Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes

Jhonnyblack

Forum Fanatic
Oct 18, 2020
4,458
6,778
678
Tutti vanno su Italianfreetranslators!!!
e che il divertimento...non finisca mai
tutti quanti anche con il telefonino...
...CIAO(y)
 
  • Hey there
Reactions: Jungles70

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,800
31,330
822
Ciao sentite non so se avete già iniziato a farlo o se ci avete mai pensato ma vorrei che trovaste il tempo (e voglia ) per creare una mod, per poter avere la traduzione in italiano di Futadom World . So che è parecchio lungo e so ci vorrà del tempo , me ne rendo conto ma e da un pò che vorrei poter leggere certi dialoghi in italiano , quindi chiunque ha un pò di pazienza potrebbe farlo ? ( se questa richiesta non fosse possibile realizzarla almeno una traduzione anche su The Shadow over Blackmore)
Pubblicato l'aggiornamento di The Shadow over Blackmore, se hai tempo provalo e segnalami frasi sfuggite e non tradotte.
Metti il save quando arrivi al punto.
 
  • Like
Reactions: monsterdragon55

odessa777

Newbie
May 31, 2018
93
62
163
Buonasera,scantulinu mi è piaciuta molto la traduzione online del gioco Third Crisis,funziona con tutti i giochi Unity.Mi chiedevo se esistono traduzioni online anche per giochi Ren'Py e RPGM,fammi sapere e grazie a tutti per il lavoro che fate in questo thread ;)
 

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,746
68,905
853
Buonasera,scantulinu mi è piaciuta molto la traduzione online del gioco Third Crisis,funziona con tutti i giochi Unity.Mi chiedevo se esistono traduzioni online anche per giochi Ren'Py e RPGM,fammi sapere e grazie a tutti per il lavoro che fate in questo thread ;)
Buonasera a te Odessa,
tempo addietro girava un tool per la traduzione simultanea on line dì giochi Renpy datati ma l'effetto era alquanto disastroso.
I Giochi Renpy attuali hanno raggiunto una qualità grafica migliorata anni luce e qui da noi troverai ottimi e disponibili traduttori che saranno pronti ad esaudire le tue richieste.
Per quanto riguarda gli Rpgm non sono a conoscenza di tale possibilità, ma credo non esista niente a riguardo.
Per questo tipo di tecnologia sarò io personalmente, nei limite del possibile, ad accontentare le tue richieste.
E' tutto!
Un caro saluto e benvenuta tra noi...
 

Jhonnyblack

Forum Fanatic
Oct 18, 2020
4,458
6,778
678
E sono andato su italianfreetranslatorsZone...
e fuori c'era un grande sole...
che quasi dimenticavo d...
andare a lavorareee...o_O
Cazzo!!!
 
Oct 9, 2020
412
334
150
Pubblicato l'aggiornamento di The Shadow over Blackmore, se hai tempo provalo e segnalami frasi sfuggite e non tradotte.
Metti il save quando arrivi al punto.
si certo , questo venerdi/sabato esce la versione 0.2 cosi faccio che darti il link del gioco e prendi nota in futuro di tradurre anche quella parte (e riguardo a FutaDom World ci lavorerai?)
 
Oct 9, 2020
412
334
150
L'ho scaricato, appena ho tempo lo faccio.
ottimo grazie mille per tutto, ho provato il gioco The Shadow over Blackmore e per ora sebra tutto coretto , una buona traduzione direi . Grazie mille, ripeto appena esce la versione successiva del gioco te la passo subito.
 

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,800
31,330
822
ottimo grazie mille per tutto, ho provato il gioco The Shadow over Blackmore e per ora sebra tutto coretto , una buona traduzione direi . Grazie mille, ripeto appena esce la versione successiva del gioco te la passo subito.
The Shadow over Blackmore ho aggiornato la traduzione un paio d'ore fa perché avevo scoperto delle frasi dimenticate, se ne trovi altre segnala.

Riguardo il Futadom probabilmente lo fa Dedalo che è più veloce di me. ;)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: monsterdragon55

Jhonnyblack

Forum Fanatic
Oct 18, 2020
4,458
6,778
678
A BELLI!!!
CHE STATE GIA' A MAGNA???
IO MAGNO TRA POCO...ARMENO COME HA DETTO
JHONNY...VEDEMO CHE CAZZO ME CUCINA...
...A BONAPPETITO...
 
  • Haha
Reactions: Jungles70
Oct 9, 2020
412
334
150
The Shadow over Blackmore ho aggiornato la traduzione un paio d'ore fa perché avevo scoperto delle frasi dimenticate, se ne trovi altre segnala.

Riguardo il Futadom probabilemente lo fa Dedalo che è più veloce di me. ;)

ok si si certo.

se lo dici tu mi fido quindi Grazie in anticipo Dedalo
 
  • Like
Reactions: dedalo_69
5.00 star(s) 24 Votes