VN Ren'Py Italians Do It better

[Geko1711]

Segnalo:
[VN] [Ren'Py] Project Myriam - Life and Explorations [Ch.2.07] [Zorlun]
Nota: dal Changelog il DEV consiglia di ricominciare il gioco dall'inizio in quanto ha
aggiunto delle scene "forti" precedenti all'ultima release ne deduco che la trad non può
soltanto essere aggiornata in avanti ma le modifiche ci saranno anche su quello che il
traduttore aveva già fatto.

WT MOD aggiornato alla 2.07
MEGA
Multi MOD sono tutti aggiornati tranne quello della galleria ma compatibile per le versioni successive
In aggiunta la MOD che ti permette di usare i vecchi salvataggi.
Multi Mod

 

[RaizenXlll]

Ciao a tutti. Volevo chiedere se è già uscita la traduzione aggiornata di
https://f95zone.to/threads/milfy-day-v0-4-red-lighthouse.77361/. Grazie

 

[Deleted member 2096967]

CIAO A TUTTI FRATELLI AMICI QUELLO CHE VOLETE.
L IMPORTANTE E' IL RISPETTO CHE IO HO NEI VOSTRI
CONFRONTI E CHE VOI SPERO AVETE NEI MIEI.
PERCHE' LA VITA E' TROPPO BREVE...

BUON-G-I-O-R-N-O- FRA'''''. Lo sai che scrivere a stampatello vuoldire urlare?
Ti sei svegliato con la vena sentimentale oggi? Se è così mi piace.... urlalo ai quattro venti.....
emh.... manca qualcosa in questo post..... CAZZO.

 

[Deleted member 2096967]

A proposito di DREAM OF DESIRE..... un aiutino per gli amanti del "tutto in uno".
DoD-E12-v1_0_3-BaS-HD-FixesMods-v5.2
Principalmente vi propone tutti i tipi di finali. Vai in galleria, apri contenuti bonus scorri la pagina e apri "FINALI", si aprirà una finestra con (in basso) lo schema di tutti i finali possibili...... GODETEVELI......

 

[FALCO755]

https://f95zone.to/threads/after-the-inferno-v0-3-1-classy-lemon.84610/
https://f95zone.to/threads/three-rules-of-life-v0-4-0-red-dust.72891/
https://f95zone.to/threads/erastorm-ep-1-sandstorm-v0-8-gleenx-studio.70133/
https://f95zone.to/threads/unlimited-pleasure-v0-5-4-waifston.33973/
https://f95zone.to/threads/lewd-island-s2-day-12-v1-25-xred-games.7982/

 

[Tacito]

Three Rules of Life [v0.4.0] [Red Dust]
Clean

You must be registered to see the links

Versione WTMOD by Jeevant
Mod gia' inserita , gioco pulito applicare pacchetto traduzione

You must be registered to see the links

---------------------------------------------------

My New Neighbors [v1.0] [Rmaximus]
Clean

You must be registered to see the links

Incest italianizzata

 

[sbbre461]

View attachment 1486544
Traduzione in italiano con correzioni a mano di
Tessa [Final] - RIZENUS EDITION (Gioco completato)


AVVIO RAPIDO
Il gioco si avvia senza dover attendere filmati e schermate di introduzione.


La RIZENUS EDITION di Tessa [Final] consiste in:
[VN] [Ren'Py] [Completed] Tessa [Final] [LunarBitStudio]
+
20% traduzione a mano
80% traduzione automatica by DeepL Pro
+
Transparent Text Box Mod

Spoiler: Senza Mod

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Con la Mod

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

AVVISO
Questa traduzione potrebbe non essere compatibile con la versione compressa del gioco.

RINGRAZIAMENTI
Questa traduzione non sarebbe possibile senza il magnifico lavoro di TAOCETI, al quale va un ringraziamento speciale!


[/SPOILER]

Scaricato il gioco, installata la traduzione, avviato il gioco ma sia il menu che i dialoghi mi appaiono in inglese, non vi e nessuna scelta per scegliere la lingua.

 

[Dispari]

salve a tutti visto che oggi non mi sono fatto odiare da nessuno ho pensato di infastidire i nostri poveri traduttori con questa richiesta " https://f95zone.to/threads/star-channel-34-ep-12-akabur.1391/ " non sapendo se ancora non è possibile metterci mano. Detto questo mi dileguo prima che mi fucilano qua sul posto

 

[FALCO755]

Ragazzi, potreste tradurre https://f95zone.to/threads/guilty-pleasure-v0-9-quonix.69735/.
Dovrebbe contenere già l'italiano ma non so perchè ma l'up 09 parte in italiano ma poi i dialoghi continuano in inglese.

