- Aug 15, 2019
- 2,717
- 31,471
[VN] [Ren'Py] ███
This is the Italian translation of Forbidden Wish [v0.1]
You must be registered to see the links
.
[VN] [Ren'Py] ███
This is the Italian translation of Forbidden Wish [v0.1]
.
non pensare a nessuno fratello fai tanto e non finirò mai di ringraziarti
- Jun 8, 2018
- 2,153
- 12,417
BadHero [Xmas Special]
Traduzione
*************************************************
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You must be registered to see the links
- Dec 21, 2021
- 8
- 2
Salve ragazzi
Stavo cercando la traduzione per What a Legend e ho trovato questa nella vecchia sezione
https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/page-98#post-5112725
Qualcuno sa se è l'ultima aggiornata? Perche la traduzione è la 0.4 e il gioco è alla versione 0.5.01
Saluti e Buone Feste a tutti
Stavo cercando la traduzione per What a Legend e ho trovato questa nella vecchia sezione
https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/page-98#post-5112725
Qualcuno sa se è l'ultima aggiornata? Perche la traduzione è la 0.4 e il gioco è alla versione 0.5.01
Saluti e Buone Feste a tutti
- Dec 31, 2020
- 387
- 627
Ciao, Io ho questa.Salve ragazzi
Stavo cercando la traduzione per What a Legend e ho trovato questa nella vecchia sezione
https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/page-98#post-5112725
Qualcuno sa se è l'ultima aggiornata? Perche la traduzione è la 0.4 e il gioco è alla versione 0.5.01
Saluti e Buone Feste a tutti
- Jul 15, 2017
- 5,299
- 42,303
- Dec 21, 2021
- 8
- 2
- Mar 6, 2019
- 1,245
- 343
- Mar 6, 2019
- 1,245
- 343
Ciao Frank, ha me da questo errore:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "game/tl/it/season2/scripts/update7.rpy", line 21916, in script
translate it ep7_jill_label_ddc36674:
Exception: Translation nodes cannot be run directly.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "game/tl/it/season2/scripts/update7.rpy", line 21916, in script
translate it ep7_jill_label_ddc36674:
File "renpy/ast.py", line 2436, in execute
raise Exception("Translation nodes cannot be run directly.")
Exception: Translation nodes cannot be run directly.
Windows-10-10.0.19041
Ren'Py 7.4.10.2178
Being a DIK 0.8.1
Thu Dec 30 02:50:01 2021
Oltretutto dopo un po i dialoghi sono in inglese.
Riesci a fare la trad della versione 0.8.2 senza scrappy. Scusa se ti scoccio.
Last edited:
- Dec 21, 2021
- 8
- 2
Ciao Frank Rosario
Per caso hai una traduzione o una revisione della traduzione del gioco What a Legend? Perchè in quella che c'è hanno tradotto anche i nomi dei personaggi e in molti dialoghi sembra fatta con un qualche tipo di traduttore automatico.
Potresti farmi sapere? Grazie
Last edited:
- Oct 11, 2018
- 7,422
- 28,164
- Jan 1, 2018
- 2,533
- 15,694
Nessun problema visto che l'ho fatta la traduzione "pulita". La trovi parecchi post indietro...
- Jan 1, 2018
- 2,533
- 15,694
Mi spiace ma "What a legend" non l'ho mai tradotto. Sappi, comunque, che anch'io mi avvalgo del traduttore automatico. Senza sarebbe praticamente impossibile fare la traduzione prima che esca la versione successiva... Poi, pero', ci sono le routine di correzione che (si spera) migliorano la traduzione.Ciao Frank Rosario
Per caso hai una traduzione o una revisione della traduzione del gioco What a Legend? Perchè in quella che c'è hanno tradotto anche i nomi dei personaggi e in molti dialoghi sembra fatta con un qualche tipo di traduttore automatico.
Potresti farmi sapere? Grazie
- Jan 1, 2018
- 2,533
- 15,694
Ti ringrazio tanto per le tue parole. Comunque io scherzavo. Ho preso la palla al balzo per "prendermela". Assicuro che non ho alcun problema soprattutto con l'amico Tacito che si spende anche per le mod che, in tutta onesta', io sopporto e supporto poco. Vi abbiamo abituato bene e, se questo thread ha oltre 800 pagine, vuol dire che qualcosa di buono l'abbiamo fatto. E poi, come dice Viking808, se qualcuno non e' d'accordo, lo incenerisco prima della fine dell'anno...Caro Frank dissento nella maniera più assoluta... solo chi non conosce i tuoi precedenti potrebbe minimizzare sul tuo impegno verso questo thread e il nostro boss. Per la cronaca, ti ho conosciuto su Discord ed eri uno schiaccia sassi. Arrivavi a postare 5/6 traduzioni alla volta e non avevi concorrenza o colleghi che ti alleggerissero il carico quindi posso tranquillamente definirti la pietra miliare delle traduzioni in italiano di questo mondo di VN. Oggi, grazie ai tuoi collaboratori e compagni di avventura, hai potuto rallentare il passo ma rimani sempre il nostro punto fisso anche semplicemente dispensando consigli e pareri. La MOD in italiano non è un elemento indispensabile. Io le ho sempre usate anche in inglese usando un mio metodo quindi, dal mio punto di vista, sei e rimani un elemento prioritario per questa piccola famiglia di famelici divoratori di novelle.
- Jan 1, 2018
- 2,533
- 15,694
- Dec 21, 2021
- 8
- 2
Ah ok. Te lo chiedevo perchè pensavo che questa traduzione nello specifico avesse dei problemi
Comunque va più che bene anche com'è.
Grazie cmq Frank per tutto il tuo lavoro di traduzione e il tuo impegno
- Feb 22, 2020
- 1,630
- 14,190
[Ren'Py] Power Vacuum [Ch. 9 & What If... Vol. 1-4] [What? Why? Games]
ecco tutti e 4 i minigiochi sono indipententi dal gioco principale
You must be registered to see the links
- Nov 11, 2020
- 190
- 114
