VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

[Lavoisier]

Siete grandi per il lavoro che state facendo.. date la possibilità di chi come me ha studiato francese a scuola di immergerci nella storia. Scusate volevo chiedervi se Fashion Business era stato già tradotto oppure se è no se potete tradurlo. Grazie e continuate così!

Ciao e grazie del complimento.
Teoricamente è traducibile, ma bisogna vedere come è strutturato dopo averlo scaricato. Sembra interessante, ci darò un'occhiata e eventualmente ci proverò.

 

[Lavoisier]

NEW UPDATE

- Radiant 0.12 (NEW)

 

[Totila]

Hai ragione, non avevo visto l'errore. Purtroppo in questo caso il menu non si riesce a modificare, ma ho inserito una modifica per cui non bisogna selezionare la lingua dal menu, si auto-imposta in italiano. L'unica cosa è che non si può tornare all'inglese.
Riscarica il rar e sovrascrivi tutto.
Ciao

Adesso funziona infatti. Grazie infinite
Avete/hai intenzione di tradurre qualche gioco del genere 'mind control' tipo 'Lab Rats' ?

 

[Arzil]

Ciao altro gioco che potrebbe essere interessante in italiano Bad Bobby saga

 

[Lavoisier]

Adesso funziona infatti. Grazie infinite
Avete/hai intenzione di tradurre qualche gioco del genere 'mind control' tipo 'Lab Rats' ?

Ciao altro gioco che potrebbe essere interessante in italiano Bad Bobby saga

Entrambi interessanti. Vedo se sono fattibili.

 

[Lavoisier]

NEW UPDATE

- Second Chance 0.1 (NEW)

 

[Arzil]

(Second Chance) molto bello questo gioco, c'è la possibilità di vedere una galleria delle scene?

 

[Lavoisier]

(Second Chance) molto bello questo gioco, c'è la possibilità di vedere una galleria delle scene?

Quello che fa unren è "spacchettare" tutti i file del gioco, quindi anche le immagini e i file video. Questi ultimi si trovano tutti nella cartella
[cartella gioco]\game\images

 

[Lavoisier]

- NEW UPDATE

- Bad Bobby Saga 0.15 (NEW)

 

[Lavoisier]

Siete grandi per il lavoro che state facendo.. date la possibilità di chi come me ha studiato francese a scuola di immergerci nella storia. Scusate volevo chiedervi se Fashion Business era stato già tradotto oppure se è no se potete tradurlo. Grazie e continuate così!

Per Fashion Business mi spiace davvero, dato che sembra ben fatto, ma per come è stato strutturato ho incontrato dei problemi.

 

[Arzil]

Grazie mille, se vuoi mettere nella tua lista giochi da tradurre (The Wish - Midnight Paradise) ovviamente se ritieni di farli

 

[Lavoisier]

NEW UPDATE

- I am in Heaven (NEW)
EP 1 1.0
EP 2 0.06

 

[plazaste]

NEW UPDATE

- I am in Heaven (NEW)
EP 1 1.0
EP 2 0.06

grande!!!!!

 

[Lavoisier]

NEW UPDATE

- Foot of the mountains v11 (UPDATE)
(NOT beta version)

 

[plazaste]

grande!!!!!

NEW UPDATE

- I am in Heaven (NEW)
EP 1 1.0
EP 2 0.06

c'e' modo di tradurre anche il 3?eheheh quando mi metto gioco ore filate grazie mille cmq !!

 

[Lavoisier]

c'e' modo di tradurre anche il 3?eheheh quando mi metto gioco ore filate grazie mille cmq !!

Certo, era in lavorazione!

 

[Lavoisier]

NEW UPDATE

- I am in Heaven EP3 0.03 (NEW)

 

[plazaste]

NEW UPDATE

- I am in Heaven EP3 0.03 (NEW)

grande grazie mille!!

 

[Pippone]

Domanda : in caso di patch , si installa prima l'eventuale patch e poi il fie di traduzione o viceversa?

 

[Remigio]

Per Fashion Business mi spiace davvero, dato che sembra ben fatto, ma per come è stato strutturato ho incontrato dei problemi.

Ti ringrazio comunque per averci almeno provato...ed invece per Denos City (che adesso è uscita la versione Ch1 Full) puoi controllare se si può tradurre. Grazie.
https://f95zone.to/threads/denos-city-ch-1-extended-backhole.36499/