VN Ren'Py Italians Do It better

[Tacito]

Lust Academy [v0.6.1d] [Bear in the Night]
Clean

You must be registered to see the links

 

[Saipan]

Ragazzi forse sono impedito, vado su avanzate e poi?

Quando succede clicchi su avanzate, in fondo alla pagina trovi Procedi su attachments.f95zone.to (non sicuro) , ci clicchi e scarica il file


(L'importante che questo procedimento si faccia su un sito/file che conosci)

 

[IL PIRATA]

Quando succede clicchi su avanzate, in fondo alla pagina trovi Procedi su attachments.f95zone.to (non sicuro) , ci clicchi e scarica il file


(L'importante che questo procedimento si faccia su un sito/file che conosci)

Su Microsoft Edge non è possibile, Google Crome invece lo permette.

 

[CalidusGamer]

Segnalo Being a dik :amore::amore::amore:
https://f95zone.to/threads/being-a-dik-interlude-season-3-dr-pinkcake.25332/

You must be registered to see the links

ho trovato il link dell aggiornamento

 

[giusered]

Invece con Firefox come si risolve questo fastidiosissimo problema delle immagini?

 

[dedalo_69]

Invece con Firefox come si risolve questo fastidiosissimo problema delle immagini?

allo stesso modo. Clicchi su avanzate, in fondo alla pagina trovi Procedi su attachments.f95zone.to (non sicuro) , ci clicchi e ...

 

[▌Gin ▐]

[VN] [Ren'Py] ███
This is the Italian translation of On My Way Home [v0.5.1]
Download here

Unzip the .rar file - copy/paste the game folder into the game directory, replace when asked.

 

[rockyciccio]

E non solo, Google da poco ha impedito anche che si possano caricare il file TXT rendendo ancora più difficoltoso il procedimento.

Come facciamo noi traduttori?
Molti di noi hanno dovuto acquistare DeepL Pro, come me, o le API di Google Translate che sono ancora più costose.
Quando vi diciamo che tradurre sta diventando troppo costoso non solo in termini di tempo ma anche in termini economici non siamo creduti e partono le rivolte.

Prima era tutto gratis, ora se vuoi fare una buona traduzione devi acquistare una licenza per il tool di traduzione, una licenza per il servizio di traduzione automatica e se fai molte traduzioni hai anche bisogno di uno spazio Maga o Workupload a pagamento.

Di gratis è rimasto solo il buon vecchio Doc Translator:

You must be registered to see the links

che io non utilizzo ma che ancora non pone limiti di caratteri e di formati dei file.
I traduttori che lo usano con profitto fanno gli scongiuri che non accada la sua chiusura o che Google cominci a limitarlo.

Tornando sempre all'esempio di prima, ho provato a usare il doc traslator prima che me lo segnalavi ma dopo due ore e mezzo si è fermato al 95% credo che ci sia qualcosa che non vada.
Seguendo poi sempre la tua guida ad un certo punto dici "Inserire il file zzz.rpy nella cartella \game del gioco" ma questo file non c'è da nessuna parte, non viene creato dal programma, in cosa sbaglio?

 

[sbbre461]

Link del gioco
eryka-ep-2-v0-4

Traduzione in basso

Il link alla traduzione non funziona

 

[Daniele69]

Tornando sempre all'esempio di prima, ho provato a usare il doc traslator prima che me lo segnalavi ma dopo due ore e mezzo si è fermato al 95% credo che ci sia qualcosa che non vada.
Seguendo poi sempre la tua guida ad un certo punto dici "Inserire il file zzz.rpy nella cartella \game del gioco" ma questo file non c'è da nessuna parte, non viene creato dal programma, in cosa sbaglio?

Il file zzz.rpy serve per far usare la lingua italiana tradotta lo si crea a parte non ho visto se lo spiega comunque te lo allego sicuramente lo avrai gia nelle varie traduzioni che hai scaricato ce quasi sempre lo puoi usare in tutti i giochi che traduci ( ps funziona se hai la cartella \Game\tl\italian

 

[MOZ.]

