Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,032
48,894
cep68 said:
Non hai capito il punto.
A me della cheat che ci sia o non ci sia non interessa.
Dico sollo che dopo un anno che sto giocando ogni due settimane con i nuovi aggiornamenti e tutte le traduzioni uscite sia da una parte che l'altra il gioco ha sempre funzionato.
Già dalla Tua precedente traduzione , il pulsante "caricamento " del gioco non funziona, non permette il caricamento dei salvataggi ma solo inizio nuovo gioco!!!
Dopo un'anno di gioco continuo, alla fine della storia, con soli extra in aggiunta, al 90% del gioco ci vieni a dire praticamente smettete e ricominciate da capo.
Non ho parole
Grazie, ma nonostante fai un ottimo lavoro con le traduzioni e le apprezzo, per me questa risposta merita un pollice verso
Ciao
Click to expand...
Nonostante il tuo "poco carino" pollice verso (a una mia mera battuta, tra l'altro) ti invito ad inviarmi i tuoi salvataggi in MP.
Sai almeno dove sono allocati?
Qui
C:\Users\User\AppData\Local\User Data
 
  • Like
Reactions: mrMarko and MOZ.
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,032
48,894
  • Like
Reactions: Kagrra, Gughissimi, Carmonio and 10 others
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Oct 7, 2022
4,161
22,775
cep68 said:
Grazie, ma nonostante fai un ottimo lavoro con le traduzioni e le apprezzo, per me questa risposta merita un pollice verso
Click to expand...
non ho parole...
ribadisco che qui i miei compagni sono fin troppo bravi
qui si è instaurato il convincimento che "il cliente ha sempre ragione".
ma qui voi non siete clienti, a me non risultano bonifici bancari fatti da uno di voi??
se è così che funziona, ditemelo, perché ho sbagliato qualcosa.
se avete un problema (che può capitare ad ognuno di noi) con EDUCAZIONE si può chiedere di rivedere determinate situazioni, MA STIAMO SEMPRE PARLANDO DI AMATORI, NON PROFESSIONISTI.
il pollice verso?
sarei curioso di sapere quanti like metti, tu che ti palesi solo per sputar sentenze e ti permetti il lusso di scrivere contro una delle persone più disponibili in assoluto del nostro gruppo.

fai una cosa se per caso dovessi fare una traduzione di un gioco che ti piace, NON LA SCARICARE perché se poi trovi una problematica, NON TE LA SISTEMO.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: EbonyObsessed, paolobarbelon, Swooosh and 11 others
GioBol - The Librarian

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
May 19, 2021
4,231
21,995
Eagle1900 said:
non ho parole...
ribadisco che qui i miei compagni sono fin troppo bravi
qui si è instaurato il convincimento che "il cliente ha sempre ragione".
ma qui voi non siete clienti, a me non risultano bonifici bancari fatti da uno di voi??
se è così che funziona, ditemelo, perché ho sbagliato qualcosa.
se avete un problema (che può capitare ad ognuno di noi) con EDUCAZIONE si può chiedere di rivedere determinate situazioni, MA STIAMO SEMPRE PARLANDO DI AMATORI, NON PROFESSIONISTI.
il pollice verso?
sarei curioso di sapere quanti like metti, tu che ti palesi solo per sputar sentenze e ti permetti il lusso di scrivere contro una delle persone più disponibili in assoluto del nostro gruppo.

fai una cosa se per caso dovessi fare una traduzione di un gioco che ti piace, NON LA SCARICARE perché se poi trovi una problematica, NON TE LA SISTEMO.
Click to expand...
Ieri ho seguito la tiritera e sono rimasto basito. Volevo anche scrivere in mp a Scantu per dirgli che è troppo gentile con personaggi simili.

Questi eventi però dimostrano che c'e ancora molta gente che non ha ancora capito un cazzo su questa attività.

Se io facessi il traduttore professionista, allora mi preoccupo che il mio prodotto accontenti tutti i fruitori e funzioni bene altrimenti perdo clienti.
Se faccio il traduttore amatore, quindi la mia attività è gratuita, cerco comunque di fare un buon lavoro, ma se vengo contestato per il mio lavoro gratuito, allora mando a stendere l'attività e i fruitori.

Chi ci rimette? Io? No VOI FRUITORI.

MEDITATE, GENTE, MEDITATE (cit. Renzo Arbore)
 
Last edited:
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Mataru, paolobarbelon, Swooosh and 15 others
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Oct 7, 2022
4,161
22,775
GioBol said:
Ieri ho seguito la tiritera e sono rimasto basito. Volevo anche scrivere in mp a Scantu per dirgli che è troppo gentile con personaggi simili.

Questi eventi però dimostra che c'e ancora molta gente che non ha ancora capito un cazzo su questa attività.

