VN Ren'Py Italians Do It better

[Jhonnyblack]

dovresti cambiare il tuo nickname in "Cazzo" .... perchè ogni frase che scrivi finisce con Cazzo ... a sto punto sembra più una firma che un' esclamazione

Ciao badrot75 anche secondo me potresti cambiarlo e farti cambiare il
nickname.Ma io mi faccio i cazzi miei!!!

 

[Pitrik]

tra migliaia di giochi su cui scegliere...perchè andare a guardare una manciata di giochi ABBANDONATI?

Ti farei presidente

 

[MOZ.]

Siccome ho condiviso Once in a lifetime con un altra persone poco fa che aveva problemi col download ufficiale F95, approfitto per linkarlo a tutti: qualora qualcuno non lo avesse ancora giocato(sempre vi piaccia il genere grafico HS)

You must be registered to see the links

il gioco è già con TRAD WT integrata oltre ai salvataggi che ovviamnete potete eliminare o ignorare....
la cosa positiva è che il file compresso in RAR 4 occupa solo 3,75 GB rispetto allo ZIp ufficiale di 4,70 GB
continuo a chiedermi perchè in quasta board si continua a usare l'obsoleto classico ZIP......

 

[Pitrik]

dovresti cambiare il tuo nickname in "Cazzo" .... perchè ogni frase che scrivi finisce con Cazzo ... a sto punto sembra più una firma che un' esclamazione

Meglio di no...cazzoblack ....già...meglio di no

 

[MOZ.]

Ti farei presidente

presidente di Stoca....o

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

presidente di Stoca....o

occhio moz qui quella parola può dirla solo uno

 

[Pitrik]

Non si risponde in quel modo ad una Dea


basta off-topic , me ne torno su witcher 3

 

[MOZ.]

Non si risponde in quel modo ad una Dea
View attachment 1486193

basta off-topic , me ne torno su witcher 3

Non nominare in vano il mio TOP 3 videogioco di tutti i tempi........

 

[Pitrik]

Non lo menziono infatti , ci gioco

 

[Priapo34]

certo, finchè la traduzione me la faccio io... posso impiegare tutto il tempo che voglio
quando la fanno altri invece hanno criteri leggeremnte + realistici, poichè, siccome devono far fronte a CENTINAIA di traduzioni
(oggi hanno passato tranquillamente 1000 giochi tradotti) portano avanti , non sollo QUELLO che gli piace per primo, ma i prodotti FINITI o IN CORSO, la roba ABBANDONATA, ovviamnete viene messa sul fondo del fondo a parte qualche eccezione---forse

tra migliaia di giochi su cui scegliere...perchè andare a guardare una manciata di giochi ABBANDONATI?

ecco, io mi interrogherei su quest'ultima domanda...

Sottoscrivo quello che afferma moz1.
Aggiungo che nel thread abbiamo, tra tutti i traduttori, anche qualcuno che si "appassiona" alle traduzioni e le rivede. Senza voler far torto a qualcuno, scrivendo questo penso a Rizenus e a tutta la sua passione.

L'occasione è sempre buona per ringraziarlo del tempo che ci regala, a tutti noi, anche in questa occasione; così come tutti i traduttori qui presenti e partecipi: è il loro disinteressato aiuto a farci ritornare qui, ogni giorno.

Grazie, ragazzi!

 

[Frecciaverde]

tra migliaia di giochi su cui scegliere...perchè andare a guardare una manciata di giochi ABBANDONATI?

ecco, io mi interrogherei su quest'ultima domanda...

forse perche magari sai che bene o male hanno una fine anche se incompleti sai che puoi passare oltre perché non ci sarà' un continuo, quindi e finito. (ogni riferimento a giochi tipo Milfy city o being a dik e puramente casuale)

 

[Deleted member 2096967]

Una curiosità, in base a cosa vengono scelti quali giochi tradurre e quali no? Ho notato che alcuni giochi non vengono proprio presi in considerazione, altri anche se l'aggiornamento esce a cadenza mensile o bimestrale vengono tradotti un aggiornamento si e uno no (es nurcing back to pleasur)..

In genere ci si basa sulle richieste, poi si tengono d'occhio gli aggiornamenti dove in genere occorrono svariati mesi per averne l'accesso, se poi capita che ci sia un aggiornamento mensile, la tendenza sarebbe x logica di, come dici tu, svilupparne uno si e uno no ma se in coro le richieste diventano insistenti..... pazienza si traducono anche se poi, all'atto pratico hai per le mani una cosa che, una volta avviata, ti consente di "ammirare" al massimo una trentina di immaggini.
Come diciamo in Sicilia..... ma chi piaciri c'è!

 

[Deleted member 2096967]

Una curiosità, in base a cosa vengono scelti quali giochi tradurre e quali no? Ho notato che alcuni giochi non vengono proprio presi in considerazione, altri anche se l'aggiornamento esce a cadenza mensile o bimestrale vengono tradotti un aggiornamento si e uno no (es nurcing back to pleasur)..

sono solo io che colgo una sfumatura di critica in questo post?

 

[Deleted member 2096967]

Ragazzi vi esorto ad avere contegno e rispetto... altre che Dea è una donna ed a una donna non si parla con il caz''o in bocca.
Dico bene ?

 

[MOZ.]

forse perche magari sai che bene o male hanno una fine anche se incompleti sai che puoi passare oltre perché non ci sarà' un continuo, quindi e finito. (ogni riferimento a giochi tipo Milfy city o being a dik e puramente casuale)

io quando vedo abbandoned... NON lo inizio neanche(tranne eccezioni particolari), perchè, sapendo che NON finisce, se risultasse divertente.. sarebbe un peccato, considerando che la TRADUZIONE la fanno altri e non io,

mi sembra un ragionamento FILANTISSIMO.... mentre, incapponirsi su qualcosa dove sai già che NOn FINISCE...mi ricorda me stesso quando da piccolino i genitori mi dicevano " non farlo" e l'indole curiosa e trasgressiva di un Bambino , DISUBBIDIVA

 

[MOZ.]

Ragazzi vi esorto ad avere contegno e rispetto... altre che Dea è una donna ed a una donna non si parla con il caz''o in bocca.
Dico bene ?

ahhh la sagezza popolare....

 

[乃คяdaK]

Non nominare in vano il mio TOP 3 videogioco di tutti i tempi........

ma te non davi fuoco agli rpg?

 

[MOZ.]

ma te non davi fuoco agli rpg?

io ho capito the witcher 3.....
mi stai dicendo che witcher 3 è un rpgm??????

 

[diodino61]

Si lo so che c'è la nuova versione. Chiedevo se c'era anche la traduzione della vecchia, da quanto ho capito la storia è diversa. O sbaglio?

Ho trovato questa, non so se va bene, provala.

 

[乃คяdaK]

io ho capito the witcher 3.....
mi stai dicendo che witcher 3 è un rpgm??????

No no intendi bene, the Witcher 3. E' un RPG a tutti gli effetti