La creazione di un canale Patreon è una buona soluzione/risposta per contrastare il sito di quei furbacchioni ma va contro lo spirito iniziale per cui è nato questo thread e il suo gemello, ovvero la volontà di mettere a disposizione delle traduzioni amatoriali gratuite per tutti. Se si trattava di un canale Patreon pensato per poter fare delle donazioni e godere di alcuni privilegi non avevo nulla da obiettare ma così le traduzioni diventano a uso esclusivo di chi se le può permettere con buona pace di tutti gli altri. Peccato.
Ringrazio, comunque, di cuore
TUTTI i traduttori per averci deliziato fin qui con le loro fantastiche traduzioni gratuite, scusandomi per le numerose e spesso pressanti richieste fatte dalla nostra comunità.
In effetti, da una volontà iniziale di realizzare traduzioni amatoriali a "tempo perso", siamo passati a una situazione dove molti traduttori si sono trovati a far fronte a un'utenza sempre più numerosa ed esigente, facendo diventare questo servizio "no-profit" un "impegno preso". Immagino che sia per questo motivo che, alla fine, si è giunti al concepimento di un canale Patreon con traduzioni disponibili solo a pagamento.
Finchè è durata è stata una bella esperienza. ANCORA GRAZIE, TRADUTTORI!!