so che sono un rompiscatole ma vorrei tanto giocare a The Awakening e vedo che dovrei giocare prima il prologo e poi l'ultima versione pensi di riuscire ad esaudire questo desiderio?grazie anticipatamente!!
Si potrebbe tradurre PrimalInstinc, ci ho provato mediante guida ma ad un certo punto mi sono bloccato. Grazie in ogni caso.
https://f95zone.to/threads/primal-instinct-v0-06-silkandmilkproductions.24006/
https://f95zone.to/threads/primal-instinct-v0-06-silkandmilkproductions.24006/
- May 14, 2018
- 209
- 255
Conviene sempre installare la patch e poi la traduzione, anche se in alcuni casi dovrebbe essere indifferente
- May 14, 2018
- 209
- 255
Avevo postato la traduzione ma un utente mi ha segnalato dei problemi che non sono più riuscito a risolvere
- May 14, 2018
- 209
- 255
buongiorno carissimo il gioco si blocca alla prima animazione ho fatto una prova senza apportare la traduzione funziona bene
e niente scusa se ti distturbo ma primal instinct non va proprio ho evitato i video passando dalla versione tradotta a quella originale ma addirittura neanche la traduzione e' completa tanti passaggi non vengono tradotti fino a non avere piu la traduzione
- Jul 15, 2017
- 5,569
- 46,939
Se vuoi provare . non e' per i prologhi ma per il gioco.
Ho dovuto togliere la parte vocale per l'italiano perche' la traduzione automatica andava in crisi.
Accettalo per quello che e' , traduzione automatica e mancano alcune parti tradotte , hints messaggi ...
Purtroppo non ho tempo per sistemare , non l'ho giocato tutto in italiano.
A tuo rischio
Ho ritrovato anche la traduzione del "prologo" , sempre solito discorso fatto sopra.
PS: non c'e' bisogno di usare unren o altro.
Thanks to v01d_08
https://f95zone.to/threads/renpy-translation-tool.21920/
Last edited:
- Jul 15, 2017
- 5,569
- 46,939
Il prologo non va inserito ... e' un gioco a parte , quindi altra cartella.
Se ho inteso bene quello che hai fatto.
- Jul 15, 2017
- 5,569
- 46,939
Ah ok , senza stare a riscaricarlo basta che elimini rpy and rpyc e cartella italian sotto tl che vedi nel rar e estrai di nuovo quello giusto.
FootOfTheMountainsHolidaysEpisode-10-pc sorry if I disturb you I saw the game and I liked it very much I read it in my Italian language I am Italian I live in Calabria in Reggio Calabria where the BRONZES OF RIACE are located after this little presentation of mine I wanted to ask you if you could kindly translate this chapter in Italian, thank you, I wait for you if you can do it, thank you and sorry for the inconvenience
Yeah "paisà" wellcome I like you, I am of Naples instead, where pizza, spaghetti and mandolino....I think here we are all italian and then why do you write in english? And more...pleas trust me....FootOfTheMountainsHolidaysEpisode-10-pc it's a really shit episode...and a fan of the series is telling you. Bye