VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

5.00 star(s) 3 Votes
Discussion Reviews (3)
Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,968
54,124
912
My Best Deal [v1.1] [Pirot King]
Compatibile incest
Attenzione sembra che i vecchi save non funzionino a dovere!
Code to unlock gallery 88005553535

You must be registered to see the links

------------------------------------------------------------------------
Panacea [v0.51] [BC]
Clean
Hints/help/tooltip/suggerimenti sono fatti con immagini , per cui oltre a volerci un sacco di tempo a rifarle ... non sono dotato di vena artistica :)
You must be registered to see the links
 
Last edited:
  • Like
Reactions: inno3d, thedarknight0, Deleted member 3442964 and 11 others
F

Fcstyles

Newbie
Mar 14, 2021
26
1
3
Rizenus said:
Aggiornamento settimanale della lista di tutti i giochi in italiano che sono Completati, In Attesa e Abbandonati.
La selezione è avvenuta dalla lista di moz1 integrando con quelli mancanti.

La Cartella Excel è composta da 4 fogli:
. Giochi completati
. Giochi in attesa
. Giochi abbandonati
. Giochi con traduzioni obsolete.

Non ci sono i link alle traduzioni, di quelle se ne occuperà Frank con il suo sito in sviluppo.
Nel frattempo le trovate con la ricerca in questo thread.



***********************

Changelog da v1.7 a v2.0

Nuovi giochi inseriti in "Completati":
I Am In Heaven - Episode 1
I Am In Heaven - Episode 2
Twists of My Life - Alanna's extended ending
Thirsty for My Guest - Stay Hard Special
Maou-Sama [Week 1 - Final] + Uncensored Patch
My Sister, My Roommate [v1.69] + Gallery Mod
Superspy Steve [v1.0]
Sister, Sister, Sister [Chapter 15 SE v1.0]
Ataegina - Atto I [v0.5]
Away From Home - Christmas Special [v2021] + XMAS Gallery Mod
Pure Love Specials v1.0
Dreaming of Dana [v0.099]
2nd Chance [v1.0 Bugfix]
Goss_IP volume 1 [v0.99]
Click to expand...
Buon pomeriggio, dalla lista ho scaricato Summer with mia , Ma il gioco è in inglese. cosa ho sbagliato ?


Mi correggo, ho capito che le traduzioni si trovano altrove. quella di summer with mia non è piu disponibile. dove posso trovarla?
 
Last edited:
Priapo34

Priapo34

Member
Aug 24, 2020
302
480
228
Fcstyles said:
Buon pomeriggio, dalla lista ho scaricato Summer with mia , Ma il gioco è in inglese. cosa ho sbagliato ?


Mi correggo, ho capito che le traduzioni si trovano altrove. quella di summer with mia non è piu disponibile. dove posso trovarla?
Click to expand...
Ti mando quelle che ho... forse alcuni sono duplicati, fai attenzione.
 
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Forum Fanatic
Oct 18, 2020
4,457
6,773
678
Ciao.Se vai sul forum del gioco a pagina 36 vedrai la versione nuova.A fine pagina. Grazie.
 
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,745
68,802
853
Ciao belli, facciamo una pausa caffè con la clip video di Betrayed
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: Geko1711
Saipan

Saipan

Active Member
Mar 8, 2021
972
9,255
595
Spero di non farvi fare un doppio lavoro ragazzi ma ho provato a tradurre un gioco :love:
Dura poco perché è solamente un intro (quindi penso che non l'avreste preso in considerazione) oltre ad essere curioso di provarci, sono stato contento soprattutto perché mi stavo fissando che mi usciva sempre un errore :ROFLMAO:

1197999_cover.png

The Best Days of Our Lives [v0.1] [UndergroundStudio]
Traduzione in allegato(y)



Il prequel si trova qui gia tradotto
 
Last edited:
  • Like
Reactions: inno3d, paolo422, ▌Gin ▐ and 5 others
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Modder
Sep 28, 2018
2,206
19,497
707
bimbobit said:
Treasure of Nadia [v.83051] Il dialogo di Michael è in inglese, per gli altri personaggi in italiano. Posso fare qualcosa? sempre grazie.
Click to expand...
come ho già detto, per tradurre quel gioco devo fare ben 3 procedure:
1) tradurre il gioco non criptato.
2) decriptare il gioco per tradurre i testi che rimangono in inglese.
3) tradurre i testi decriptati, che purtroppo posso tradurre riga per riga a mano (ne ho tradotti parecchi come tutti i suggerimenti e tutti i dialoghi dei NPC... c'è ne sono ancora molti circa un paio di migliaia di testi...

non è un rpgm normale. chiedo di pazientare, faccio il possibile, solo per tradurre la parte dell'aggiornamento al 100% ci ho impiegato un paio di ore di copia e incolla.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Gughissimi, ▌Gin ▐, magicus and 3 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 3 Votes