E non solo, Google da poco ha impedito anche che si possano caricare il file TXT rendendo ancora più difficoltoso il procedimento.

Come facciamo noi traduttori?
Molti di noi hanno dovuto acquistare DeepL Pro, come me, o le API di Google Translate che sono ancora più costose.
Quando vi diciamo che tradurre sta diventando troppo costoso non solo in termini di tempo ma anche in termini economici non siamo creduti e partono le rivolte.

Prima era tutto gratis, ora se vuoi fare una buona traduzione devi acquistare una licenza per il tool di traduzione, una licenza per il servizio di traduzione automatica e se fai molte traduzioni hai anche bisogno di uno spazio Maga o Workupload a pagamento.

Di gratis è rimasto solo il buon vecchio Doc Translator:

You must be registered to see the links

che io non utilizzo ma che ancora non pone limiti di caratteri e di formati dei file.
I traduttori che lo usano con profitto fanno gli scongiuri che non accada la sua chiusura o che Google cominci a limitarlo.

ma deepl pro intendi questo?

You must be registered to see the links

se volete posso farvene avere una versione mmmmm come dire..... curata?

 

[Tacito]

Tornando sempre all'esempio di prima, ho provato a usare il doc traslator prima che me lo segnalavi ma dopo due ore e mezzo si è fermato al 95% credo che ci sia qualcosa che non vada.
Seguendo poi sempre la tua guida ad un certo punto dici "Inserire il file zzz.rpy nella cartella \game del gioco" ma questo file non c'è da nessuna parte, non viene creato dal programma, in cosa sbaglio?

Stai sotto alle circa 100.000 parole per volta ... e' una scheggia a tradurre. (Avevo scritto erroneamente caratteri)

 

[Daniele69]

Il link alla traduzione non funziona

io lo appena scaricato, ci sono aggiornamenti sulla sicurezza nel forum che bloccano il download degli allegati per ora la cosa più veloce da fare per scaricarli è portare la data del pc in dietro di un paio di giorni e ricarichi la pagina e scarichi .

 

[rockyciccio]

ma deepl pro intendi questo?

You must be registered to see the links

se volete posso farvene avere una versione mmmmm come dire..... curata?

cura cura

 

[Saipan]

[VN] [Ren'Py] Name88's Triangle [Book Two] [Q+N88 3Darts]

You must be registered to see the links

 

[rockyciccio]

Stai sotto alle circa 100.000 parole per volta ... e' una scheggia a tradurre. (Avevo scritto erroneamente caratteri)

Eh colpa dei DEV che scrivono troppo hahahah anche se l'ha fatta un altro mi son fissato che il mio primo gioco che voglio tradurre è killer project ma son quasi 200.000 parole forse dovrei dividerlo a metà..

 

[rockyciccio]

Io la versione "curata" di DeepL Pro 3.3 non l'ho trovata.
Esiste fino alla 3.2 che aveva dei bug di traduzione da mal di testa.

Ma Moz è Moz.............alla fine fregherà il fratello e se la prenderà lui a Mia!

io l'ho cercata, ma tutti quelli che ho scaricato windows defender me li segnalava come virus..

 

[MOZ.]

Io la versione "curata" di DeepL Pro 3.3 non l'ho trovata.
Esiste fino alla 3.2 che aveva dei bug di traduzione da mal di testa.

Ma Moz è Moz.............alla fine fregherà il fratello e se la prenderà lui a Mia!

io ho trovato solo la 3.1

You must be registered to see the links

 

[MOZ.]

io l'ho cercata, ma tutti quelli che ho scaricato windows defender me li segnalava come virus..

i siti "sicuri" dove prelevare "cure", bisogna che siano sicuri...

filecr.com
karanpc.com

senza scomodare forum con login obbligatorio

 

[sferico02]

buonasera qualcuno sa spiegarmi come come vengono tradotti i giochi?