Se io facessi il tradurrore professionista, allora mi preoccupo che il mio prodotto accontenti tutti i fruitori e funzioni bene altrimenti perdo clienti.
Se faccio il traduttore amatore, quindi la mia attività è gratuita, cerco comunque di fare un buon lavoro, ma se vengo contestato per il mio lavoro gratuito, allora mando a stendere l'attività e i fruitori.

Chi ci rimette? Io? No VOI FRUITORI.

MEDITATE, GENTE, MEDITATE (cit. Renzo Arbore)
Click to expand...
ieri sera ero impegnato con la mia famiglia (si perché forse non lo sanno, ma anche noi abbiamo una famiglia e tutte le problematiche che ne comporta, che abbiamo tutti chi più chi meno) poi vengo qui e leggo questo... ti fa passare la voglia e mandare tutto/i a fanculo...
vorrei non dire nulla, ho promesso anche che sarei stato più attento, ma come si fa?

chiedo scusa a tutti quegli utenti che ci seguono sempre e che spesso scrivono "mi dispiace ho finito i like"... bene vuol dire che li hai messi.

invece a tutti i parassiti (perché questo siete) dico provate a fermarvi un secondo a riflettere
lavoriamo tutto il giorno, torniamo a casa e invece di stare con le mogli/fidanzate/figli/madri e padri nostri, ci mettiamo con il sorriso a fare le traduzioni GRATUITAMENTE... è vero alcune volte possiamo sbagliare (una frase resta inglese/ un puntino dopo le " manda l'intero gioco in vacca etc etc... ) ma spesso stiamo dietro ad un problema per ore e ore prima di trovare una soluzione che faccia andar bene la traduzione... tutto tempo che non stiamo con i nostri affetti... e se un giorno abbiamo problemi, magari non stiamo a pensare a tradurre "X" gioco.
 
  • Like
Reactions: Mataru, paolobarbelon, Swooosh and 13 others
F

Falco 3793

Member
Jun 25, 2022
319
101
Buongiorno a tutti voi scusate se mi intrometto pensare dì criticare o riprendere chiunque faccia qualcosa per nostro, e mi permetto, suo piacere mi fa specie. Quindi io posso solo dire a tutti i Traduttori Grazie grazie grazie sempre per ciò che fate.
 
  • Like
  • Hey there
Reactions: Mataru, FALCO755, Morfy7 and 4 others
Jungles70

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
2,748
29,823
cep68 said:
Non hai capito il punto.
A me della cheat che ci sia o non ci sia non interessa.
Dico sollo che dopo un anno che sto giocando ogni due settimane con i nuovi aggiornamenti e tutte le traduzioni uscite sia da una parte che l'altra il gioco ha sempre funzionato.
Già dalla Tua precedente traduzione , il pulsante "caricamento " del gioco non funziona, non permette il caricamento dei salvataggi ma solo inizio nuovo gioco!!!
Dopo un'anno di gioco continuo, alla fine della storia, con soli extra in aggiunta, al 90% del gioco ci vieni a dire praticamente smettete e ricominciate da capo.
Non ho parole
Grazie, ma nonostante fai un ottimo lavoro con le traduzioni e le apprezzo, per me questa risposta merita un pollice verso
Ciao
Click to expand...
What?!.jpg
 
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,497
3,335
cep68 said:
Non hai capito il punto.
A me della cheat che ci sia o non ci sia non interessa.
Dico sollo che dopo un anno che sto giocando ogni due settimane con i nuovi aggiornamenti e tutte le traduzioni uscite sia da una parte che l'altra il gioco ha sempre funzionato.
Già dalla Tua precedente traduzione , il pulsante "caricamento " del gioco non funziona, non permette il caricamento dei salvataggi ma solo inizio nuovo gioco!!!
Dopo un'anno di gioco continuo, alla fine della storia, con soli extra in aggiunta, al 90% del gioco ci vieni a dire praticamente smettete e ricominciate da capo.
Non ho parole
Grazie, ma nonostante fai un ottimo lavoro con le traduzioni e le apprezzo, per me questa risposta merita un pollice verso
Ciao
Click to expand...

"
Non ho parole
Grazie, ma nonostante fai un ottimo lavoro con le traduzioni e le apprezzo, per me questa risposta merita un pollice verso
Ciao "


NON HAI PAROLE?? e quelle che hai scritto prima e dopo che sono?? ehh???


da quale METAVERSO EDUCATIVO provieni tu???

se le traduzioni non soddisfano le tue aspettative.. puoi fare la sola cosa possibile; TRATTIENI le parole e FATTELE da SOLO!!
e non aggiungo altro perchè prima di me hanno già scritto tutto


spero che BAD prenda in considerazione di spedire GENTE TOSSICA altrove quanto prima❤
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: yx23456, paolobarbelon, mrMarko and 3 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes