- Oct 2, 2017
- 182
- 42
- Sep 23, 2018
- 185
- 358
Ciao ragazzi, è la prima volta che capito qui, non avevo mai visto questo thread. Ho usato molte volte le vostre traduzioni e volevo davvero ringraziarvi per tutto il lavoro che avete fatto, le vostre traduzioni hanno reso migliori i giochi per noi italiani! Grazie, vi sono grato.
Last edited:
- Mar 9, 2020
- 1,667
- 1,906
Salve amici. Ho appena finito How We Met 15.0 . in questo gioco la cosa + importante è non morire altrimenti "game over".
io sono riuscito a finirlo e ho stilato una guida dettagliata che ti consente, andando indietro e recuperando alcuni salvataggi importanti, di scoprire i 3 mondi di questo gioco.... Per chi non lo sapesse l'MC è Karlie quindi una donna.
Sono andato alla pagina del creator e ho scoperto che in molti (lamentandosi) hanno richiesto la guida perchè complicato andare avanti, (se non hai voglia di divertirti a scoprire le varianti) quindi ho chiesto a Madbone il consenso di postarla (come consigliatomi dal grande Frank) e aspetto risposta. Mi chiedevo.... la posso postare qui da noi senza aspettare il consenso?
io sono riuscito a finirlo e ho stilato una guida dettagliata che ti consente, andando indietro e recuperando alcuni salvataggi importanti, di scoprire i 3 mondi di questo gioco.... Per chi non lo sapesse l'MC è Karlie quindi una donna.
Sono andato alla pagina del creator e ho scoperto che in molti (lamentandosi) hanno richiesto la guida perchè complicato andare avanti, (se non hai voglia di divertirti a scoprire le varianti) quindi ho chiesto a Madbone il consenso di postarla (come consigliatomi dal grande Frank) e aspetto risposta. Mi chiedevo.... la posso postare qui da noi senza aspettare il consenso?
Ciao a tutti ragazzi, io sono un Lurker, ma ci tengo a ringraziare Frank per tutti il lavoro che fa e ha fatto per rendere le mie sedute riflessive, indimenticabili con le sue traduzioni 
- Nov 1, 2020
- 47
- 10
Scusa la mia ignoranza, ma nella traduzione non si puo inserire qualcosa che per chi compra sa che la traduzione non è fatta da questi siti sciacalli ma da altri? Tipo un titolo traduzione a cura di X o Y
- Jan 1, 2018
- 2,535
- 15,705
Nelle info di molti giochi inserisco la stringa che informa che e' una mia traduzione che, tuttavia, e' facilmente eliminabile con una semplice ricerca testo. Ho certezza delle "rapine" in quanto metto sempre alcune combinazioni di segni in sequenze particolari che quindi sono difficili da individuare ed eliminare. Purtroppo, essendo dei file testo, non c'e' alcuna protezione che tenga.
- Nov 1, 2020
- 47
- 10
Mi dispiace per questo, spero solo molta piu gente apra gli occhi e diffida da questi siti parassiti della società.
- Jan 1, 2018
- 2,535
- 15,705
La cosa inquietante e' l'associazione della traduzione a "sedute riflessive ed indimenticabili"... Un mio caro amico usa le stesse parole quando si mette sulla tazza per sortire le sue turbe intestinali... Spero almeno che le mie traduzioni siano di conforto evaquativo in un senso o in altri...Ciao a tutti ragazzi, io sono un Lurker, ma ci tengo a ringraziare Frank per tutti il lavoro che fa e ha fatto per rendere le mie sedute riflessive, indimenticabili con le sue traduzioni
- Jan 1, 2018
- 2,535
- 15,705
Oggi abbiamo: "Pale carnations" (gioco rognosissimo da tradurre e quindi la traduzione non sara' memorabile), "AoA Academy", "Live to fight" e "Night stories".
- Mar 9, 2020
- 1,667
- 1,906
- Jan 1, 2018
- 2,535
- 15,705
- Jul 27, 2018
- 2,497
- 3,334
parere personale. il gioco soffre di una ripetitività allucinante, ci vogliono LETTERALMENTE ore di ripetizioni per attivare le scene diverse....
(c'è un video di un russo su internet di 9 ore......9 ore per attivare 10 scene in croce diverse
)sul thread ufficiale, si parla che dalla prossima 0.6.5.0...potrebbero mettere mani..
io l'ho mollato, è ESTENUANTE... se le versioni future saranno abbordabili, stai sicuro che lo segnalo di corsa
pero e' da ammettere che dai tempi che furono e' stato uno dei giochi migliori tra le altre cose abbandonato tante volte mai riuscito a finirlo se lo rifacessero bene sarei il primo a giocarci ehehehparere personale. il gioco soffre di una ripetitività allucinante, ci vogliono LETTERALMENTE ore di ripetizioni per attivare le scene diverse....
(c'è un video di un russo su internet di 9 ore......9 ore per attivare 10 scene in croce diverse
sul thread ufficiale, si parla che dalla prossima 0.6.5.0...potrebbero mettere mani..
io l'ho mollato, è ESTENUANTE... se le versioni future saranno abbordabili, stai sicuro che lo segnalo di corsa
poi pensa e' stato talmente d'impatto che anche il nostro Frank ha il suo avatar migliore eheheh
Io sono dell'idea che... "ciù is megl che uan"!
Se succede, non è un problema. La comunità italiana di F95zone apprezza TUTTE le traduzioni disponibili!
- Jan 1, 2018
- 2,535
- 15,705
Mai parole furono piu' veritiere... La mia dolce Ann...