 

[BIL23]

Buongiorno e buona giornata a tutti i traduttori.
Qualcuno ha la traduzione di
Stregone [v0.32.0] [Talothral]
https://f95zone.to/threads/sorcerer-v0-32-0-talothral.58369/

 

[MOZ.]

buonasega.... uhm uhm volevo dire buonasera
chi puo postare la traduzione di melody ver 1.0 ho trovato solo la versione 0.13 di frank ho gia gurdato i file del sudetto ma non c'è
thx bro

Buongiorno e buona giornata a tutti i traduttori.
Qualcuno ha la traduzione di
Stregone [v0.32.0] [Talothral]
https://f95zone.to/threads/sorcerer-v0-32-0-talothral.58369/

quando sulla barra degli indirizzi di chrome hai la traduzione automatica attivata di default ...succede che ti ritrovi i giochi tradotti da SORCERER a....... STREGONE...

 

[Gleemer]

Say it Again [Ch. 3]
Traduzione

*******************************

You must be registered to see the links

 

[乃คяdaK]

[RPGM] Traduzione Italiana
Renryuu: Ascension [v21.10.30] [Naughty Netherpunch]

Patch Ita

You must be registered to see the links

• Ricordo che nelle Opzioni potete cambiare la dimensione dei Font.
• Gioco testato da software "funzionante al 100%"

Il criterio che utilizzo per questo gioco è quando ne ho voglia... ha troppo testo da maneggiare stiamo sui milioni di parole.

 

[SCANTU]

Il video aggiornamento di questo titolo diventa il film del sabato sera...

You must be registered to see the links

 

[apostolodieros]

potete aggiornare after the inferno?

https://f95zone.to/threads/after-the-inferno-v0-3-1-classy-lemon.84610/

 

[kingiceeyes]

A proposito di DREAM OF DESIRE..... un aiutino per gli amanti del "tutto in uno".
DoD-E12-v1_0_3-BaS-HD-FixesMods-v5.2
Principalmente vi propone tutti i tipi di finali. Vai in galleria, apri contenuti bonus scorri la pagina e apri "FINALI", si aprirà una finestra con (in basso) lo schema di tutti i finali possibili...... GODETEVELI......

avrei due domande 1 vale anche per la versione di gioco definitiva? secondo come si installa quel file ahah perdona ma non ne ho idea di come si faccia

 

[Tacito]

Ragazzi, potreste tradurre https://f95zone.to/threads/guilty-pleasure-v0-9-quonix.69735/.
Dovrebbe contenere già l'italiano ma non so perchè ma l'up 09 parte in italiano ma poi i dialoghi continuano in inglese.

Mancano circa 178 frasi non tradotte alla fine.
A tuo rischio addon , overwrite yes

 

[Daniele69]

[VN] [RPGM] [Completed] Black&White Photoshoot [Inceton]
ecco il mio primo gioco tradotto RPGM
a me non piaciono più di tanto preferisco renpy ma questo almeno non devi cliccare sulla mappa
devi solo leggere e guardare le immagini la grafica è cosi cosi ma
secondo me merita 15 minuti di gioco
traduzzione corretta a mano spero tutta
almeno i discorsi hanno un senso
non dovrebberero esserci errori ora
un grosso ringraziamanto a Taoceti altrimenti non avrei potuto farlo.

You must be registered to see the links

 

[Deleted member 2096967]

avrei due domande 1 vale anche per la versione di gioco definitiva? secondo come si installa quel file ahah perdona ma non ne ho idea di come si faccia

Io lo avevo istallato su una vecchia versione.... adesso l'ho provato sulla definitiva e in italiano e va.
Si comporta in maniera diversa ma fa ugualmente il suo sporco lavoro.
Giustamente non hai trovato la cartella game e sei confuso.
Apri il mio file, all'interno trovi 2 cartelle e un file con la scritta lunga. Adesso apri la cartella del gioco, apri la cartella game e copia il contenuto della mod all'interno della cartella game... ti chiederà di sovrascrivere, fallo. OK?

 

[Daniele69]

leggendo i post (secondo me troppi) tra ripetute richieste malumori sulle traduzioni ecc vorrei dire due parole:
noi traduttori traduciamo per hobby e lo facciamo gratis
i giochi che traduciamo ...almeno io lo facciamo perchè ci piaciono le immagini la trama ecc
poi ci sono quelli speciali che come voi vogliamo vedere come avanza la trama
però è un conto tradurlo diciamo in automatico anche se non è propio cosi.
un conto è dopo averlo tradotto dare un senso alla traduzione
questo richiede tanto tempo .
quindi per concludere :
meglio un gioco in inglese che ci capite poco o niente o uno tradotto cosi cosi ma almeno si capisce cosa succede?
a voi la scelta sappiate che noi siamo un po seccati e se non fosse perchè ci teniamo a questo gruppo e abbiamo molta stiam per Pitrik che lo ha fondato le traduzioni
si farebbero attendere .attender.attendere quindi ricordatelo
il vostro amato rompipalle Daniele69
lo so che è lungo ma dopo una strigliata dal fisioterapista e una birretta mi dovevo sfogare