provato il mio link precedente e funziona bo magari si era impallata Mega comunque
Una specie di guida di come inserire una traduzione in un file apk è scritta qui
Una specie di guida di come inserire una traduzione in un file apk è scritta qui
https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/post-3493815
Ripeto alcuni dev/modder se li proteggono per cui inutile perderci tempo.
Lo stesso se vuoi farteli tu qui
https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/post-7371069
Dove c'e' anche un gioco renpy pronto per l'export in Android e dove trovi nel custom_it.rpy esempi di come personalizzare testo posizione grandezza testo screen ,personalizzare touch e altro.
La cosa non mi diverte piu' per cui è tanto che non ci gioco , considera che sia Android che versioni renpy sono cambiate ... ma la torta è sempre quella
L' RPA è un contenitore dove dentro ci puoi mettere immagini video audio ... ma veniamo a cio' che ci interessa , il codice.
Quello utile è solo il compilato .rpyc , alcuni ci mettono anche .rpy codice non compilato ma serve solo come backup ... non si puo' compilare ed intervenire su RPA.
Se volessimo anche noi potremmo postare le traduzioni dentro un rpa.
Altri metodi potrebbero essere inserire la traduzione direttamente in Android , credo che sia possibile solo con dispositivi root ... ma non ne sono sicuro.
Se no Joiplay , usi la versione PC e Buonanotte , alcune info se cerchi sono state postate anche in questo Thread.
Una specie di guida di come inserire una traduzione in un file apk è scritta qui
https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/post-3493815
Ripeto alcuni dev/modder se li proteggono per cui inutile perderci tempo.
Lo stesso se vuoi farteli tu qui
https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/post-7371069
Dove c'e' anche un gioco renpy pronto per l'export in Android e dove trovi nel custom_it.rpy esempi di come personalizzare testo posizione grandezza testo screen ,personalizzare touch e altro.
La cosa non mi diverte piu' per cui è tanto che non ci gioco , considera che sia Android che versioni renpy sono cambiate ... ma la torta è sempre quella
L' RPA è un contenitore dove dentro ci puoi mettere immagini video audio ... ma veniamo a cio' che ci interessa , il codice.
Quello utile è solo il compilato .rpyc , alcuni ci mettono anche .rpy codice non compilato ma serve solo come backup ... non si puo' compilare ed intervenire su RPA.
Se volessimo anche noi potremmo postare le traduzioni dentro un rpa.
Altri metodi potrebbero essere inserire la traduzione direttamente in Android , credo che sia possibile solo con dispositivi root ... ma non ne sono sicuro.
Se no Joiplay , usi la versione PC e Buonanotte , alcune info se cerchi sono state postate anche in questo Thread.
Come stai???Una specie di guida di come inserire una traduzione in un file apk è scritta qui
https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/post-3493815
Ripeto alcuni dev/modder se li proteggono per cui inutile perderci tempo.
Lo stesso se vuoi farteli tu qui
https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/post-7371069
Dove c'e' anche un gioco renpy pronto per l'export in Android e dove trovi nel custom_it.rpy esempi di come personalizzare testo posizione grandezza testo screen ,personalizzare touch e altro.
La cosa non mi diverte piu' per cui è tanto che non ci gioco , considera che sia Android che versioni renpy sono cambiate ... ma la torta è sempre quella
L' RPA è un contenitore dove dentro ci puoi mettere immagini video audio ... ma veniamo a cio' che ci interessa , il codice.
Quello utile è solo il compilato .rpyc , alcuni ci mettono anche .rpy codice non compilato ma serve solo come backup ... non si puo' compilare ed intervenire su RPA.
Se volessimo anche noi potremmo postare le traduzioni dentro un rpa.
Altri metodi potrebbero essere inserire la traduzione direttamente in Android , credo che sia possibile solo con dispositivi root ... ma non ne sono sicuro.
Se no Joiplay , usi la versione PC e Buonanotte , alcune info se cerchi sono state postate anche in questo Thread.
GRAZIE
|
| The Regional Manager [v0.12] [Horizontical Studio]
You must be registered to see the links
|
| Note: Estrazione ed inserimento dei testi non estratti da SDK, ed è davvero Mooooolto testo, è stata effettuata con un nuovo software sviluppato da Saipan. Personalmente mi sto trovando benissimo nei test, un tool studiato per i traduttori che risponde alle varie esigenze e rende possibile mantenere la libertà nell'esecuzione delle varie componenti non tradotte da SDK. Doverosi i complimenti pubblici per il lavoro svolto. bravissimo Saipan. |
|
