- Jul 15, 2017
- 5,300
- 42,312
- Oct 24, 2020
- 34
- 6
mi hai salvato e anche condannato
devo riniziare da capo
una domanda che mi tengo molto, quanto e difficile fare la traduzione? cambia da un VN, o rpg? apparte sapere bene l'inglese
Last edited:
Buonasera volevo chiedervi se fosse possibile tradurre: https://f95zone.to/threads/tabletop-bornstar-v0-36-basilicata.75111/ , grazie
- Aug 15, 2019
- 2,717
- 31,471
█ VN █ Ren'Py ███
This is the Italian translation of Fate and Life: The Mystery of Vaulinhorn [Ch. 1]
Download here
Include The Mystery of Vaulinhorn [Chp.1] Walkthrough & Patch Mod
Scrivete le definizioni predefinite suggerite per l'incest mode.
Unzip the .rar file - copy/paste the game folder into the game directory, replace when asked.
Decomprimi il file .rar - copia/incolla la cartella 'game' nella directory del gioco, sostituisci se richiesto.
- Mar 8, 2021
- 903
- 8,395
[VN] [Others] Order of the White Rose [Ch. 2] [NephiLongbottom]
Capitolo 1 QUI
Capitolo 2
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Jul 15, 2017
- 5,300
- 42,312
Cambia a secondo del "motore" usato dal gioco , Renpy Rpgm Unity ... etc etc.mi hai salvato e anche condannato
devo riniziare da capo
una domanda che mi tengo molto, quanto e difficile fare la traduzione? cambia da un VN, o rpg? apparte sapere bene l'inglese
Le guide ci sono basta cercare e aver voglia di imparare.
Si usano traduttori automatici con intervento manuale per correggere le cose essenziali , ci sono giochi con piu' di un milione di parole ... ci vorrebbero mesi per farne uno a mano , diventa un lavoro ... magari per un gioco che manco ti interessa.
Per cui ci si accontenta del risultato e non è necessario essere esperti , anche se aiuterebbe , della lingua.
Poi qualche traduttore , hai esempi anche qui dove specificano traduzione manuale , segue qualche gioco a manina ... santo subito
.
- Jun 20, 2018
- 248
- 110
- Feb 22, 2020
- 1,630
- 14,192
[VN] [Ren'Py] Grandma's House [v0.12] [MoonBox]
Compresa di Walkthrough Mod[v0.12] [KoGa3]
You must be registered to see the links
- Jul 15, 2017
- 5,300
- 42,312
L'errore è sul codice del gioco nel file variables.rpy , dovrebbe centrare poco la traduzione.
Fai una prova ad installare il gioco pulito in una nuova cartella e vedere se ti da l'errore lo stesso ... se si c'e' qualche casino nel persistent.
Se no riprova a rimettere la traduzione ...
A me non da errore.
- Jun 20, 2018
- 248
- 110
- Jul 15, 2017
- 5,300
- 42,312
Non so che dirti ... l'ho installato ieri e funziona ancora.
Sarà il solito "mistero di Parigi"
- Jul 15, 2017
- 5,300
- 42,312
Prova a sovrascrivere questo rpy nella game , ho tolto la linea che ti da errore
- Jun 20, 2018
- 248
- 110
- Jul 15, 2017
- 5,300
- 42,312
- Jul 15, 2017
- 5,300
- 42,312
La traduzione non centra niente ... non c'era da rimuovere "quella cosa" dal persistent ... bo'
Magari dovuta alla mod , questa o precedente
- Sep 28, 2018
- 2,054
- 17,614
[Others] Traduzione Italiana
Eon [v0.09] [Nenad Asanovic]
Patch Ita
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- La traduzione funziona solo con la versione Compressa.
- Sep 28, 2018
- 2,054
- 17,614
[RPGM] Traduzione Italiana
Knight of Love [Part 1 G2] [Slightly Pink Heart]
Patch Ita
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Jan 3, 2018
- 424
- 383
Salve qualcuno ha la traduzione di After the inferno?
https://f95zone.to/threads/after-the-inferno-v1-0-classy-lemon.84610/
Cercata sul vecchio post l'ha pubblicata Gin ma il suo link fa scaricare la traduzione di un altro gioco
https://f95zone.to/threads/after-the-inferno-v1-0-classy-lemon.84610/
Cercata sul vecchio post l'ha pubblicata Gin ma il suo link fa scaricare la traduzione di un altro gioco
- Jul 15, 2017
- 5,300
- 42,312
- Jul 15, 2017
- 5,300
- 42,312
