VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
Discussion Reviews (13)
C

conoscenza

Member
Apr 10, 2021
112
37
ciao a tutti e come sempre grazie per quello che fate. non voglio risultare ripetitivo, però volevo chiedervi se è in lavorazione la traduzione di shattered. grazie e buona giornata
 
Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,509
45,988
conoscenza said:
ciao a tutti e come sempre grazie per quello che fate. non voglio risultare ripetitivo, però volevo chiedervi se è in lavorazione la traduzione di shattered. grazie e buona giornata
Click to expand...
Si mi sa che sono rimasto alla 0.13.
Vedo per stasera se riesco a scaricarlo , al momento c'e' qualche problema con Mega
 
Dispari

Dispari

Member
May 22, 2020
182
101
buona sera a tutti, piccola info ho provato a tradure "Claire's Quest [RPGM]" ( https://f95zone.to/threads/claires-quest-v0-22-5-dystopian-project.614/ ) piu o meno funziona tutto tranne inventario e il registro delle quest. se qualcuno vuole dare un occhiata dove errore posso passare i file, o se vuole tradurlo direttamente cosi da evitare la mia incompetenza gli sarei molto grato. ora sto contolando le varie line di dialogo per capire se trovo l errore da solo
 
Frank Rosario

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,535
15,706
Le traduzioni di Frank del 22/11/2021
N.B. Il link delle traduzioni vale per il mese in corso. Leggere il file "Dove trovare le traduzioni precedenti.pdf" trovabile nel medesimo link per maggiori informazioni​
beingadik.jpg
Being a Dik 0.8.1 ScrappyMod
Link del gioco
You must be registered to see the links
​
Nota: La ScrappyMod influisce sulla traduzione per cui occorre seguire SCRUPOLOSAMENTE la procedura indicata nel file "Guida per installazione mod.pdf" presente con la traduzione. Tale procedura implica un piccolo sforzo da parte degli utenti che, parafrasando Sant'Ignazio di Lojola con il suo famoso motto "Aiutati che Dio ti aiuta...", potranno attuare questo metodo anche per altre mod "ostiche".
 
Last edited:
  • Like
  • Red Heart
Reactions: TERES, thedarknight0, inno3d and 14 others
Deleted member 2096967

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
nonnolele said:
Ho capito l'arcano.... Gleem, mancano tutti i dialighi dei personaggi estranei alla storia in sintesi direi gli ospiti. Tal l'amica di Nora, gli inservienti dell'hotel, il direttore, gli avversari al pallone, i poliziotti che li inseguono. Comunque controlla tu che sai dove mettere le mani perchè non basta aggiungere le frasi, non conosco la sintassi altrimenti lo avrei fatto io.... ho provato ma mi da subito errore...
Click to expand...
Tanto per non farci mancare nulla nella parte finale subentra anche l'inglese a singhiozzo ma persistente. Insomma una rottura del cazzo.
 
  • Love
Reactions: Jhonnyblack
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 13 Votes