come rispondere senza far casino e modificare il post 1000 volte XD
Pero le relazioni sono utili per vedere i giochi che hanno più utenti che li seguono, con una miriade di giochi non sempre si possono seguire tutti o farli tutti. Se no diventerebbe un lavoro a tempo pieno.
Chiedo scusa in anticipo se faccio altre cazzate come chiedere la traduzione della versione XX. Aspetto XD e incrocio le dita.
O altre cavolate.
Ho tradotto dei sottotitoli di due film che ci tenevo ad vederli, o estrapolato i titoli originali in inglese (un film e americano, uno giapponese) con un programma che o trovato e poi grazie a google e deepl pian piano riga per riga li o tradotti mantenendo i time della comparsa e della lunghezza. So che e un lavoro lungo e avvolte noioso. E comunque per essere sicuri bisogna controllare che tutto funzioni correttamente (Avvolte le frasi in inglese sono piu brevi di quelle italiane, e il tempo di visualizzazione deve cambiare, nel caso di un film.)
Non so come funzionano questi giochi se sia facile tradurli ma credo che comunque del tempo lo si perde, ma spesso le persone non ci pensano.
Grazie ancora del lavoro che state facendo.
Domanda: ma il gioco che o chiesto e ancora sopportato? o devo imparare a tradurlo per i fatti miei... (ok ok o capito questo potevo evitarlo
)
