- Jul 15, 2017
- 5,569
- 46,940
- Oct 24, 2020
- 35
- 6
ci sta la traduzione di Pale Carnations?
e poi come faccio a cercare una traduzione per conto mio? cosi per nn disturbare ulteriormente
e poi come faccio a cercare una traduzione per conto mio? cosi per nn disturbare ulteriormente
Last edited:
- Feb 22, 2020
- 2,047
- 18,650
Ciao Incima a destra ce la casella search clicchi e scrivi il nome , controlla che ci sia scritto sotto This tread (vuol dire questo gruppo) e clicchi search.
Comunque quella che cerchi in questo gruppo non ce
non ci credo! sono nuovo! prima usavo solo "fap nation". adesso ho la possibilita di capire effettivamente che si dicono!!! vi ho scoperti per caso... GRANDIIIII
- Jul 15, 2017
- 5,569
- 46,940
- Oct 24, 2020
- 35
- 6
Provo subito il gioco con l'italiano
riguarda aternum la traduzione da problemi e una grande porzione di dialoghi non sono tradotti e non da l'errore, ho salvato e riavviano, non si risolveva, probabilmente per le due mod che sono installate.
ora provo con la mod in ita.
Mentre cercavo sul tutto il forum la traduzione di pales carnations ci sono 2 o 3 trend di traduzione italiana e ho trovato solo cap del capitolo 3 di Bardak non ci sono le atre due ?
- Jul 15, 2017
- 5,569
- 46,940
Riguardo quell'errore , vai alla riga 8737 del file game/tl/italian/script.rpyProvo subito il gioco con l'italiano
riguarda aternum la traduzione da problemi e una grande porzione di dialoghi non sono tradotti e non da l'errore, ho salvato e riavviano, non si risolveva, probabilmente per le due mod che sono installate.
ora provo con la mod in ita.
Mentre cercavo sul tutto il forum la traduzione di pales carnations ci sono 2 o 3 trend di traduzione italiana e ho trovato solo cap del capitolo 3 di Bardak non ci sono le atre due ?
A parte che
"La classe A è... complicata. Il 90 %di loro sono stronzi o idioti.%%"
sembra cinese
Comunque cambia 90 % in 90%% o 90 percento
- Oct 24, 2020
- 35
- 6
ho semplicemente skippato questo e tutti i dialoghi che danno errori e poi non so come si faRiguardo quell'errore , vai alla riga 8737 del file game/tl/italian/script.rpy
A parte che
"La classe A è... complicata. Il 90 %di loro sono stronzi o idioti.%%"
sembra cinese
Comunque cambia 90 % in 90%% o 90 percento
- Jul 15, 2017
- 5,569
- 46,940
"Ignore" l'hanno messo apposta per skipparliho semplicemente skippato questo e tutti i dialoghi che danno errori e poi non so come si fa
- Oct 24, 2020
- 35
- 6
agree"Ignore" l'hanno messo apposta per skipparli
qual'e il programma che usate per la traduzione autoamtica? voglio solo "testare" niente di serio
- Jul 15, 2017
- 5,569
- 46,940
Se vuoi dare un occhio ai renpy facendoti una cultura questo è ottimo da leggereagree
qual'e il programma che usate per la traduzione autoamtica? voglio solo "testare" niente di serio
https://f95zone.to/threads/translating-renpy-games-a-comprehensive-guide-v2-0-dec-2021.71186/
Poi ti prepari l'ambiente SDK renpy e cerca "Taoceti" in questo thread per esempio.
Poi non parlo piu' che gia' l'aria è frizzantina ultimamente
- Sep 28, 2018
- 2,092
- 18,036
Poi domani guardo di che gioco si tratta, purtroppo non ricordo tutti i giochi che ho tradotto.Provo subito il gioco con l'italiano
riguarda aternum la traduzione da problemi e una grande porzione di dialoghi non sono tradotti e non da l'errore, ho salvato e riavviano, non si risolveva, probabilmente per le due mod che sono installate.
ora provo con la mod in ita.
Mentre cercavo sul tutto il forum la traduzione di pales carnations ci sono 2 o 3 trend di traduzione italiana e ho trovato solo cap del capitolo 3 di Bardak non ci sono le atre due ?
Buonasera , chiedo se fosse possibile tradurre https://f95zone.to/threads/her-little-secret-v0-1-81-overflown.105361/ , grazie
- Feb 22, 2020
- 2,047
- 18,650
[Ren'Py] F.I.L.F. [v0.15a Beta] [ICCreations]
Tradotto anche i messaggi del telefono (erano Immagini quindi non sono usciti benissimo)
You must be registered to see the links
Last edited:
- Nov 5, 2019
- 1,903
- 7,361
- Nov 10, 2019
- 1,013
- 733
View attachment 2000502
[Ren'Py] FILF [v0.15a Beta] [ICCreations]
Tradotto anche i messaggi del telefono (erano Immagini quindi non sono usciti benissimo)
You must be registered to see the links
[/CITAZIONE]
ciao
Daniele69
forse e 'chiedere troppo o forse non so ,puoi tradurre anche i suggerimenti ?
vedi e complicato non hai tempo ecc.... non fa niente .
io ho provato
- Jul 15, 2017
- 5,569
- 46,940
- Feb 22, 2020
- 2,047
- 18,650
- Nov 10, 2019
- 1,013
- 733
GRAZIE[/CITAZIONE]
quasi quando vai sul ? rosso escono i suggerimenti di cosa fare siccome l'ho giocato in passato era appena uscito e un bordello se non sai dove muoverti
nel gioco "in your shoes"continuo ad avere errori nel primo episodio,e nel secondo ne ho sempre di più frequenti e non mi fa vedere immagini,solo lo schermo nero con i dialoghi,qualcuno mi puù dire come risolvere?