VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

5.00 star(s) 3 Votes
Discussion Reviews (3)
P

Pandacombat

Member
Jul 18, 2019
100
26
Tacito said:
Ho fatto una veloce traduzione della 2 se vuoi provarla.
Per la incest cambia quattro righe di testo in croce ... ma nella maniera che per la traduzione e' un disastro perche' usa il linechange cioe' cambia al volo le stringhe inglesi prima dell'uscita a video ... il problema che se traduco gli arrivano quelle italiane.
Per cui devo fare un lavoro a manina per quattro stringhe di numero ... pensa poi a tutte le volte che bisogna aggiornare :)
Click to expand...
Grazie Tacito la provo e ti faccio sapere, provo a vedere intanto se l'incest è compatibile con la tua traduzione ;)
 
R

robbyl591

Member
Mar 18, 2019
236
836
ciao ho fatto qualche traduzione anche io metto la cartella zip con dentro le traduzioni

You must be registered to see the links
 
Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,647
48,319
Back Home [v0.1.2b] [Caramba Games]
Premessa , ci mancava solo che l'autore nel nuovo capitolo si inventasse di fare le scelte ad "immagine" , le ho dovute modificare per averle in italiano ... per cui e' da rivedere.
Poi la Mod ovviamente per le scelte consigliate deve dare suggerimenti per l'immagine ...

Clean
You must be registered to see the links


Versione MultiMod by ShaddyModda
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: Kagrra, Toakabi, 乃คяdaK and 4 others
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,503
3,342
Tacito said:
Back Home [v0.1.2b] [Caramba Games]
Premessa , ci mancava solo che l'autore nel nuovo capitolo si inventasse di fare le scelte ad "immagine" , le ho dovute modificare per averle in italiano ... per cui e' da rivedere.
Poi la Mod ovviamente per le scelte consigliate deve dare suggerimenti per l'immagine ...

Clean
You must be registered to see the links


Versione MultiMod by ShaddyModda
You must be registered to see the links
Click to expand...
sembra funzionare tutto piuttosto bene. :ROFLMAO: (y)
 
  • Like
Reactions: Tacito
Geko1711

Geko1711

Well-Known Member
Nov 5, 2019
1,977
8,211
Remigio said:
Anche a te il secondo giorno quando vai da Dixon la scena con i dildo è tutta in inglese?
Click to expand...
Si ho potuto verificare adesso e la miniscena della metro appare tutta scura con il testo in ita non caricando le immagini e appena entri da knockers mi da un sintax error che manda in crash il gioco...:cry: peccato ginofrio penso che abbia fatto del suo meglio che lo ringrazio comunque per l'impegno il resto non ho potuto verificare.
 
FALCO755

FALCO755

Well-Known Member
Mar 6, 2019
1,320
379
Ciao, a me i dialoghi restano in inglese.

ginofrio said:
lisa.png

[Ren'Py] [UPGRADE]
This is the Italian translation of Little Sister [v0.6] [Master Wuju]
You must be registered to see the links
1-IT25-Flag-icon.png

Google | Deepl

Incest Patch inserita

L'antivirus potrebbe bloccarvi riconoscendo il file come una minaccia, niente paura è un falso positivo, disabilitate momentaneamente l'antivirus e riattivatelo dopo aver lanciato la traduzione.
Click to expand...
 
Remigio

Remigio

Well-Known Member
May 5, 2018
1,908
9,587
Geko1711 said:
Si ho potuto verificare adesso e la miniscena della metro appare tutta scura con il testo in ita non caricando le immagini e appena entri da knockers mi da un sintax error che manda in crash il gioco...:cry: peccato ginofrio penso che abbia fatto del suo meglio che lo ringrazio comunque per l'impegno il resto non ho potuto verificare.
Click to expand...
Hai descritto tutto quello che mi è capitato a me, pensavo che avevo una versione buggata del gioco ecco perché te lo chiesto.
 
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,503
3,342
ginofrio said:
View attachment 1062180
[VN] [Ren'Py]
This is the Italian translation of Affexon [v0.1] [NaughtyDeveloper]
You must be registered to see the links
View attachment 1062178
Google | Deepl

La patch è inserita

L'antivirus potrebbe bloccarvi riconoscendo il file come una minaccia, niente paura è un falso positivo, disabilitate momentaneamente l'antivirus e riattivatelo dopo aver lanciato la traduzione.
Click to expand...
finalente qualcosa di orginale... basato interamente sui fumetti (gate e prigioni) Koreani..:)
 
  • Like
Reactions: ▌Gin ▐
FALCO755

FALCO755

Well-Known Member
Mar 6, 2019
1,320
379
ginofrio said:
Ciao, ho riscaricato gioco e traduzione su un altro pc e va in Italiano, la patch era già all'interno, hai forse messo quella in inglese?
Click to expand...
Si, hai ragione.
Ho tolto la patch in inglese e riapplicato la traduzione ed ora va. Grazie.
 
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,503
3,342
se i trad. hanno tempo per dare la precedenza a questo...
Lewd Story [v0.14]
incest patch:
You must be registered to see the links


fidatevei.. è un bel gioco :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: (y) (y) (y) (y)
 
Geko1711

Geko1711

Well-Known Member
Nov 5, 2019
1,977
8,211
ginofrio said:
Ricontrollo, nel caso lo rifaccio, anzi sicuramente va rifatto, grazie per la segnalazione - nelle versioni precedenti non crashava?
Click to expand...
No non crashava andava tutto liscio sia la 0.40 che la 0.60 cmq prenditi il tuo tempo e grazie ancora
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 3 Votes